Bankroll Fresh - Dirty Game (Keep Your Eyez Open) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bankroll Fresh - Dirty Game (Keep Your Eyez Open)




Dirty Game (Keep Your Eyez Open)
Jeu Dangereux (Garde Les Yeux Ouverts)
You gotta keep your eyes open now, man
Tu dois garder les yeux ouverts maintenant, mec
This shit is getting deep
Ce truc devient chaud
Where my cup at?
est mon verre ?
You keep your eyes open nigga
Garde les yeux ouverts, négro
Yeah
Ouais
See my close friend change, turned my side hoe to main
J'ai vu mon pote changer, il a transformé ma meuf d'un soir en meuf principale
Ridin' rear view every time I change lanes
Je conduis en regardant le rétroviseur à chaque fois que je change de voie
Streets so fucked up, man this is dirty game
Les rues sont tellement foireuses, mec, c'est un jeu dangereux
Drink drink, smoke smoke, just to ease the pain
Bois, bois, fume, fume, juste pour soulager la douleur
See my close friend change, turned my side hoe to main
J'ai vu mon pote changer, il a transformé ma meuf d'un soir en meuf principale
Ridin' rear view every time I change lanes
Je conduis en regardant le rétroviseur à chaque fois que je change de voie
Streets so fucked up, man this is dirty game
Les rues sont tellement foireuses, mec, c'est un jeu dangereux
Drink drink, smoke smoke, just to ease the pain
Bois, bois, fume, fume, juste pour soulager la douleur
Keep your eyes open
Garde les yeux ouverts
Keep your mouth shut
Garde la bouche fermée
Niggas talking, but they ain't talking about shit
Les négros parlent, mais ils ne disent rien d'intéressant
All this sucka shit, will get you out quick
Toutes ces conneries de mauviettes, ça te fera sortir rapidement
All this sucka shit, don't come around with it
Toutes ces conneries de mauviettes, ne viens pas avec ça
They wanna see, give them something to see
Ils veulent voir, donne-leur quelque chose à voir
That busta shit, it ain't none to me
Ces conneries de vantards, ça ne me fait rien
I used to pray for a 100 G's
Je priais pour avoir 100 000 dollars
'Till I kicked it out the way this mornin'
Jusqu'à ce que je les sorte ce matin
Nigga hatin' I got a.80 on me
Ce négro jaloux, j'ai 80 000 dollars sur moi
Granny said, pressure bust pockets
Grand-mère disait que la pression fait craquer les poches
Pressure bust pockets, I don't trust these niggas
La pression fait craquer les poches, je ne fais pas confiance à ces négros
I know these niggas ain't right
Je sais que ces négros ne sont pas nets
Why they want take it from me?
Pourquoi veulent-ils me le prendre ?
Why they want take it, why they want take it?
Pourquoi veulent-ils me le prendre, pourquoi veulent-ils me le prendre ?
I guess these pussy niggas hatin'
Je suppose que ces salauds sont jaloux
Outside they ain't patient
Dehors, ils ne sont pas patients
Sideline nigga checking while I win the game
Ce négro sur la touche regarde pendant que je gagne le match
Why you can't respect it?
Pourquoi tu ne peux pas respecter ça ?
Why I VVS the necklace
Pourquoi mon collier est serti de VVS ?
Flew to Vegas with the extras
J'ai pris l'avion pour Vegas avec les figurants
He said "Nigga, Bank, it's time to apply the pressure"
Il a dit : "Mec, Bank, il est temps de mettre la pression"
My granny got me booked 'till next year
Ma grand-mère m'a fait réserver jusqu'à l'année prochaine
100 grand got the [?]
100 000 dollars ont eu le [?]
See my close friend change, turned my side hoe to main
J'ai vu mon pote changer, il a transformé ma meuf d'un soir en meuf principale
Ridin' rear view every time I change lanes
Je conduis en regardant le rétroviseur à chaque fois que je change de voie
Streets so fucked up, man this is dirty game
Les rues sont tellement foireuses, mec, c'est un jeu dangereux
