Banks - Chapter III (Touch) - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Banks - Chapter III (Touch)




Chapter III (Touch)
Kapitel III (Berührung)
You touch my soul
Du berührst meine Seele
The way you're next to me, you blessin' me
So wie du neben mir bist, segnest du mich
And you don't know
Und du weißt es nicht
When I'm with you, shorty, I'm the better me
Wenn ich bei dir bin, Kleiner, bin ich die bessere Version von mir
So, I can't go
Also, ich kann nicht gehen
Days without you, girl
Tage ohne dich, mein Schatz
You'd be my whole world
Du wärst meine ganze Welt
Diamonds for you with them golden pearls
Diamanten für dich, mit goldenen Perlen
You touch my soul
Du berührst meine Seele
The way you're next to me, you blessin' me
So wie du neben mir bist, segnest du mich
And you don't know
Und du weißt es nicht
When I'm with you, shorty, I'm the better me
Wenn ich bei dir bin, Kleiner, bin ich die bessere Version von mir
So, I can't go
Also, ich kann nicht gehen
Days without you, girl
Tage ohne dich, mein Schatz
You'd be my whole world
Du wärst meine ganze Welt
Diamonds for you, with them golden pearls
Diamanten für dich, mit goldenen Perlen
Girl, you always shine bright like a ice, ice
Mein Schatz, du strahlst immer hell wie Eis, Eis
Just me and you in the dark with the diamonds, we don't need light
Nur du und ich im Dunkeln mit den Diamanten, wir brauchen kein Licht
You look so good baby, just right
Du siehst so gut aus, Baby, genau richtig
And good smart, lil' shorty, my type
Und klug, mein kleiner Schatz, mein Typ
The way you smile and brush your hair
Die Art, wie du lächelst und dein Haar bürstest
The way you walk, I gotta stare
Die Art, wie du gehst, ich muss starren
Get faded love, baby, you got me there
Verblasste Liebe, Baby, du hast mich da
Get faded love, baby, you got me there
Verblasste Liebe, Baby, du hast mich da
One-time failed your love, then I'm down to fight
Einmal deine Liebe enttäuscht, dann bin ich bereit zu kämpfen
Put me in a ring, knock 'em out, fight night
Stell mich in einen Ring, hau sie um, Kampfnacht
Never took you for a baby, put you on a flight
Habe dich nie für ein Baby gehalten, setze dich in einen Flieger
Nets playing right now baby, pick you up at nine
Die Nets spielen gerade, Baby, hole dich um neun ab
Keep the pistol on me baby, Rondonumbanine
Habe die Pistole bei mir, Baby, Rondonumbanine
Remembered days when I'd duck, I knew that I'm a shine
Erinnerte mich an Tage, als ich mich duckte, ich wusste, dass ich strahlen werde
It hurt my heart like I'd hate to see my mother cryin'
Es tat meinem Herzen weh, als würde ich es hassen, meine Mutter weinen zu sehen
Stay down 'til you comin' with me, you know my time
Bleib unten, bis du mit mir kommst, du kennst meine Zeit
Touch my soul
Berühr meine Seele
The way you're next to me, you blessin' me
So wie du neben mir bist, segnest du mich
And you don't know
Und du weißt es nicht
When I'm with you, girl, I'm the better me
Wenn ich bei dir bin, mein Schatz, bin ich die bessere Version von mir
So, I can't go
Also, ich kann nicht gehen
Days without you, girl
Tage ohne dich, mein Schatz
You'd be my whole world
Du wärst meine ganze Welt
Diamonds for you with them needed pearls
Diamanten für dich, mit den benötigten Perlen
You touch my soul
Du berührst meine Seele
The way you're next to me, you blessin' me
So wie du neben mir bist, segnest du mich
And you don't know
Und du weißt es nicht
When I'm with you, girl, I'm the better me
Wenn ich bei dir bin, mein Schatz, bin ich die bessere Version von mir
So, I can't go
Also, ich kann nicht gehen
Days without you, girl
Tage ohne dich, mein Schatz
You'd be my whole world
Du wärst meine ganze Welt
Diamonds for you with them needed pearls
Diamanten für dich, mit den benötigten Perlen





Writer(s): Thomas Bangalter, Guy Christo, Paul H. Williams, Christopher Paul Caswell


Attention! Feel free to leave feedback.