Bankroll Freddie - Drip Like Dis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bankroll Freddie - Drip Like Dis




Drip Like Dis
Style comme ça
Drip like this
Un style comme ça
Drip like this (Woo)
Un style comme ça (Woo)
Gotta have a bag just to drip like this
Faut avoir les poches pleines pour s'habiller comme ça
Gotta have cash just to drip like this
Faut avoir du cash pour s'habiller comme ça
Gotta count a sack just to drip like this
Faut compter les billets pour s'habiller comme ça
Yo
Yo
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Cost a lil' money, get your drip like this, huh
Ça coûte un peu d'argent, pour s'habiller comme ça, hein
Icebox drip on my wrist
Diamants qui gouttent sur mon poignet
Walk up in the club and I drip on a bitch
J'entre dans le club et je coule sur une meuf
You know I'm a P, I might pimp on a bitch
Tu sais que je suis un mac, je pourrais la faire bosser
Cost a lil' money,
Ça coûte un peu d'argent,
Get your drip like this (Drip like this, drip like this)
Pour s'habiller comme ça (S'habiller comme ça, s'habiller comme ça)
Cost a lil' money,
Ça coûte un peu d'argent,
Get your drip like this (Drip like this, drip like this)
Pour s'habiller comme ça (S'habiller comme ça, s'habiller comme ça)
Walk up in the club and I drip on a bitch (Big drip)
J'entre dans le club et je coule sur une meuf (Beaucoup de style)
Bae, don't sleep, I'm the shit (Woo)
Bébé, dors pas, je suis le meilleur (Woo)
All the damn sauce, you can lick on the bitch (Sauce)
Toute la sauce, tu peux la lécher sur moi (Sauce)
Louis V sneaks, made a tip on a bitch (Louis)
Baskets Louis V, j'ai donné un pourboire à une meuf (Louis)
Ice on my neck, it's a brick on my wrist (Woo)
Glace sur mon cou, c'est une brique sur mon poignet (Woo)
Yeah, I spent thirty on this (Thirty)
Ouais, j'ai dépensé trente mille là-dessus (Trente)
Hope a nigga don't try to run up real quick, yeah (Baow, baow)
J'espère qu'un négro n'essaiera pas de me tester (Baow, baow)
Yeah, Steph Curry in the clip
Ouais, Steph Curry dans le chargeur
Canceled out the Gucci, had to go and get Chanel (Yeah)
J'ai annulé le Gucci, j'ai aller chercher du Chanel (Ouais)
Maison Margiela like a motherfuckin' player (Maison)
Maison Margiela comme un putain de joueur (Maison)
Dolce and Gabbana, stand out from the square
Dolce et Gabbana, je me démarque des autres
I'm really in the game, baby, I'm a star player
Je suis vraiment dans le game, bébé, je suis un joueur étoile
These jeans that I got on cost a cool rack (Bands)
Ce jean que j'ai sur moi coûte un bon paquet (Billets)
Mike Amiri jeans with stripes on the side (Woo)
Jean Mike Amiri avec des bandes sur le côté (Woo)
Fendi shirt on, got you matchin' my fly
Chemise Fendi, assortie à mon style
Hold on, lil' bitch, don't kill my vibe (Nah)
Attends, petite pute, gâche pas mon ambiance (Nan)
Woo, woo, drip like this
Woo, woo, un style comme ça
Never seen a bitch suck dick like this
J'ai jamais vu une meuf sucer comme ça
Double hand action and she spit when she twist (Damn)
Action à deux mains et elle crache quand elle tourne (Putain)
Never ever seen a freak bitch like this
J'ai jamais vu une salope pareille
Big Bankroll, baby, just call me Freddie
Big Bankroll, bébé, appelle-moi Freddie
Never seen a young nigga soul so heavy
J'ai jamais vu un jeune négro avec l'âme si lourde
Fresh in all white like I'm on my way to Heaven