Drink drink, smoke smoke, just to ease the pain
Bois, bois, fume, fume, juste pour soulager la douleur
See my close friend change, turned my side hoe to main
J'ai vu mon pote changer, il a transformé ma meuf d'un soir en meuf principale
Ridin' rear view every time I change lanes
Je conduis en regardant le rétroviseur à chaque fois que je change de voie
Streets so fucked up, man this is dirty game
Les rues sont tellement foireuses, mec, c'est un jeu dangereux
Drink drink, smoke smoke, just to ease the pain
Bois, bois, fume, fume, juste pour soulager la douleur
I see my bitch change on me
Je vois ma meuf changer avec moi
My main bitch doing side things
Ma meuf principale fait des coups en douce
My side bitch acting like my main
Ma meuf d'un soir agit comme si elle était ma meuf principale
My main bitch tripping, going insane
Ma meuf principale pète les plombs, elle devient folle
I've been trying to keep it in the lane
J'ai essayé de rester dans ma voie
I've been trying to keep it in the row
J'ai essayé de rester dans le rang
I've been trying pull up give and go
J'ai essayé de faire un aller-retour rapide
I've really trying not to explode
J'ai vraiment essayé de ne pas exploser
These niggas been tripping anyway
Ces négros ont pété les plombs de toute façon
These niggas been tripping everyday
Ces négros ont pété les plombs tous les jours
I've been trying to get money, getting paid
J'ai essayé de gagner de l'argent, d'être payé
Trying getting money like my nigga Ace
J'essaie de gagner de l'argent comme mon pote Ace
Money Making Mitch, on some real shit
Money Making Mitch, pour de vrai
I like big money, so I pop big shit
J'aime l'argent, alors je fais des gros coups
I'm getting money so you niggas having bitch fits
Je gagne de l'argent, alors vous faites des crises de nerfs
I'm getting money so you niggas having bitch fits
Je gagne de l'argent, alors vous faites des crises de nerfs
Pull up nigga, I'm who your bitch with
Ramène-toi, négro, c'est avec moi que ta meuf est
Louie V nigga, like I left Dapper Dan
Mec en Louis V, comme si je quittais Dapper Dan
20-17, I'm a move to Amsterdam
20-17, je vais déménager à Amsterdam
These niggas hating, they gonna really need an ambulance
Ces négros jaloux, ils vont vraiment avoir besoin d'une ambulance
We toting K's like we come from Afghanistan
On se balade avec des Kalachnikov comme si on venait d'Afghanistan
Whole hood wildin' out, like the Taliban
Tout le quartier se déchaîne, comme les Talibans
Get you ass wet for a whole pack of xans
Fais-toi mouiller pour une plaquette entière de Xanax
I got Street Money, can't do nothing but win
J'ai l'argent de la rue, je ne peux que gagner
See my close friend change, turned my side hoe to main
J'ai vu mon pote changer, il a transformé ma meuf d'un soir en meuf principale
Ridin' rear view every time I change lanes
Je conduis en regardant le rétroviseur à chaque fois que je change de voie
Streets so fucked up, man this is dirty game
Les rues sont tellement foireuses, mec, c'est un jeu dangereux
Drink drink, smoke smoke, just to ease the pain
Bois, bois, fume, fume, juste pour soulager la douleur
See my close friend change, turned my side hoe to main
J'ai vu mon pote changer, il a transformé ma meuf d'un soir en meuf principale
Ridin' rear view every time I change lanes
Je conduis en regardant le rétroviseur à chaque fois que je change de voie
Streets so fucked up, man this is dirty game
Les rues sont tellement foireuses, mec, c'est un jeu dangereux
Drink drink, smoke smoke, just to ease the pain
Bois, bois, fume, fume, juste pour soulager la douleur





Writer(s): Rayshawn Lamar Bennett, Trentavious White, Jason Varnes


Attention! Feel free to leave feedback.