Banky W. - Don't Break My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banky W. - Don't Break My Heart




Don't Break My Heart
Ne me brise pas le cœur
You′re the only one for me
Tu es la seule pour moi
Why can't you see
Pourquoi ne peux-tu pas voir
Why can′t you see Girl I knew it from the start
Pourquoi ne peux-tu pas voir que je le sais depuis le début
Don't break what's left of my heart Every time I see your pretty face
Ne brise pas ce qui reste de mon cœur À chaque fois que je vois ton joli visage
My heart skips a beat
Mon cœur fait un bond
And I get so ease (yes I do)
Et je suis si à l'aise (oui, je le suis)
Every time I see your pretty smile
Chaque fois que je vois ton joli sourire
Hot enough to say hi at her
Assez chaud pour te dire bonjour
I get real hi
Je deviens très vif
I need you, yes I
J'ai besoin de toi, oui
I love you, yes I
Je t'aime, oui
I want you, here with me, yes
Je te veux, ici avec moi, oui
I (O! babe,)
Je (O ! bébé)
You′re the only one for me
Tu es la seule pour moi
Why can′t you see
Pourquoi ne peux-tu pas voir
Why can't you see Girl I knew it from the start
Pourquoi ne peux-tu pas voir que je le sais depuis le début
Don′t break what's left of my heart And baby I wanna become
Ne brise pas ce qui reste de mon cœur Et bébé je veux devenir
The man that you deserve
L'homme que tu mérites
I will always put you first
Je te donnerai toujours la priorité
Ah! Maybe you don′t wanna
Ah ! Peut-être que tu ne veux pas
Let me
Me laisser
Cause you have been hurt
Parce que tu as été blessée
I love you, yes I
Je t'aime, oui
I need you, yes I
J'ai besoin de toi, oui
Just like the air I breathe
Comme l'air que je respire
(Owe babe,)
(Owe bébé)
Don't leave me, (Don′t leave)
Ne me quitte pas, (Ne me quitte pas)
Baby, Baby
Bébé, Bébé
Your aisle of no other
Ton allée sans autre
Can't leave without you
Je ne peux pas partir sans toi
Am always thinking of yah
Je pense toujours à toi
And I know
Et je sais
You would soon know what I know
Que tu sauras bientôt ce que je sais
If you realize
Si tu réalises
That I was made for you so
Que j'étais fait pour toi alors
Please don't go
S'il te plaît, ne pars pas
Can′t leave without babe
Je ne peux pas partir sans toi
You′re the only one for me
Tu es la seule pour moi
Why can't you see
Pourquoi ne peux-tu pas voir
Why can′t you see Girl I knew it from the start
Pourquoi ne peux-tu pas voir que je le sais depuis le début
Don't break what′s left of my heart
Ne brise pas ce qui reste de mon cœur
I can't live
Je ne peux pas vivre
I can′t breathe eh
Je ne peux pas respirer
I can't live eh
Je ne peux pas vivre
I can't
Je ne peux pas
I can′t live
Je ne peux pas vivre






Attention! Feel free to leave feedback.