Banky W. - High Notes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banky W. - High Notes




High Notes
High Notes
Eh
Eh
It's Banky W
C'est Banky W
EMEsy
EMEsy
Omo ele so fine
Tu es tellement belle
You should be my lady
Tu devrais être ma femme
Always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Whether night or day
Que ce soit le jour ou la nuit
And the way you dey whine
Et la façon dont tu te déhanches
You go make me craze
Tu me rendras fou
No time to waste
Pas de temps à perdre
No need to delay
Pas besoin de retard
Just like the blood running through my face
Tout comme le sang qui coule dans mon visage
And like a drug
Et comme une drogue
I need you right away
J'ai besoin de toi tout de suite
So let me get the inside let me enter this place
Alors laisse-moi entrer, laisse-moi entrer dans cet endroit
Please don't make me wait
S'il te plaît, ne me fais pas attendre
So I can make you go
Pour que je puisse te faire aller
Make you go
Te faire aller
To night I'll make you go
Ce soir, je te ferai aller
Ah, you go dey go
Ah, tu vas y aller
Breaking high notes
Briser les notes aiguës
Eni leni je
Eni leni je
Baby shotimorawa
Bébé shotimorawa
Tori taba bere sere
Tori taba bere sere
Elemi loma last
Elemi loma last
Tori moti seto sile
Tori moti seto sile
Fu ehn to ma mushe ya
Fu ehn to ma mushe ya
Oya baby Sarewa
Oya bébé Sarewa
Jowo baby turaka
Jowo bébé turaka
And to night we're elevating
Et ce soir, nous élevons
Let me take you higher
Laisse-moi t'emmener plus haut
You're so hot baby you're blazing
Tu es tellement chaude bébé, tu brûles
And I like playing with fire
Et j'aime jouer avec le feu
You can tell me your desires
Tu peux me dire tes désirs
Anything you require
Tout ce que tu veux
I won't make your body talk
Je ne ferai pas parler ton corps
I will make it sing like sey na choir
Je le ferai chanter comme s'il s'agissait d'une chorale
Omo ele so fine
Tu es tellement belle
You should be my lady
Tu devrais être ma femme
Always on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
Whether night or day
Que ce soit le jour ou la nuit
And the way you dey whine
Et la façon dont tu te déhanches
You go make me craze
Tu me rendras fou
No time to waste
Pas de temps à perdre
No need to delay
Pas besoin de retard
Just like the blood running through my face
Tout comme le sang qui coule dans mon visage
And like a drug
Et comme une drogue
I need you right away
J'ai besoin de toi tout de suite
So let me get the inside let me enter this place
Alors laisse-moi entrer, laisse-moi entrer dans cet endroit
Please don't make me wait
S'il te plaît, ne me fais pas attendre
So I can make you go
Pour que je puisse te faire aller
Make you go
Te faire aller
To night I'll make you go
Ce soir, je te ferai aller
Ah, you go dey go
Ah, tu vas y aller
Breaking high notes
Briser les notes aiguës
Eni leni je
Eni leni je
Baby shotimorawa
Bébé shotimorawa
Tori taba bere sere
Tori taba bere sere
Elemi loma last
Elemi loma last
Tori moti seto sile
Tori moti seto sile
Fu ehn to ma mushe ya
Fu ehn to ma mushe ya
Oya baby Sarewa
Oya bébé Sarewa
Jowo baby turaka
Jowo bébé turaka
And I'm not just talking shii
Et je ne dis pas juste des bêtises
Am able, willing and ready
Je suis capable, prêt et disposé
And I love how you stayed fit
Et j'aime comment tu es restée en forme
And tonight I'm eating healthy so
Et ce soir, je mange sainement, alors
Do you like it fast
Tu aimes ça vite
Do you like it slow and steady
Tu aimes ça lentement et régulièrement
Checking weather forecast
Vérification des prévisions météorologiques
I will make you rain like you're confetti
Je te ferai pleuvoir comme si tu étais des confettis
And e dey pain these other girls
Et ça fait mal à ces autres filles
So They're just jealous and they are petty
Alors elles sont juste jalouses et mesquines
They think that they wanna walk in your shoes
Elles pensent qu'elles veulent marcher dans tes chaussures
But they cannot afford the Giuseppe's
Mais elles ne peuvent pas se permettre les Giuseppe
And she said all men are dogs
Et elle a dit que tous les hommes sont des chiens
I said I'm just a different pedigree
J'ai dit que j'étais juste un pedigree différent
And she just went and got down
Et elle est juste descendue
On her knees and started Blessing me
À genoux et a commencé à me bénir
So turn the lights down low
Alors baisse les lumières
And we can go with the flow
Et on peut suivre le courant
And if you like it don't fight it
Et si tu aimes ça, ne le combats pas
Baby I like to take control
Bébé, j'aime prendre le contrôle
Listen tonight is the night
Écoute, ce soir, c'est le soir
There's no more letting go
Il n'y a plus de lâcher prise
And from 9 until 5 like a professional
Et de 9 à 5, comme un professionnel
I will be working on you like am cracking a code
Je travaillerai sur toi comme si je déchiffrais un code
I can make you to star, Are you ready to blow
Je peux te faire devenir une star, es-tu prête à exploser





Writer(s): Olubankole Wellington


Attention! Feel free to leave feedback.