Banky W. - Capable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banky W. - Capable




Capable
Capable
What are you capable of?
De quoi es-tu capable ?
The way you put in work on the dance floor mami like your
La façon dont tu travailles sur la piste de danse, ma puce, comme si tu
Making good love
Faisais l'amour
Omoge wa jo, wa jo
Omoge wa jo, wa jo
Capable of?
Capable de quoi ?
I wanna see you move your waist to the base line mami are you?
Je veux te voir bouger tes hanches sur la ligne de base, ma puce, es-tu ?
Capable of?
Capable de quoi ?
Ijo Banky W
Ijo Banky W
Forget about what′s been stressing you today,
Oublie ce qui t'a stressé aujourd'hui,
Let your cares be cast away,
Laisse tes soucis s'envoler,
U put in all that work now it's time to play,
Tu as fait tout ce travail, il est temps de jouer,
Cuz mami U know it′s the time to dance
Parce que ma chérie, tu sais que c'est le moment de danser
Leave your friends and take a chance
Laisse tes amis et tente ta chance
Won't you come and take my hand
Viens prendre ma main
African beauty,
Beauté africaine,
I'm inspired by the way you move it,
Je suis inspiré par la façon dont tu bouges,
U play me close and I′m about to lose it,
Tu me joues de près et je suis sur le point de craquer,
Can′t do it, but I'm losing control,
Je ne peux pas le faire, mais je perds le contrôle,
African beauty,
Beauté africaine,
I′m inspired by the way you move it,
Je suis inspiré par la façon dont tu bouges,
U play me close and I'm about to lose it,
Tu me joues de près et je suis sur le point de craquer,
Show me what you got baby jowo, jowo...
Montre-moi ce que tu as, bébé jowo, jowo...
What are you capable of?
De quoi es-tu capable ?
The way you put in work on the dance floor mami like your
La façon dont tu travailles sur la piste de danse, ma puce, comme si tu
Making good love
Faisais l'amour
Omoge wa jo, wa jo
Omoge wa jo, wa jo
Capable of?
Capable de quoi ?
I wanna see you move your waist to the base line mami are you?
Je veux te voir bouger tes hanches sur la ligne de base, ma puce, es-tu ?
Capable of?
Capable de quoi ?
Ijo Banky W
Ijo Banky W
See I, can give you what you want all night,
Vois-tu, je peux te donner ce que tu veux toute la nuit,
The kinda music make you feel alright
Le genre de musique qui te fait te sentir bien
Get off the wall don′t waste no time, just whine,
Sors du mur, ne perds pas de temps, bouge,
Don't trip,
Ne stresse pas,
U never seen an African do it like this,
Tu n'as jamais vu un Africain faire ça comme ça,
Even though your friends say they don′t like it,
Même si tes amis disent qu'ils n'aiment pas ça,
I'm repping EME and Im'ma make U love it,
Je représente EME et je vais te faire aimer,
When lady dance, she go dance lady dance
Quand une femme danse, elle va danser la danse des femmes
When lady dance, she go dance lady dance
Quand une femme danse, elle va danser la danse des femmes
African woman go dance, she go dance the fire dance
Une femme africaine va danser, elle va danser la danse du feu
Naija woman go dance, she go dance the fire dance
Une femme nigériane va danser, elle va danser la danse du feu
African beauty,
Beauté africaine,
I′m inspired by the way you move it,
Je suis inspiré par la façon dont tu bouges,
U play me close and I′m about to lose it,
Tu me joues de près et je suis sur le point de craquer,
Can't do it, but I′m losing control,
Je ne peux pas le faire, mais je perds le contrôle,
African beauty,
Beauté africaine,
I'm inspired by the way you move it,
Je suis inspiré par la façon dont tu bouges,
U play me close and I′m about to lose it,
Tu me joues de près et je suis sur le point de craquer,
Show me what you got baby jowo, jowo...
Montre-moi ce que tu as, bébé jowo, jowo...
What are you capable of?
De quoi es-tu capable ?
The way you put in work on the dance floor mami like your
La façon dont tu travailles sur la piste de danse, ma puce, comme si tu
Making good love
Faisais l'amour
Omoge wa jo, wa jo
Omoge wa jo, wa jo
Capable of?
Capable de quoi ?
I wanna see you move your waist to the base line mami are you?
Je veux te voir bouger tes hanches sur la ligne de base, ma puce, es-tu ?
Capable of?
Capable de quoi ?
Ijo Banky W
Ijo Banky W
Lemme see you work it gal
Laisse-moi te voir travailler, fille
Up against the wall don't hurt it gal
Contre le mur, ne la blesse pas, ma fille
If he falling off control it gal,
S'il tombe et perd le contrôle ma fille,
Hol′ it gal
Maintiens-le ma fille
Lemme see you work it gal
Laisse-moi te voir travailler, fille
Up against the wall don't hurt it gal
Contre le mur, ne la blesse pas, ma fille
If he falling off control it gal,
S'il tombe et perd le contrôle ma fille,
Hol' it gal
Maintiens-le ma fille
What are you capable of?
De quoi es-tu capable ?
The way you put in work on the dance floor mami like your
La façon dont tu travailles sur la piste de danse, ma puce, comme si tu
Making good love
Faisais l'amour
Omoge wa jo, wa jo
Omoge wa jo, wa jo
Capable of?
Capable de quoi ?
I wanna see you move your waist to the base line mami are you?
Je veux te voir bouger tes hanches sur la ligne de base, ma puce, es-tu ?
Capable of?
Capable de quoi ?
Ijo Banky W
Ijo Banky W





Writer(s): Olubankole Wellington


Attention! Feel free to leave feedback.