Lyrics and translation Bankroll Freddie - Set The Record Straight

Set The Record Straight

Big Bank
Yeah
I′ma do this shit one time, one time only, nigga
I'm finna set the record straight
Straight facts
(Brace-Br-Bracey beat) Yeah

Let′s set something straight (set something straight)
I'm the best up out my state (I'm the best)
Who got signed before Big Bank? (Who?)
Who put on like me? You can′t (who?)
Hold on, dog, let′s set something straight (let's set something straight)
Huh, let′s set something straight (let's set this shit straight)
Hold on, dog, let′s set something straight (let's set somеthing straight)
Huh, let′s set this straight (let's sеt this straight)

I'm the hottest out QC (I′m hottest)
Ain′t no rapper seeing me (stop playing)
Rap nigga, stop comparing me (just stop)
That lil' bread, boy, that ain′t nothing to me (it's lil′ money)
Hold on, dog, let's set something straight (let′s set this straight)
Let's set something straight (hold up)
Hold on, dog, let's set something straight (yeah)
Let′s set something straight (yeah)

Pee ain′t have to buy my chain
I VVS-ed my own neck (my own neck)
Coach ain't bought me not one watch
I Rollie-ed up my own wrist (the Rollie-Rollie)
Cashed out on the Audemar (cashed out)
I′ve been knew I was a star (big bands)
If you coming out my state, ayy
Then you know I set the bar (ayy, I'm the one)

Five cars in one year (skrrt, skrrt)
And I ain′t never seen not one car note (hmm)
Niggas talking a hundred bands and, boy
That lil' shit been a joke (lil′ money)
120 at 19 (huh?)
I was selling whole things (on God)
Never seen a drought
I used to down 200 every week (plug season)

Floor seats at the Grizzlies game, they hollering out, "Ayy, who is that?"
OG been saluting the king, they telling me, "Stay on they neck"
Four watches, they bust down (bust, bust)
Bought this shit off selling pounds
Every time I'm in the city, they know it's a touchdown (good time)

Mister rich off grass, I swear, I use to serve my whole state (the grass)
Niggas talking a quarter million, lil′ boy, then you super late (boy, you late)
Rappers, they be super fake (super fake)
Matter of fact, they super gay (faggot)
I ain′t dick riding for no verse, you fucking with me or you ain't (nah)
Huncho of my whole gang, I supply guns and I shoot (fah, fah, fah, fah, fah)
Even if you ask my opps
They gon′ tell you, "That boy the truth" (ayy, I'm the truth)
Big rocks in my earlobe, my neck and wrist is bust up (bust)
Opp called me a one hit wonder, bitch, you got me fucked up (bitch)

Let′s set something straight
I'm the best up out my state
Who got signed before Big Bank?
Who put on like me? You can′t
Hold on, dog, let's set something straight
Huh, let's set something straight (let′s set this straight)
Hold on, dog, let′s set something straight (huh?)
Huh, let's set this straight (let′s set this straight)

I'm the hottest out QC (the hottest)
Ain′t no rapper seeing me (stop playing)
Rap nigga, stop comparing me (just stop)
That lil' bread, boy, that ain′t nothing to me (nah)
Hold on, dog, let's set something straight (let's set this straight)
Let′s set something straight
Hold on, dog, let′s set something straight (right now)
Let's set something straight

Big Bank

Remettre les pendules à l'heure

Big Bank
Ouais
Je vais faire ce truc une fois, une seule fois, meuf
Je vais mettre les choses au clair
Des faits, rien que des faits
(Brace-Br-Bracey beat) Ouais

Remettons les choses au clair (remettons les choses au clair)
Je suis le meilleur de mon État (je suis le meilleur)
Qui a signé avant Big Bank ? (Qui ?)
Qui s'est imposé comme moi ? Personne (qui ?)
Attends, meuf, remettons les choses au clair (remettons les choses au clair)
Huh, remettons les choses au clair (remettons les choses au clair)
Attends, meuf, remettons les choses au clair (remettons les choses au clair)
Huh, remettons les choses au clair (remettons les choses au clair)

Je suis le plus chaud de QC (je suis le plus chaud)
Aucun rappeur ne me voit (arrêtez de jouer)
Rappeur, arrête de me comparer (arrête, c'est tout)
Ce petit pactole, meuf, ce n'est rien pour moi (c'est de l'argent facile)
Attends, meuf, remettons les choses au clair (remettons les choses au clair)
Remettons les choses au clair (attends)
Attends, meuf, remettons les choses au clair (ouais)
Remettons les choses au clair (ouais)

Pee n'a pas eu à acheter ma chaîne
J'ai mis des VVS à mon propre cou (mon propre cou)
Coach ne m'a pas acheté une seule montre
J'ai mis une Rollie à mon poignet (la Rollie-Rollie)
J'ai craqué pour l'Audemars (j'ai craqué)
J'ai toujours su que j'étais une star (gros billets)
Si tu viens de mon État, eh
Alors tu sais que j'ai placé la barre haute (eh, c'est moi le meilleur)

Cinq voitures en un an (skrrt, skrrt)
Et je n'ai jamais vu un seul crédit auto (hmm)
Les mecs parlent de cent mille balles et, meuf
Ce petit truc, c'est une blague (de l'argent facile)
120 à 19 ans (hein ?)
Je vendais des kilos entiers (juré)
Je n'ai jamais connu la disette
Je claquais 200 par semaine (la saison des fournisseurs)

Places au bord du terrain au match des Grizzlies, ils crient : "Hé, c'est qui, lui ?"
OG saluait le roi, ils me disaient : "Reste sur leur dos"
Quatre montres, elles brillent de mille feux (brillent, brillent)
J'ai acheté ça en vendant des kilos
Chaque fois que je suis en ville, ils savent que c'est un touchdown (on passe du bon temps)

Monsieur riche grâce à l'herbe, je te jure, je fournissais tout mon État (l'herbe)
Les mecs parlent d'un quart de million, petit, tu es super en retard (mec, t'es à la ramasse)
Les rappeurs, ils sont super faux (super faux)
En fait, ils sont super gays (pédés)
Je ne lèche les bottes de personne pour un couplet, tu es avec moi ou tu ne l'es pas (non)
Chef de tout mon gang, je fournis les flingues et je tire (fah, fah, fah, fah, fah)
Même si tu demandes à mes ennemis
Ils te diront : "Ce mec dit la vérité" (eh, je dis la vérité)
Grosses pierres sur mes lobes d'oreilles, mon cou et mon poignet sont blindés (blindés)
Un ennemi m'a traité de one hit wonder, salope, tu te fous de ma gueule (salope)

Remettons les choses au clair
Je suis le meilleur de mon État
Qui a signé avant Big Bank ?
Qui s'est imposé comme moi ? Personne
Attends, meuf, remettons les choses au clair
Huh, remettons les choses au clair (remettons les choses au clair)
Attends, meuf, remettons les choses au clair (hein ?)
Huh, remettons les choses au clair (remettons les choses au clair)

Je suis le plus chaud de QC (le plus chaud)
Aucun rappeur ne me voit (arrêtez de jouer)
Rappeur, arrête de me comparer (arrête, c'est tout)
Ce petit pactole, meuf, ce n'est rien pour moi (non)
Attends, meuf, remettons les choses au clair (remettons les choses au clair)
Remettons les choses au clair
Attends, meuf, remettons les choses au clair (tout de suite)
Remettons les choses au clair

Big Bank