Banks - Judas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banks - Judas




Judas
Judas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Never came around to make this house into a home
Tu n'as jamais vraiment fait de cette maison un foyer
Put you on a pedestal and sat you on a throne
Je t'ai mis sur un piédestal et t'ai assis sur un trône
I find all your skeletons, a closet full of bones
Je trouve tous tes squelettes, un placard rempli d'os
I see you take pride in bloody eyes, I know you're stoned
Je vois que tu es fier de tes yeux ensanglantés, je sais que tu es défoncé
I can hear resentment in your tone
J'entends le ressentiment dans ton ton
Said I'd never make it on my own
Tu as dit que je n'y arriverais jamais seule
Maybe I'm just better off alone, too numb to deal
Peut-être que je suis mieux seule, trop engourdie pour gérer
Too numb to feel the knife in my back
Trop engourdie pour sentir le couteau dans mon dos
Judas
Judas
Oh, oh, Judas
Oh, oh, Judas
Judas
Judas
Oh, oh, Judas
Oh, oh, Judas
I can see you coming from about a mile away
Je te vois venir d'environ un kilomètre
In the mystique, your pretentiousness is fading
Dans la mystique, ta prétention s'estompe
Reminiscing all the backwards ways you made me stay
Je me souviens de toutes les façons inverses dont tu m'as fait rester
Begging me for thread, I think you need to change your brain
Tu me suppliais pour un fil, je pense que tu dois changer de cerveau
I can hear resentment in your tone
J'entends le ressentiment dans ton ton
Said I'd never make it on my own
Tu as dit que je n'y arriverais jamais seule
Maybe I'm just better off alone, too numb to deal
Peut-être que je suis mieux seule, trop engourdie pour gérer
Too numb to feel the knife in my back
Trop engourdie pour sentir le couteau dans mon dos
Judas
Judas
Oh, oh, Judas
Oh, oh, Judas
Judas
Judas
Oh, oh, Judas
Oh, oh, Judas
I need to make an effort, this should be effortless
J'ai besoin de faire un effort, ça devrait être sans effort
Nothing can last forever, and you're such a pessimist
Rien ne dure éternellement, et tu es un tel pessimiste
I was your prized possession, and who was your exorcist?
J'étais ton bien le plus précieux, et qui était ton exorciste ?
Thought you was heaven sent, you left for the hell of it
Je pensais que tu étais envoyé du ciel, tu es parti pour l'enfer
I can hear resentment in your tone
J'entends le ressentiment dans ton ton
Said I'd never make it on my own
Tu as dit que je n'y arriverais jamais seule
Maybe I'm just better off alone, too numb to deal
Peut-être que je suis mieux seule, trop engourdie pour gérer
Too numb to feel the knife in my back
Trop engourdie pour sentir le couteau dans mon dos
Judas
Judas
Oh, oh, Judas
Oh, oh, Judas
Judas
Judas
Oh, oh, Judas
Oh, oh, Judas
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh





Writer(s): JILLIAN BANKS, RICHARD MUNOZ, AHMAD BALSHE, FARIS MAJED, DANNY SCHOFIELD, TIM ANDERSON, BENJAMIN DIEHL


Attention! Feel free to leave feedback.