Frais en blanc comme si j'allais au Paradis
Thirty thousand dollars in my old school Chevy (Skrrt)
Trente mille dollars dans ma vieille Chevy (Skrrt)
Cost a lil' money, get your drip like this, huh
Ça coûte un peu d'argent, pour s'habiller comme ça, hein
Icebox drip on my wrist
Diamants qui gouttent sur mon poignet
Walk up in the club and I drip on a bitch
J'entre dans le club et je coule sur une meuf
You know I'm a P, I might pimp on a bitch
Tu sais que je suis un mac, je pourrais la faire bosser
Cost a lil' money,
Ça coûte un peu d'argent,
Get your drip like this (Drip like this, drip like this)
Pour s'habiller comme ça (S'habiller comme ça, s'habiller comme ça)
Cost a lil' money,
Ça coûte un peu d'argent,
Get your drip like this (Drip like this, drip like this)
Pour s'habiller comme ça (S'habiller comme ça, s'habiller comme ça)
I spent two million on watches
J'ai dépensé deux millions en montres
My walk-in closet look like Neiman Marcus (Damn)
Mon dressing ressemble à Neiman Marcus (Putain)
I mixed the Dolce and Gabbana with Prada (Damn)
J'ai mélangé le Dolce et Gabbana avec du Prada (Putain)
I came from selling kush out the apartments (Damn)
Je vendais de la beuh dans les appartements (Putain)
I made my mama a promise
J'ai fait une promesse à ma mère
I was a trap nigga when I came out of her stomach
J'étais un dealer quand je suis sorti de son ventre
Balenciaga my jacket, my jeans, and my runners
Balenciaga ma veste, mon jean et mes baskets
In my neighborhood, I run it (It's Dolph)
Dans mon quartier, c'est moi le patron (C'est Dolph)
Gotta have a check just to drip like this (Yeah)
Faut un gros chèque pour s'habiller comme ça (Ouais)
A quarter milli' killed my wrist (Woo)
Deux cent cinquante mille sur mon poignet (Woo)
Dope boy shit, you ain't built like this
Style de dealer, t'es pas fait comme ça
Fear of God on me 'cause I don't fear shit
Fear of God sur moi parce que je ne crains rien
Woah (Ayy), woah (Ayy), woah (Ayy), woah (Ayy)
Woah (Ayy), woah (Ayy), woah (Ayy), woah (Ayy)
I wear the Richard Mille when I'm rockin' Tom Ford (Uh)
Je porte la Richard Mille quand je mets du Tom Ford (Uh)
I wear the AP when I'm drippin' in Dior (Uh)
Je porte l'AP quand je dégouline de Dior (Uh)
This a double-R, don't slam my door (Yeah, yeah)
C'est une double-R, claque pas ma portière (Ouais, ouais)
Left the strip club, lot of money on the floor (Cake)
J'ai quitté le club de strip-tease, plein de billets par terre (Gâteau)
Bought my bitch a Rollie and put ice around her throat (Woo)
J'ai acheté une Rollie à ma meuf et j'ai mis des diamants autour de son cou (Woo)
Drop-top Benz parked at the corner store (Skrrt)
Benz décapotable garée à l'épicerie (Skrrt)
Gotta have a bag just to look like this (Yeah)
Faut un sac plein pour ressembler à ça (Ouais)
Shit look like glass on my wrist (Water)
On dirait du verre sur mon poignet (Eau)
We was movin' bags of the gas in the trenches
On déplaçait des sacs de beuh dans les tranchées
And all of the Glocks come with an extension (Yeah)
Et tous les Glocks ont une extension (Ouais)
Cost a lil' money, get your drip like this, huh
Ça coûte un peu d'argent, pour s'habiller comme ça, hein
Icebox drip on my wrist
Diamants qui gouttent sur mon poignet
Walk up in the club and I drip on a bitch
J'entre dans le club et je coule sur une meuf
You know I'm a P, I might pimp on a bitch
