Banky W. - Come Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banky W. - Come Back




Come Back
Reviens
Hey what's good? What's good?
quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
What's good Banky?
Quoi de neuf Banky ?
What's popping, what's good man?
Quoi de neuf, quoi de neuf mec ?
Hey floking what's good?
mec, quoi de neuf ?
Hey what's popping with all the ice man?
quoi de neuf avec tout le monde mec ?
Hey man, man I had a rough day at the office
mec, mec, j'ai passé une mauvaise journée au bureau
Listen, let's start this thing going
Écoute, on va lancer ça
T-boggy you got the tracks ready?
T-boggy, tu as les pistes prêtes ?
Jerry are you ready?
Jerry, tu es prêt ?
Alright, turn it up for me
Ok, monte le son pour moi
Now let me tell y'all how it use to be
Maintenant laisse moi te dire comment ça se passait avant
Awn
Awn
We were chilling and leaving and loving
On se relaxait, on sortait, on s'aimait
Happy as could be
Heureux comme on pouvait l'être
Ah awn
Ah awn
We were so so in love girl and
On était tellement, tellement amoureux mon amour et
You are my whole world
Tu es tout mon monde
Then I became a superstar
Puis je suis devenu une superstar
Started loosing you and me
J'ai commencé à te perdre et à me perdre
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back oh
Je veux que mon bébé revienne oh
(Come back)
(Reviens)
Oh awn ah (Come back home)
Oh awn ah (Reviens à la maison)
Ye listen, want my baby to come back
Oui écoute, je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back please
Je veux que mon bébé revienne s'il te plaît
(Come bank)
(Reviens)
Want my baby to come back oh
Je veux que mon bébé revienne oh
Oh ah awn
Oh ah awn
(Come back home)
(Reviens à la maison)
Second verse
Deuxième couplet
Now me and you were suppose to be the same
Maintenant, toi et moi, on était censés être ensemble
I wanted to enter the chapel and give you my last name baby girl
Je voulais entrer dans l'église et te donner mon nom de famille mon amour
But it all went down the drain
Mais tout est tombé à l'eau
Cause I took your love vain
Parce que j'ai gaspillé ton amour
Now over myself and I can't stand the pain
Maintenant je suis en colère contre moi-même et je ne supporte plus la douleur
No no! No no!
Non non ! Non non !
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Come back home)
(Reviens à la maison)
Listen, want my baby to come back!
Écoute, je veux que mon bébé revienne !
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back please
Je veux que mon bébé revienne s'il te plaît
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Come back girl
Reviens mon amour
(Come back home)
(Reviens à la maison)
Listen baby girl
Écoute mon amour
Now I know you had to leave me babe
Maintenant je sais que tu as me quitter mon amour
But I'm so changed
Mais j'ai tellement changé
This I promise you baby eh
Je te le promets mon amour eh
There will be no more lying to you
Il n'y aura plus de mensonges envers toi
I swear that I'll be true
Je jure que je serai sincère
Now I'm so alone,
Maintenant je suis tellement seul,
Baby, come back home!
Mon amour, reviens à la maison !
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh !
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Come back
Reviens
Come back
Reviens
Come back
Reviens
Come back yeh yeh
Reviens yeh yeh
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
(Come back home)
(Reviens à la maison)
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Want my baby to come back
Je veux que mon bébé revienne
(Come back)
(Reviens)
Come back girl
Reviens mon amour
Come back girl
Reviens mon amour
(Come back home)
(Reviens à la maison)
Want my baby to come back awn
Je veux que mon bébé revienne awn
Come back yeah yeah yeah
Reviens yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Please, baby
S'il te plaît, mon amour
Please yes o, yes o, yes o, oo
S'il te plaît oui o, oui o, oui o, oo
I'm outta here man
Je dégage mec





Writer(s): Romeo Bivouac, Sebastien Lipau, Stephanie Remisse


Attention! Feel free to leave feedback.