Banks - Drowning (Commentary) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banks - Drowning (Commentary)




Drowning (Commentary)
Задыхаюсь (Комментарий)
You tried to lie, I can see that you don't need me
Ты пытался солгать, я вижу, что я тебе не нужна,
(That you don't need me, that you don't need me)
(Что я тебе не нужна, что я тебе не нужна)
All of your words, they have been cursed with dishonesty
Все твои слова прокляты нечестностью,
(With dishonesty, with dishonesty)
(Нечестностью, нечестностью)
Take it from the girl you claimed to love
Так знай же от той, которую ты, как утверждал, любил:
You gonna get some bad karma
Тебя ждет плохая карма.
I'm the one who had to learn to build a heart made of armor
Мне пришлось научиться создавать сердце из брони,
From the girl who made you soup and tied your shoes when you were hurting
Той, кто варил тебе суп и завязывал шнурки, когда тебе было плохо.
You are not deserving, you are not deserving
Ты этого не заслужил, ты этого не заслужил.
I can see that you wanted me cold
Я вижу, ты хотел видеть меня холодной.
You're so bold, why you're watching me moan?
Ты так смел, почему же ты смотришь, как я стону?
You tried to hide, I can see that you don't see me
Ты пытался скрыться, я вижу, что ты меня не видишь,
(That you don't see me, that you don't see me)
(Что ты меня не видишь, что ты меня не видишь)
What do you gain by the names that you're calling me
Чего ты добиваешься, какими именами меня называешь?
(That you're calling me, that you're calling me)
(Которыми ты меня называешь, которыми ты меня называешь)
Take it from the girl you claimed to love
Так знай же от той, которую ты, как утверждал, любил:
You gonna get some bad karma
Тебя ждет плохая карма.
I'm the one who had to learn to build a heart made of armor
Мне пришлось научиться создавать сердце из брони,
From the girl who made you soup and tied your shoes when you were hurting
Той, кто варил тебе суп и завязывал шнурки, когда тебе было плохо.
You are not deserving, you are not deserving
Ты этого не заслужил, ты этого не заслужил.
('Cause I'm drowning for ya)
(Потому что я тону ради тебя)
I can see that you wanting me cold
Я вижу, ты хотел видеть меня холодной.
You're so bold, why you're watching me moan?
Ты так смел, почему же ты смотришь, как я стону?
Holding it up
Ты держишься,
Like you can pull me down
Словно можешь утащить меня на дно.
'Cause I'm drowning for ya
Ведь я тону ради тебя,
('Cause I'm drowning for ya)
(Потому что я тону ради тебя)
'Cause I'm drowning for ya
Ведь я тону ради тебя.
Can you follow me up to the water?
Ты последуешь за мной в воду?
You can show me the sinking deeper
Ты можешь показать, как тонуть глубже.
Let me know
Дай мне знать,
'Cause I'm drowning for ya
Ведь я тону ради тебя.
Can you follow me up to the water?
Ты последуешь за мной в воду?
You can show me the sinking deeper
Ты можешь показать, как тонуть глубже.
Let me know
Дай мне знать,
'Cause I'm drowning for ya
Ведь я тону ради тебя.
Can you follow me up to the water?
Ты последуешь за мной в воду?
You can show me the sinking deeper
Ты можешь показать, как тонуть глубже.
Let me know
Дай мне знать,
'Cause I'm drowning for ya
Ведь я тону ради тебя.
Can you follow me up to the water?
Ты последуешь за мной в воду?
You can show me the sinking deeper
Ты можешь показать, как тонуть глубже.
Let me know
Дай мне знать,
'Cause I'm drowning for ya
Ведь я тону ради тебя.
('Cause I'm drowning for ya)
(Потому что я тону ради тебя)





Writer(s): Jillian Banks, Alexander Shuckburgh


Attention! Feel free to leave feedback.