Lyrics and translation BANKK CA$H feat. HACK S.D.F - ตายก็ยอม

ตายก็ยอม

ก็เหงาตลอดมา ความรักก็จากมา
มีปัญหาในความรักเก่า ความเหงาในจิตใจ
ความรักไม่มีอะไรเหมือนเก่า
แต่ยังเศร้ายังเหม่อลอย
แล้วเธอก็เข้ามา โอบกอดชีวิตที่มันจืดจาง
มอบความรักที่อุ่นใจ ฉันจะไม่ไปไหน
แม้ฉันต้องตายก็ยอม แค่ขอเพียงเธออย่าไป
ใจดวงนี้ไม่มีใคร หัวใจเพื่อเธอ
ขอเพียงเธอก็พอ รักแท้คือเธอเสมอที่อยู่ตรงนี้
ก็ฉันยังมีเพียงเธอ
ก็รู้ลำบากใจ ที่ฉันเดินเข้ามา
สร้างปัญหาให้เธอมากมาย
แค่คิดเธอจากไป ชีวิตคงเดินต่อไปไม่ได้
แหลกสลายตลอดกาล
แล้วเธอก็เข้ามา โอบกอดชีวิตที่มันจืดจาง
มอบความรักที่อุ่นใจ ฉันจะไม่ไปไหน
แม้ฉันต้องตายก็ยอม แค่ขอเพียงเธออย่าไป
ใจดวงนี้ไม่มีใคร หัวใจเพื่อเธอ
ขอเพียงเธอก็พอ รักแท้คือเธอเสมอที่อยู่ตรงนี้
ก็ฉันยังมีเพียงเธอ
แม้ฉันต้องตายก็ยอม แค่ขอเพียงเธออย่าไป
ใจดวงนี้ไม่มีใคร หัวใจเพื่อเธอ
ขอเพียงเธอก็พอ รักแท้คือเธอเสมอที่อยู่ตรงนี้
แม้ฉันต้องตายก็ยอม แค่ขอเพียงเธออย่าไป
ใจดวงนี้ไม่มีใคร หัวใจเพื่อเธอ
ขอเพียงเธอก็พอ รักแท้คือเธอเสมอที่อยู่ตรงนี้
ก็ฉันยังมีเพียงเธอ
ก็ใจฉันมันมีเพียงเธอ

Je serais prêt à mourir

J'ai toujours été seul, l'amour m'a quitté
Des problèmes dans mon ancien amour, la solitude dans mon cœur
L'amour n'est plus comme avant
Mais je suis toujours triste, toujours perdu dans mes pensées
Et puis tu es arrivée, tu as embrassé ma vie qui était terne
Tu m'as donné un amour réconfortant, je ne partirai nulle part
Même si je dois mourir, je le ferais, tant que tu ne pars pas
Ce cœur-ci n'appartient à personne d'autre, il est pour toi
Toi seule me suffit, tu es l'amour véritable, tu es toujours là
Je n'ai que toi
Je sais que c'est difficile pour toi, que je sois arrivé dans ta vie
J'ai créé tellement de problèmes pour toi
Simplement penser à te perdre, ma vie ne pourrait pas continuer
Elle se briserait en mille morceaux
Et puis tu es arrivée, tu as embrassé ma vie qui était terne
Tu m'as donné un amour réconfortant, je ne partirai nulle part
Même si je dois mourir, je le ferais, tant que tu ne pars pas
Ce cœur-ci n'appartient à personne d'autre, il est pour toi
Toi seule me suffit, tu es l'amour véritable, tu es toujours là
Je n'ai que toi
Même si je dois mourir, je le ferais, tant que tu ne pars pas
Ce cœur-ci n'appartient à personne d'autre, il est pour toi
Toi seule me suffit, tu es l'amour véritable, tu es toujours là
Même si je dois mourir, je le ferais, tant que tu ne pars pas
Ce cœur-ci n'appartient à personne d'autre, il est pour toi
Toi seule me suffit, tu es l'amour véritable, tu es toujours là
Je n'ai que toi
Ce cœur-ci n'appartient qu'à toi