Banky W. - Know Your Name - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banky W. - Know Your Name




Know Your Name
Знаю Твое Имя
Ohoooo ah
Ооооо, ааа
Oh oh oh ye ye ye
О-о-о, е-е-е, е-е-е
Huh huh huh huh
Ха-ха-ха-ха
I'd never see a sight so beautiful
Никогда не видел такой красоты,
As the day that I laid eyes on you
Как в тот день, когда увидел тебя.
And I've never see a side so beautiful
И никогда не видел такую красоту,
Got spend a little more time on you
Хочу провести с тобой немного больше времени.
You made me speechless
Ты лишила меня дара речи,
I didn't know what to say
Я не знал, что сказать,
Cause you take my breath away
Потому что ты перехватываешь дыхание.
But I loved it
Но мне это нравится,
And I love the way you smile
И мне нравится твоя улыбка.
Can we talk for a while
Можем ли мы немного поговорить?
Love what you are about
Мне нравится всё в тебе.
When I see the sunlight
Когда я вижу солнечный свет,
Wondering if you might
Интересно, а вдруг ты
Be the one that I adore
Та самая, которую я обожаю?
This one gotta be right
На этот раз всё должно быть правильно,
Cause you kinda seem like
Потому что ты кажешься
You're everything I'm searching for
Тем, кого я искал.
Can I know your name?
Могу ли я узнать твое имя?
I know you hate when they manipulate you but
Я знаю, ты ненавидишь, когда тобой манипулируют, но
Baby Just wanna know your name
Детка, я просто хочу знать твое имя.
I'm not trying to hurt you
Я не пытаюсь сделать тебе больно,
I need one chance to love you
Мне нужен лишь один шанс полюбить тебя.
Just wanna know your name
Просто хочу знать твое имя.
I know you like it and you getting excited
Я знаю, тебе это нравится, и ты начинаешь волноваться.
Just wanna know your name
Просто хочу знать твое имя.
Your name
Твое имя.
One, one chance to know
Один, один шанс узнать.
All I'm saying is please (Please)
Всё, что я говорю, это, пожалуйста, (Пожалуйста)
Don't get the wrong idea
Не пойми меня неправильно,
Cause I'm trying to draw you near
Потому что я пытаюсь приблизиться к тебе.
I don't mean to cross the line that you've made (Made)
Я не хочу переходить черту, которую ты провела. (Провела)
But there's something about the way
Но есть что-то в том, как
That you've been looking at me saying
Ты смотришь на меня, говоря
All the right things in the right way (The right way)
Всё правильно и правильным образом. (Правильным образом)
And you must be my angel
Ты, должно быть, мой ангел,
God answered my prayers
Бог ответил на мои молитвы,
When he made you walk my way
Когда он сделал так, что ты встретилась мне на пути.
So please don't keep me waiting
Так что, пожалуйста, не заставляй меня ждать,
Say you'll be my lady
Скажи, что будешь моей.
Love what you about
Мне нравится всё в тебе.
When I see the starlight
Когда я вижу звездный свет,
Wondering if you might
Интересно, а вдруг ты
Be the one that I adore
Та самая, которую я обожаю?
This one gotta be right
На этот раз всё должно быть правильно,
Cause you kinda seem like
Потому что ты кажешься
You're everything I'm searching for
Тем, кого я искал.
Can I know your name?(Baby girl)
Могу ли я узнать твое имя? (Детка)
I know you hate it when they manipulate you girl
Я знаю, ты ненавидишь, когда тобой манипулируют, девочка.
Just wanna know your name (I wanna get to know you)
Просто хочу знать твое имя. хочу узнать тебя)
I'm not trying to hurt you
Я не пытаюсь сделать тебе больно,
I need one chance to love you
Мне нужен лишь один шанс полюбить тебя.
Just wanna know your name
Просто хочу знать твое имя.
I know you like it and you're getting excited
Я знаю, тебе это нравится, и ты начинаешь волноваться.
Just wanna know your name
Просто хочу знать твое имя.
Your name
Твое имя.
One, one chance to know
Один, один шанс узнать.
And now
И теперь
I don't want you to
Я не хочу, чтобы ты
Think that I'm just trying to game you
Думала, что я просто пытаюсь тобой играть.
And I can see how
И я вижу, как
You are sceptical
Ты настроена скептически,
By building up your walls(Walls all all all)
Возводя эти стены. (Стены, стены, стены, стены)
If you take them down (Please)
Если ты их разрушишь, (Пожалуйста)
Maybe I will prove (Please)
Может быть, я докажу, (Пожалуйста)
That I always remain true(Remain true)
Что я всегда буду верен. (Буду верен)
Cause when I look in your eyes
Потому что, когда я смотрю в твои глаза,
I realize
Я понимаю,
That you could be mine for all time
Что ты могла бы быть моей навсегда.
Can I know your naaame!
Могу ли я узнать твое ииимя!
I know you hate it when they manipulate you
Я знаю, ты ненавидишь, когда тобой манипулируют.
Just wanna know your name
Просто хочу знать твое имя.
I'm not trying to hurt you
Я не пытаюсь сделать тебе больно,
I need one chance to love you(Baby girl)
Мне нужен лишь один шанс полюбить тебя. (Детка)
Just wanna know your name
Просто хочу знать твое имя.
I know you like it and you're getting excited
Я знаю, тебе это нравится, и ты начинаешь волноваться.
Just wanna know your name
Просто хочу знать твое имя.
Your name
Твое имя.
One, one chance to know
Один, один шанс узнать.
(I just wanna) wanna get to know you if you let me show
просто хочу) Хочу узнать тебя, если ты позволишь мне показать.
(I just wanna) Wanna get to know you
просто хочу) Хочу узнать тебя.
Eh eh eh eh (I just wanna)
Э-э-э, э-э-э. просто хочу)
Baby let me prove my love
Детка, позволь мне доказать свою любовь.
Oh uh, eh eh eh eh
О-у, э-э-э, э-э-э.
If you let me ye
Если ты позволишь мне, да.
I just wanna baby
Я просто хочу, детка.





Writer(s): Olubankole Wellington


Attention! Feel free to leave feedback.