Lyrics and translation Banky W. - Love U Baby

Love U Baby

Love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby
Love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby
See I know they say love is blind
And as e no dey look face, e no dey look eye
And as e no dey look eye, e no dey use mind
So we can't help how we feel inside
And we make love but we no dey make sense
'Cause we know we'll be better off, being just friends
So we pretend, like we don't care
Only God knows where we going from here
I, love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby
Love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby
Baby if I could I would make you mine o
'Cause your loving feels so good it must be a crime, yeah
Me and you are like Romeo and Juliet
'Cause in the end our love is my regret (our love is my regret)
Baby anytime I see you smile
Got me really feeling like a child
I don't ever wanna let you go
It's so right and still so wrong
And we can't pretend like we don't care (no we don't care, no we don't care)
Only God knows where we going from here (where do we go from here?)
Love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby
Love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby
And we try, to walk away
But everyday
We end up right back in the same place
I don dey craze
I don't know how much more that I can take
Darling I'm about to break
Yeah I, love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby
Love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby (where do we go from here?)
Love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby
Love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby (where do we go from here?)
Love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby
I, love to, love to, love you baby
I no suppose to dey want you but I want you baby (where do we go from here?)
Where do we go from here?

Je t'aime bébé

J'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé
J'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé
Vois-tu, je sais qu'ils disent que l'amour est aveugle
Et comme il ne regarde pas le visage, il ne regarde pas les yeux
Et comme il ne regarde pas les yeux, il ne se sert pas de l'esprit
Donc, on ne peut pas empêcher ce que l'on ressent au fond de soi
Et on fait l'amour, mais on n'a pas de sens
Parce qu'on sait qu'on serait mieux en étant juste des amis
Donc, on fait semblant, comme si on s'en fichait
Seul Dieu sait où on va à partir de là
J'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé
J'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé
Bébé, si je pouvais, je te ferai mienne
Parce que ton amour me fait tellement du bien que ça doit être un crime, ouais
Toi et moi, on est comme Roméo et Juliette
Parce qu'au final, notre amour est mon regret (notre amour est mon regret)
Bébé, chaque fois que je te vois sourire
Ça me fait vraiment me sentir comme un enfant
Je ne veux jamais te laisser partir
C'est tellement juste et tellement faux à la fois
Et on ne peut pas faire semblant de s'en fiche (non, on s'en fiche pas, non, on s'en fiche pas)
Seul Dieu sait où on va à partir de là (où est-ce qu'on va à partir de là ?)
J'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé
J'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé
Et on essaie, de s'éloigner
Mais chaque jour
On finit par se retrouver au même endroit
Je deviens fou
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter
Chérie, je suis sur le point de craquer
Ouais, j'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé
J'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé (où est-ce qu'on va à partir de là ?)
J'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé
J'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé (où est-ce qu'on va à partir de là ?)
J'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé
J'aime à, j'aime à, j'aime à t'aimer, bébé
Je ne suis pas censé te vouloir, mais je te veux, bébé (où est-ce qu'on va à partir de là ?)
Où est-ce qu'on va à partir de là ?