Lyrics and translation Banka - Talwar

Talwar

Ni main different attitude ton Hoya jogi ni main dude ton
Main tera aashiq aan Tu rude kyon Kardi sapne chakna-choor kyon.
Jahon dhal 'gi jawani Ni main milna ni
Tainu Hath maar kahengi Ve aah le mainu.
Tikhi kirch de wangu Seene ch bahengi Nangiye talvaare munde katal
Karengi Ni tu jaan to pehlan meri jaan
Layengi Nangiye talvare mundey qatal karengi.
Chadi sire te tsunami Aya dil ch toofan
Tak bhulleya khudayi Tera husn shaitan.
Jadoogar teriyan nigawan ne kiti duniya
Gulaam Har paase tera chera, sharabi aasman.
Gulabi rang tera te kitabi meri soch Mere dil diwane nu jime mile na
Doze, Roz takkan tenu roz Ni mere udd de
Hosh Akhan bada kujh kehn Par bulliyan khamosh.
Hip ne kite hypnotize ne Utton nakhre najaiz
Ne, Mundeya di mat maari ae Tere figure de size ne.
Haq ae tera Ni tu kujh vi keh le Dil taan dita Ni tu jaan bhi le le,
MGMA wangu rag-rag ch vahengi Nangiye talware munde katal karengi Ni
Tu jaan to pehlan meri jaan layengi
Nangiye talware munde katal karengi.

Billo dass de kithe rehndi ae Khwabaan ch aana jana tera Milne da ki
Leni ae Bilo dil taan pehla hi tera si Hun jaan hi reh gayi laini
Ae, Reh gayi leni ae Hun jaan hi reh gayi leni ae Reh gayi leni ae.
Man ja nai koi kara kar jayun Dharminder ban tenki te chad jaaun Bahn
Je teri fad ke khalo geya Das ki kahengi,
Nangiye talware munde katal karengi Ni tu jan to
Pehla meri jaan layengi Nangiye talware munde katal karengi

Talwar

Je ne suis pas une jogi avec une attitude différente, je ne suis pas une fille ordinaire.
Je suis amoureuse de toi, pourquoi es-tu si froide ? Pourquoi as-tu brisé mes rêves ?
Quand la jeunesse s’estompera, je ne pourrai plus te retrouver.
Tu me toucheras et je crierai de douleur.
Comme des échardes pointues, tu perceras mon cœur, les lames nues tueront les garçons.
Je prendrai ta vie avant la mienne.
Les lames nues tueront les garçons.
Un tsunami a balayé mon sommet, un ouragan s’est déchaîné dans mon cœur.
Je suis tombée amoureuse de ton charme diabolique.
Tes yeux magiques ont enchaîné le monde entier.
Tout le monde est esclave de ton visage, ciel ivre.
Ton rose et mes idées littéraires, mon cœur fou n’a pas de sens.
Dix fois, chaque jour, je me heurte à toi, chaque jour, je ne prends pas mon envol.
Les sens, les yeux, il y a beaucoup à dire, mais les lèvres sont silencieuses.
Je suis hypnotisée, tes caprices sont injustes.
Les garçons ont perdu la tête à cause de la taille de ton corps.
Tu as le droit de tout dire, je te donne mon cœur, tu peux même prendre ma vie.
Comme une MGMA, je rugirai dans chaque fibre de mon être, les lames nues tueront les garçons.
Je prendrai ta vie avant la mienne.
Les lames nues tueront les garçons.

Dis-moi, où habites-tu ? Entrer et sortir de mes rêves, est-ce que ça te manque ?
J’ai déjà pris ton cœur, maintenant, il ne me reste plus que ta vie à prendre.
Je l’ai prise, je n’ai plus que ta vie à prendre.
S’il n’y a pas de remède, je vais devenir Dharminder et monter sur ton tank.
Si tu me manges en me déchirant, dis-moi, que diras-tu ?
Les lames nues tueront les garçons.
Je prendrai ta vie avant la mienne, les lames nues tueront les garçons.