Tu sais que je suis un mac, je pourrais la faire bosser
Cost a lil' money,
Ça coûte un peu d'argent,
Get your drip like this (Drip like this, drip like this)
Pour s'habiller comme ça (S'habiller comme ça, s'habiller comme ça)
Cost a lil' money,
Ça coûte un peu d'argent,
Get your drip like this (Drip like this, drip like this)
Pour s'habiller comme ça (S'habiller comme ça, s'habiller comme ça)
Cost a lil' money just to drip like this
Ça coûte un peu d'argent pour s'habiller comme ça
You know I had to pop my shit
Tu sais que j'ai faire mon truc
Louis store trippin', I just spent 'bout sixty
La boutique Louis est en folie, j'viens de dépenser soixante mille
You know I had to drip my bitch
Tu sais que j'ai habiller ma meuf
Cartier glass and Cartier wrist
Verres Cartier et poignet Cartier
I know I got Cartier piss
Je sais que j'ai la pisse Cartier
We keep bustin' all the shit now
On éclate tout maintenant
I be puttin' it on, I don't get styled
Je l'enfile, je me fais pas styliser
Woo, woo, closet bigger than a penthouse
Woo, woo, dressing plus grand qu'un penthouse
I show other niggas how to drip now
Je montre aux autres comment s'habiller maintenant
Sold a lot of pounds and bust my wrist down
J'ai vendu beaucoup de kilos et j'ai éclaté mon poignet
I walk in, I feel like I'm the shit now
J'entre, j'ai l'impression d'être le meilleur maintenant
Took a lot of trips just to get like this
J'ai fait beaucoup de voyages pour en arriver
Had to buy a bag 'cause the racks don't fit
J'ai acheter un sac parce que les liasses ne rentrent pas
'Fit so fly, might mack on a bitch
Tenue tellement stylée, je pourrais pécho une meuf
Pack come in, got the stashhouse filled
La cargaison arrive, la planque est remplie
Dropped the head on the Rolls truck, came through, killed 'em
J'ai baissé le toit du camion Rolls, je suis arrivé, je les ai tués
Four by four came tall, not a lift-kit
Quatre par quatre surélevé, pas de kit de levage
Trackhawk fast, on some young nigga rich shit
Trackhawk rapide, style jeune riche
Lam' truck look like a shark, I'm a big fish
Le camion Lam' ressemble à un requin, je suis un gros poisson
Wonder is they mad 'cause I'm lit or my bitch rich?
Je me demande s'ils sont en colère parce que je brille ou parce que ma meuf est riche ?
Or they mad I'm the man how I killed shit
Ou s'ils sont en colère parce que je suis le patron et que j'ai tout tué
'Cause I spent ten bands on an outfit
Parce que j'ai dépensé dix mille balles pour une tenue
Or I'm still gettin' cash on bad tip
Ou parce que je touche encore de l'argent grâce à un bon tuyau
Cost a lil' money, get your drip like this, huh
Ça coûte un peu d'argent, pour s'habiller comme ça, hein
Icebox drip on my wrist
Diamants qui gouttent sur mon poignet
Walk up in the club and I drip on a bitch
J'entre dans le club et je coule sur une meuf
You know I'm a P, I might pimp on a bitch
Tu sais que je suis un mac, je pourrais la faire bosser
Cost a lil' money,
Ça coûte un peu d'argent,
Get your drip like this (Drip like this, drip like this)
Pour s'habiller comme ça (S'habiller comme ça, s'habiller comme ça)
Cost a lil' money,
Ça coûte un peu d'argent,
Get your drip like this (Drip like this, drip like this)
Pour s'habiller comme ça (S'habiller comme ça, s'habiller comme ça)





Writer(s): Dominique Jones, Adolph R Jr Thornton, Marcos Cardoso, Freddie Demarus Iii Gladney


Attention! Feel free to leave feedback.