Banks - Change - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banks - Change




Change
Change
Always cold
Toujours froide
While you'd self-incriminate
Alors que tu te dénonces toi-même
By avoiding all my questions and calling me an instigator
En évitant toutes mes questions et en me qualifiant de provocatrice
Cut me down
Me rabaisser
Always calling me unstable
Me traiter toujours d'instable
You so easily can make me cry just 'cause you were in a mood
Tu peux si facilement me faire pleurer juste parce que tu étais de mauvaise humeur
And you'd say
Et tu dirais
Call me out
Me mettre en cause
You would say I need attention
Tu dirais que j'ai besoin d'attention
Just because I put on makeup
Juste parce que je me maquille
To ironically look good for you
Ironiquement pour te plaire
Cut me to pieces
Me mettre en pièces
While you watched me disintegrate
Alors que tu regardais ma désintégration
Because you like to tell me how you hate
Parce que tu aimes me dire combien tu détestes
All the ways I'm not enough for you
Toutes les façons dont je ne suis pas assez bien pour toi
Then you'd say
Puis tu dirais
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
I didn't know
Je ne savais pas
I'll change, I swear
Je changerai, je te le jure
I'll change, I swear
Je changerai, je te le jure
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
I'll make you wait
Je te ferai attendre
I promise I'll be better
Je promets que je serai meilleure
All of these things they will change
Toutes ces choses vont changer
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
I didn't know
Je ne savais pas
I'll change, I swear
Je changerai, je te le jure
I'll change, I swear
Je changerai, je te le jure
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
I'll make you wait
Je te ferai attendre
I promise I'll be better
Je promets que je serai meilleure
All of these things they will change
Toutes ces choses vont changer
Never guilty
Jamais coupable
Say it ain't your fault
Dis que ce n'est pas de ta faute
Because you had an emotionally abusive daddy
Parce que tu as eu un père émotionnellement abusif
And 'cause of this you don't know how to act
Et à cause de ça, tu ne sais pas comment te comporter
Poor, poor baby
Pauvre, pauvre bébé
Say you can't help the fact that you're so crazy
Dis que tu ne peux pas t'empêcher d'être si fou
And you're so good at making me feel guilty
Et tu es si doué pour me faire culpabiliser
For trying to walk away
Pour essayer de m'en aller
'Cause I'm tired of being mad
Parce que j'en ai marre d'être en colère
Then you'd say
Puis tu dirais
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
I didn't know
Je ne savais pas
I'll change, I swear
Je changerai, je te le jure
I'll change, I swear
Je changerai, je te le jure
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
I'll make you wait
Je te ferai attendre
I promise I'll be better
Je promets que je serai meilleure
All of these things they will change
Toutes ces choses vont changer
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
I didn't know
Je ne savais pas
I'll change, I swear
Je changerai, je te le jure
I'll change, I swear
Je changerai, je te le jure
Baby, don't go
Bébé, ne pars pas
I'll make you wait
Je te ferai attendre
I promise I'll be better
Je promets que je serai meilleure
All of these things they will change
Toutes ces choses vont changer
Ah, ah, ah, ha, yeah, Ah, ah, ah, ha, yeah
Ah, ah, ah, ha, oui, Ah, ah, ah, ha, oui
Ah, ah, ah, ha, yeah, Ah, ah, ah, ha, yeah
Ah, ah, ah, ha, oui, Ah, ah, ah, ha, oui
Ah, ah, ah, ha, yeah, Ah, ah, ah, ha, yeah
Ah, ah, ah, ha, oui, Ah, ah, ah, ha, oui
Ah, ah, ah, ha, yeah, Ah, ah, ah, ha, yeah
Ah, ah, ah, ha, oui, Ah, ah, ah, ha, oui





Writer(s): ANDERSON TIM R, BANKS JILLIAN ROSE


Attention! Feel free to leave feedback.