Lyrics and translation BANKK CA$H feat. Twopee Southside - อย่า Say Yes

อย่า Say Yes

B A N K K ลองมองมอง
ว่าเธอคงไม่มีแฟน ไม่มีแฟน ไม่มีแฟน
ไอ้ที่ว่าโสดน่ะจริงไหม ไอ้ที่เห็นข้างเธอนั้นใคร
อย่าให้เขาเข้ามาเอาใจ
ได้โปรดอย่า Say yeah Say yeah
อย่า Say yes
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do? what what?

(Rap)
ที่รักค่ะ ไหนบอกว่าจะไม่ซนแบบนี้
ระวังใครเดินชนเดินตรงตรงหน่อยสิ
ไม่ไม่ ไม่เอาไม่เซ
ไหนยูเบาเบา อ่ะไม่เอา my baby
อยู่กับผมรับรองว่าเธอปลอดภัย
ฝากให้ผมช่วยประคอง เดินกอดไหม
For real ซินเซีย ไม่เคยหลอกใคร
เชื่อสิพี่ไม่บอกใคร alright

ก็มันอันตราย ถ้าเธอปล่อยใจ
เธอนั้นต้องดูว่าใครที่ดูปลอดภัย
ใจระแวงกลัวเธอจะ Say yeah
Say yeah Say yeah

ไอ้ที่ว่าโสดน่ะจริงมั้ย ไอ้ที่เห็นข้างเธอนั้นใคร
อย่าให้เขาเข้ามาเอาใจ
ได้โปรดอย่า Say yeah Say yeah
Say yeah อย่า say yes
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What What? What you gonna do?

(Rap)
เอาน่ะมามาให้พี่เทคเเคร์
ลองพนันกันเอามะไม่มี fake แน่
พวกผู้ชายเเถวนี้น่ะเจ้าชู้กันหมด
แต่เธอไม่ต้องห่วงพี่รู้ทันมันหมด
เชื่อพี่อย่าไปเชื่อใคร
เอ้าไหนบอกนั่นเพื่อนไง
สรุปโสดไม่โสดบอกมาเถอะได้โปรด
ถ้าไม่โสดก็ไม่โกรธ ไม่ได้ว่าอะไร

ก็มันอันตราย ถ้าเธอปล่อยใจ
ไม่งั้นเธอเองคงจะเป็นรายต่อไป
ใจระแวงกลัวเธอจะ Say yeah
Say yeah Say yeah

ไอ้ที่ว่าโสดน่ะจริงไหม ไอ้ที่เห็นข้างเธอนั้นใคร
อย่าให้เค้าเข้ามาเอาใจ
ได้โปรดอย่า Say yeah Say yeah
อย่า Say yes
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What what what you gonna do?
What you gonna do?
What What?
I love you baby
อย่า Say yes

Не говори "Да"

B A N K K, я смотрю, смотрю,
Кажется, у тебя нет парня, нет парня, нет парня.
Ты правда свободна, как говоришь? Кто тот, что рядом с тобой?
Не позволяй ему завоевать твое сердце.
Пожалуйста, не говори "Да", не говори "Да",
Не говори "Да".
Что ты будешь делать?
Что, что, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
Что, что, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
Что, что, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать? Что, что?

(Рэп)
Дорогая, ты же обещала не капризничать.
Будь осторожна, иди прямо, не спотыкайся.
Нет, нет, не падай.
Эй, полегче, не надо, моя малышка.
Со мной ты будешь в безопасности.
Позволь мне поддержать тебя, обнять тебя, пока мы идем.
Серьезно, честно, я никогда никого не обманывал.
Поверь мне, я никому не скажу, хорошо?

Это опасно, если ты потеряешь голову.
Ты должна убедиться, что тот, кто рядом, безопасен.
Я беспокоюсь, что ты скажешь "Да",
Скажешь "Да", скажешь "Да".

Ты правда свободна, как говоришь? Кто тот, что рядом с тобой?
Не позволяй ему завоевать твое сердце.
Пожалуйста, не говори "Да", не говори "Да",
Не говори "Да", не говори "Да".
Что ты будешь делать?
Что, что, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
Что, что, что ты будешь делать?
Что? Что ты будешь делать?

(Рэп)
Давай, позволь мне позаботиться о тебе.
Спорим, я не буду притворяться.
Все парни здесь бабники.
Но тебе не нужно беспокоиться, я вижу их насквозь.
Верь мне, а не им.
Ты же говорила, что он просто друг.
Так ты свободна или нет? Скажи мне, пожалуйста.
Если нет, я не обижусь, я ничего не скажу.

Это опасно, если ты потеряешь голову.
Иначе ты станешь следующей жертвой.
Я беспокоюсь, что ты скажешь "Да",
Скажешь "Да", скажешь "Да".

Ты правда свободна, как говоришь? Кто тот, что рядом с тобой?
Не позволяй ему завоевать твое сердце.
Пожалуйста, не говори "Да", не говори "Да",
Не говори "Да".
Что ты будешь делать?
Что, что, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
Что, что, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
Что, что, что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
Что, что?
Я люблю тебя, детка.
Не говори "Да".