Lyrics and translation Bankrol Hayden - 29

29

Ayy, God told me we gon′ make it out eventually
Standin' tall but it′s been fuckin' with me mentally
These streets cold, niggas smoke you like a chimney
But pain is temporary, I ain't trippin′, it ain′t shit to me

God kept me, I'm woke, I got a purpose
I′m a victim of two murders
This shit got me feelin' worthless
We was drivin′ hella fast, I woke up seeing nurses
Happened in a second, mind spinnin' like a circus nigga
I′m in the back seat, how the fuck it's my fault?
November 29th, almost died up on that asphalt
Bro switched up, throwin' shade like a fast ball
I pray for better days, keep my faith, I′ma stand tall

They like Hayden fell off, I′m like hell nah
Tryna keep me in this bed, I'm like hell nah
Love my brothers, bro we tighter than a dreadlock
Promise to be rich but for now we down, this bedrock

Rest in peace to that family in that casket
And I mean it when I say I ain′t want this shit to happen
I done had a wake up call so for now I'm stuck to rappin′
Rest in peace to Noggy, for your love I'll make you happy

God told me we gon′ make it out eventually
Standin' tall but it's been fucking with me mentally
These streets cold, niggas smoke you like a chimney
But pain is temporary, I ain′t trippin′, it ain't shit to me

God told me we gon′ make it out eventually
Standin' tall but it′s been fucking with me mentally
These streets cold, niggas smoke you like a chimney
But pain is temporary, I ain't trippin′, it ain't shit to me

Look, burst knuckles, morphine in my IV and shit
And with this bag on my stomach, nothin' spicy and shit
I′m moving slowly to the top, being silenced and shit
I swear to God I love this music, bro I′m dyin' for this

I′m in this situation but God know I'ma make it through
I woke up in a bed and there was nothing I could do
They say they feel my pain but they can′t even wear my shoes
Six days with no drink, six days with no food, huh

God told me we gon' make it out eventually
Standin′ tall but it's been fucking with me mentally
These streets cold, niggas smoke you like a chimney
But pain is temporary, I ain't trippin′, it ain′t shit to me

29

Hé, Dieu m'a dit que nous allions y arriver un jour.
Je me tiens debout, mais ça me travaille mentalement.
Ces rues sont froides, les mecs te fument comme une cheminée.
Mais la douleur est temporaire, je ne trippe pas, c'est rien pour moi.

Dieu m'a gardé, je suis éveillé, j'ai un but.
Je suis victime de deux meurtres.
Ce truc me fait me sentir inutile.
On roulait à fond, je me suis réveillé en voyant des infirmières.
C'est arrivé en une seconde, mon esprit tourne comme un cirque, mon pote.
J'étais sur la banquette arrière, comment c'est de ma faute ?
Le 29 novembre, j'ai failli mourir sur ce bitume.
Mon pote a changé, il lance des ombres comme une balle rapide.
Je prie pour des jours meilleurs, je garde la foi, je vais me tenir debout.

Ils disent que Hayden a décliné, je dis non.
Ils essaient de me garder au lit, je dis non.
J'aime mes frères, mec, on est plus serrés qu'une dreadlock.
Je promets d'être riche, mais pour l'instant, on est en bas, c'est le socle.

Repose en paix à cette famille dans ce cercueil.
Et je le pense vraiment quand je dis que je ne voulais pas que ça arrive.
J'ai eu un réveil brutal, donc pour l'instant, je suis accro au rap.
Repose en paix à Noggy, pour ton amour, je te rendrai heureux.

Dieu m'a dit que nous allions y arriver un jour.
Je me tiens debout, mais ça me travaille mentalement.
Ces rues sont froides, les mecs te fument comme une cheminée.
Mais la douleur est temporaire, je ne trippe pas, c'est rien pour moi.

Dieu m'a dit que nous allions y arriver un jour.
Je me tiens debout, mais ça me travaille mentalement.
Ces rues sont froides, les mecs te fument comme une cheminée.
Mais la douleur est temporaire, je ne trippe pas, c'est rien pour moi.

Regarde, les jointures éclatées, de la morphine dans mon IV et tout.
Et avec ce sac sur l'estomac, rien de piquant et tout.
Je monte lentement au sommet, en étant réduit au silence et tout.
Je jure sur Dieu que j'aime cette musique, mec, je meurs pour ça.

Je suis dans cette situation, mais Dieu sait que je vais m'en sortir.
Je me suis réveillé dans un lit et je ne pouvais rien faire.
Ils disent qu'ils ressentent ma douleur, mais ils ne peuvent même pas porter mes chaussures.
Six jours sans boisson, six jours sans nourriture, hein.

Dieu m'a dit que nous allions y arriver un jour.
Je me tiens debout, mais ça me travaille mentalement.
Ces rues sont froides, les mecs te fument comme une cheminée.
Mais la douleur est temporaire, je ne trippe pas, c'est rien pour moi.