Lyrics and translation Banks - Goddess (Commentary)

Goddess (Commentary)

She gave it all, you gave her shit
She coulda done, just anything
Or anyone, 'cause she's a goddess
You never got this
You put her down, you liked her hopeless
To walk around, feeling unnoticed
You shoulda crowned her, 'cause she's a goddess
You never got this

Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Fucking with the goddess and you get a little colder
It's colder, colder
Fucking with the goddess, and you get a little colder

Finally surfaced above doubts
Feeling about this, you came around
'Cause she's a goddess, finally saw this
And now you're back, trying to claim her
'Cause she's gone and now without her
You all alone, 'cause she's a goddess
You shoulda saw this

Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Fucking with the goddess and you get a little colder
It's colder, colder
Fucking with the goddess, and you get a little colder

Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Fucking with the goddess and you get a little colder
It's colder, colder
Fucking with the goddess, and you get a little colder

Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
You fucking with the goddess and you get a little colder
You're colder, colder (you're colder, colder)
You fucking with the goddess, and you get a little colder

Богиня (Мои мысли)

Я всю себя тебе отдала, а ты обращался, как с дерьмом.
Я могла бы стать кем угодно,
Или быть с кем угодно, ведь я Богиня.
Ты этого не понимал.
Ты унижал меня, тебе нравилось, когда я чувствовала себя никем,
Чтобы я бродила, ощущая себя незамеченной.
Тебе нужно было короновать меня, ведь я Богиня.
Ты этого не понимал.

Теперь тебе придется разбираться с этой занозой в плече,
Свяжешься с Богиней, и станешь чуточку холоднее.
Холоднее, холоднее.
Свяжешься с Богиней, и станешь чуточку холоднее.

Наконец-то я поднялась над сомнениями.
Чувствуя это, ты вернулся.
Ведь я Богиня, ты наконец-то это понял,
И теперь ты вернулся, пытаясь заявить на меня свои права.
Потому что я ушла, и теперь без меня,
Ты совсем один, ведь я Богиня.
Тебе нужно было это понимать.

Теперь тебе придется разбираться с этой занозой в плече,
Свяжешься с Богиней, и станешь чуточку холоднее.
Холоднее, холоднее.
Свяжешься с Богиней, и станешь чуточку холоднее.

Теперь тебе придется разбираться с этой занозой в плече,
Свяжешься с Богиней, и станешь чуточку холоднее.
Холоднее, холоднее.
Свяжешься с Богиней, и станешь чуточку холоднее.

Теперь тебе придется разбираться с этой занозой в плече,
Ты связался с Богиней, и стал чуточку холоднее.
Тебе холоднее, холоднее (тебе холоднее, холоднее).
Ты связался с Богиней, и стал чуточку холоднее.