Lyrics and translation Banky W. - Majekodunmi

Majekodunmi

Oh! Eh
E m e zeh! It's your boy Banky W you know
Ah ha ah ha ah ha ah ha
I just need to get some things out of my chest right now
I need to talk to you baby
You go sit-down man
Listen, ya
Ah ha ah ha ha

Take my heart all my love, do what you must do, baby girl
Majekodunmi
All my life, sacrifice, be with you till I die
Baby girl, majekodunmi

Missing you like you won't belief
Needing you like the air I breathe
I can make your body talk, your heart don't speak
You are my everything, why can't you see
And every song that I write about you
Girl believe me I dey talk true
And I no fit live without you
Wanna spend my life with all of you

Take my heart all my love, do what you must do
Baby girl, Majekondunmi
(C'mon c'mon c'mon c'mon)
All my life, sacrifice, be with you till I die
Baby girl, majekodunmi

Now let me, now let me talk to you lady
See I'm out here chasing, cause I'm tryna replace you
And I know I'm man enough to tell it to your face boo
Forever love you
Forever faithful
Just don't leave me all night I don't wanna chase no more
And if you love me please let me know
Na you be the only one please let me show
And if you no want me please let me please let me go
(Ye eh! Ye eh eh eh eh)
Please let me go (majekodunmi)

Take my heart all my love, do what you must do
Baby girl, majekodunmi (please don't break me)
All my life, sacrifice, be with you till I die
Baby girl, majekodunmi

Chai!
Madam! Sisi, Omoge, fine thing, wetin?
After all, I don see this guy talk to you
E send u flower, e write u letter, e sing
Na one of the best bobo wey dey this Naija
And yet you no gree e own
Today today, you need to talk to this guy, let am know wetin de happen
Right now! Right now! Right now!

So tell me to my face girl
Hey baby I love you
Look me in my eyes girl
Baby! I love you
Do you really mean it? I need you
I need you
I want you
Love you
I love you

Take my heart all my love, do what you must do
Baby girl, majekodunmi
(Majekodunmi)
All my life (oh oh) sacrifice,be with you till I die (yes o)
Baby girl, majekodunmi (why are you gonna that?)
Take my heart all my love, do what you want you must do
Baby girl, majekodunmi
All my life, sacrifice, be with you till I die,
Baby girl, majekodunmi
(Mummy mummy mummy don't go)

Majekodunmi

Oh! Eh
C'est ton garçon Banky W que tu connais
Ah ha ah ha ah ha ah ha
J'ai juste besoin de vider mon cœur en ce moment
J'ai besoin de te parler ma chérie
Assieds-toi mon cœur
Écoute, chérie
Ah ha ah ha ha

Prends mon cœur, tout mon amour, fais ce que tu dois faire, ma chérie
Majekodunmi
Toute ma vie, des sacrifices, être avec toi jusqu'à ma mort
Ma chérie, majekodunmi

Je te manque plus que tu ne peux l'imaginer
J'ai besoin de toi comme de l'air que je respire
Je peux faire parler ton corps, ton cœur ne parle pas
Tu es tout pour moi, pourquoi ne le vois-tu pas ?
Et chaque chanson que j'écris à ton sujet
Ma chérie, crois-moi, je dis la vérité
Et je ne peux pas vivre sans toi
Je veux passer ma vie avec toi

Prends mon cœur, tout mon amour, fais ce que tu dois faire
Ma chérie, Majekondunmi
(Allez allez allez allez allez)
Toute ma vie, des sacrifices, être avec toi jusqu'à ma mort
Ma chérie, majekodunmi

Maintenant laisse-moi, laisse-moi te parler ma belle
Je suis là à courir après, car j'essaie de te remplacer
Et je sais que je suis assez homme pour te le dire en face ma chérie
Je t'aimerai toujours
Je serai toujours fidèle
Ne me quitte pas toute la nuit, je ne veux plus courir après
Et si tu m'aimes, dis-le moi
Tu es la seule, laisse-moi te le montrer
Et si tu ne veux pas de moi, laisse-moi partir, laisse-moi partir
(Ye eh! Ye eh eh eh eh)
Laisse-moi partir (majekodunmi)

Prends mon cœur, tout mon amour, fais ce que tu dois faire
Ma chérie, majekodunmi (s'il te plaît, ne me brise pas)
Toute ma vie, des sacrifices, être avec toi jusqu'à ma mort
Ma chérie, majekodunmi

Chai!
Madame! Sisi, Omoge, belle chose, quoi?
Après tout, j'ai vu ce type te parler
Il t'a envoyé des fleurs, il t'a écrit une lettre, il a chanté
C'est l'un des meilleurs mecs du Nigeria
Et pourtant tu n'acceptes pas sa proposition
Aujourd'hui, aujourd'hui, tu dois parler à ce mec, lui dire ce qui se passe
Maintenant! Maintenant! Maintenant!

Alors dis-le moi en face, ma chérie
Hé ma chérie, je t'aime
Regarde-moi dans les yeux, ma chérie
Ma chérie! Je t'aime
Le penses-tu vraiment ? J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Je te veux
Je t'aime
Je t'aime

Prends mon cœur, tout mon amour, fais ce que tu dois faire
Ma chérie, majekodunmi
(Majekodunmi)
Toute ma vie (oh oh) des sacrifices, être avec toi jusqu'à ma mort (oui oui)
Ma chérie, majekodunmi (pourquoi tu fais ça ?)
Prends mon cœur, tout mon amour, fais ce que tu veux faire
Ma chérie, majekodunmi
Toute ma vie, des sacrifices, être avec toi jusqu'à ma mort,
Ma chérie, majekodunmi
(Maman maman maman, ne pars pas)