Lyrics and translation Banks - Mind Games

Mind Games

I foresee it's true, that you would love me better
If I couldn't screw
All your moves that make me wanna run away
But I got stuck with faulty legs
I believe it's true that you would screw me
If I let you in my bedroom
And if I did then do I try to move away?
Cause I know you like mind games
Do I ever have to notice?
I've been standing here and I don't know why
Did you ever even see me try?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
See me now, see me now, oh, see me now?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Better look amusing cause my addiction to
These contradictions make it confusing
And if I walk away I'm scared I will find other muses
Cause I know you like olden days
I don't understand, you claim that I'm a handful
When you show up all empty-handed
The way you say you love me
Like you've just been reprimanded
Cause I know you like mind games
Do I ever have to notice?
I've been standing here and I don't know why
Did you ever even see me try?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
See me now, see me now, oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
See me now, see me now, see me now?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Do you, oh, oh
Do you, oh, oh
Do you, oh, oh
See me now, see me now, see me now?

Игры разума

Я предвижу, это правда, что ты любил бы меня больше,
Если бы я не могла раскусить
Все твои ходы, от которых мне хочется сбежать.
Но у меня словно ноги отказали.
Я верю, это правда, что ты бы воспользовался мной,
Если бы я пустила тебя в свою спальню.
И если бы я это сделала, попыталась бы я уйти?
Потому что я знаю, тебе нравятся игры разума.
Должна ли я вообще замечать?
Я стою здесь, и не знаю почему.
Ты хоть видел, как я пытаюсь?
Видишь ли ты меня сейчас?
Видишь ли ты меня сейчас?
Видишь ли ты меня сейчас?
Видишь меня сейчас, видишь меня сейчас, о, видишь меня сейчас?
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Лучше выгляди заинтересованным, потому что моя зависимость от
Этих противоречий всё запутывает.
И если я уйду, я боюсь, что найду других муз.
Потому что я знаю, тебе нравится старина.
Я не понимаю, ты утверждаешь, что я сложная,
Когда ты появляешься с пустыми руками.
То, как ты говоришь, что любишь меня,
Словно тебя только что отчитали.
Потому что я знаю, тебе нравятся игры разума.
Должна ли я вообще замечать?
Я стою здесь, и не знаю почему.
Ты хоть видел, как я пытаюсь?
Видишь ли ты меня сейчас?
Видишь ли ты меня сейчас?
Видишь ли ты меня сейчас?
Видишь меня сейчас, видишь меня сейчас, о, видишь меня сейчас?
Видишь ли ты меня сейчас?
Видишь ли ты меня сейчас?
Видишь ли ты меня сейчас?
Видишь меня сейчас, видишь меня сейчас, видишь меня сейчас?
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о-о, о
Видишь ли ты,
Видишь ли ты,
Видишь ли ты,
Видишь меня сейчас, видишь меня сейчас, видишь меня сейчас?