Banks - Pineapple Pizza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banks - Pineapple Pizza




Pineapple Pizza
Pizza à l'ananas
Hey J, It's Cindy, I had a great time the other night! Listen,
J, c'est Cindy, je me suis bien amusée l'autre soir ! Écoute,
I wanted to see if you wanted to come over tonight,
J'aimerais savoir si tu voudrais venir chez moi ce soir,
maybe we can get a pizza and listen to some records!
peut-être qu'on pourrait commander une pizza et écouter des disques !
I met a girl named Cindy, she was fine
J'ai rencontré une fille nommée Cindy, elle était bien
She liked to get drunk on red wine
Elle aimait se saouler au vin rouge
She had cinnamon flavored lipstick
Elle avait du rouge à lèvres à la cannelle
When she blew me it burned my dip stick
Quand elle m'a sucé, ça m'a brûlé le gland
But she was funny and she was nice
Mais elle était drôle et gentille
I hit it the first day and fucked her twice
Je l'ai baisée le premier jour et je l'ai baisée deux fois
She took me home and locked the door
Elle m'a ramené chez elle et a fermé la porte à clé
And played old shit from Al B. Sure!
Et a joué de vieilles chansons d'Al B. Sure !
Pineapple pizza and Faygo Redpop
Pizza à l'ananas et Faygo Redpop
She shut the shades and checked the deadlock
Elle a fermé les volets et a vérifié le pêne dormant
Somebody knocked on the door all night
Quelqu'un a frappé à la porte toute la nuit
But we laid low and killed the light
Mais on s'est cachés et on a éteint la lumière
They kept knocking and firmly split
Ils ont continué à frapper et à se séparer fermement
She broke out with her own sex kit
Elle a sorti son propre kit sexuel
Freaky toys, but I was straight
Des jouets bizarres, mais j'étais hétéro
'Cause i can make my own dick vibrate
Parce que je peux faire vibrer ma propre bite
'Cindy'? What? Wait a fuckin' minute!
'Cindy' ? Quoi ? Attends une putain de minute !
You should know, yo
Tu devrais savoir, yo
A hoe is a hoe
Une salope est une salope
And then you go burn
Et puis tu brûles
And now you know
Et maintenant tu sais
But baby, whoa, this ain't the end of the show
Mais bébé, whoa, ce n'est pas la fin du spectacle
I'm coming back for more
Je reviens pour plus
Cause I'm a juggalo
Parce que je suis un juggalo
Hey Shag, it's Cindy, I miss you! You need to call me, okay?
Shag, c'est Cindy, tu me manques ! Tu dois m'appeler, ok ?
Look here J, I'm talking to you
Écoute J, je te parle
I know a bitch named cindy too
Je connais aussi une salope nommée Cindy
My bitch works at the party store
Ma salope travaille au magasin de fête
Right off the bat, she was a naughty whore
Dès le départ, elle était une putain coquine
I hit it quickly just like you
Je l'ai baisée rapidement comme toi
We fucked so hard my dick was blue
On a baisé si fort que ma bite était bleue
She also likes to get drunk on wine
Elle aime aussi se saouler au vin
Let's just hope it's your bitch, ain't mine
Espérons que c'est ta salope, pas la mienne
My bitch too has cinnamon lips
Ma salope aussi a des lèvres à la cannelle
Plus she's a little bit fat in the hips
En plus, elle est un peu grosse des hanches
Pineapple pizza, my bitch loves it
Pizza à l'ananas, ma salope adore ça
And Al B. Sure!? Fuck you, that does it
Et Al B. Sure !? Va te faire foutre, ça suffit
I knocked on the door the other night
J'ai frappé à la porte l'autre soir
Somebody else had cut the light
Quelqu'un d'autre avait éteint la lumière
I can't believe it, I been deceived
Je ne peux pas le croire, j'ai été trompée
I even paid for that bitch's weave
J'ai même payé la perruque de cette salope
Wait a minute, man! I'm getting played too!
Attends une minute, mec ! On se fait tous les deux jouer !
Baby, what are you talking about? Like, I don't even know him! O.M.G.!
Bébé, de quoi parles-tu ? Genre, je ne le connais même pas ! OMG !
How the fuck was I supposed to know?
Comment j'étais censée savoir ?
I don't blame you, I blame the hoe
Je ne te blâme pas, je blâme la salope
She got me too, I can't believe she cheats us
Elle m'a eue aussi, je ne peux pas croire qu'elle nous trompe
I don't even like pineapple pizza
Je n'aime même pas la pizza à l'ananas
Fuck Al B Sure!; one hit wonder
Va te faire foutre Al B Sure !; un hit à succès
Fuck that spell she had us under
Va te faire foutre le sort qu'elle nous a jeté
She said she loved me and I believed her
Elle a dit qu'elle m'aimait et j'y ai cru
Fuck that shit, I want my weave back
Va te faire foutre ce truc, je veux ma perruque en retour
And all them fucking sex toys for what
Et tous ces putains de sex toys pour quoi
I don't want none of that near my butt
Je ne veux pas de ça près de mon cul
She's at work, let's grab some gas
Elle est au travail, allons prendre de l'essence
And burn her house down in a flash
Et brûlons sa maison en un éclair
Douse the signs and douse the porch
Arrosons les panneaux et arrosons le porche
It's my pleasure to light the torch
C'est avec plaisir que j'allumerai le flambeau
We set it ablaze and drove off laughing
On a mis le feu et on est partis en riant
Play some juggalos, see what happens
Jouons des juggalos, on verra ce qui se passe
I can't believe my fucking house is on
Je ne peux pas croire que ma putain de maison est en
fire! My Al B. Sure! records are in there!
feu ! Mes disques d'Al B. Sure ! sont là-dedans !
I don't care about either of you guys
Je me fiche de vous deux
anyway, 'cause Billy's my man, so fuckin' peace!
de toute façon, parce que Billy est mon homme, alors allez vous faire foutre !





Writer(s): banks


Attention! Feel free to leave feedback.