Lyrics and translation Banky W. - Mercy

Mercy

Mama's favorite,
The prodigal son,
At the end of the day
Now am the chosen one,
Lost my way
So many times am wondering
If I'll make it through the night,
Ever get it right (ah),
I don't know why
You never leave me lonely,
If I was you
I wouldn't love me
Shanu mi (eh)
Shanu mi (eh eh)
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me
I need some brighter days,
Can't take the pain,
It's true,
But am man enough to say
I fell so far away from you
And I can't forget the day
When I felt you right
By my side
And am the one to blame
For the way I live my life (ehh hey)
Now am lying here wide awake
Tryna find the words to say,
That am tryna find a better way
Cos I need to get it right with you,
Yes am lying here wide awake
(Uhn hu'un)
Tryna find the words to say
That am tryna find a better way
Yes I need to get it right with u,
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me
Lord I feel so lost without you,
This long road is lonely
(Ehh yeah)
And I feel so blind without you
The way forward I don't see,
I will find you (find you),
Can't live my life without you,
So am singing this song about you,
I need you to please
Save me from myself,
You said to ask (you said to ask)
And I receive,
Am not just asking
Am begging please,
I know I've been doing wrong,
Father I need you more,
Father I need your mercy,
Father I need your love
Mama's favorite,
The prodigal son,
At the end of the day
Now am the chosen one,
Lost my way
So many times am wondering
If I'll make it through the night,
Ever get it right (ah),
I don't know why
You never leave me lonely,
If I was you
I wouldn't love me
Shanu mi (eh) (I wouldn't love me)
Shanu mi (eh eh),
Have mercy on me,
Mercy lord, mery lord, mercy lord
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me
My sister says
Am always falling for the wrong girl,
Sometimes I think that
Am just living in the wrong world,
Sometimes I wish that
I could stop the clock rewind the time
And take it back to when
I felt your spirit by my side,
You know I started out
Just tryna make you and mama proud
But in tryna make a way
I lost my way somehow,
I was chasing money and honies
But it's funny how,
Now am king of the town
But alone in the crowd,
So stressed now I gat issues with trust,
Don't know what love is too many years dealing with lust,
Buh work in progress is what
I tell myself I am (lies)
But you know that.
I know that am just a broken man
Buh lord I need u,
I need you father and friend (I need you)
Put this wretched rotten heart
Back together again,
Look in the mirror
And the only reflection I see,
Is just a shadow of the man I should be
(Have mercy on me).
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me,
Mercy lord, mercy lord, mercy lord
Have mercy on me

Pitié

Le préféré de maman,
Le fils prodigue,
Au bout du compte
Maintenant je suis l'élu,
J'ai perdu mon chemin
Tant de fois je me demande
Si je vais passer la nuit,
Si je vais m'en sortir (ah),
Je ne sais pas pourquoi
Tu ne me laisses jamais seul,
Si j'étais toi
Je ne m'aimerais pas
Shanu mi (eh)
Shanu mi (eh eh)
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi
J'ai besoin de jours meilleurs,
Je ne supporte plus la douleur,
C'est vrai,
Mais je suis assez homme pour dire
Que je me suis éloigné de toi
Et je n'oublierai jamais le jour
Où je t'ai sentie près de moi
À mes côtés
Et c'est moi qu'il faut blâmer
Pour la façon dont je vis ma vie (ehh hey)
Maintenant je suis allongé ici, les yeux grands ouverts
Essayant de trouver les mots pour dire,
Que j'essaie de trouver un meilleur chemin
Parce que j'ai besoin de me racheter auprès de toi,
Oui, je suis allongé ici, les yeux grands ouverts
(Uhn hu'un)
Essayant de trouver les mots pour dire
Que j'essaie de trouver un meilleur chemin
Oui, j'ai besoin de me racheter auprès de toi,
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi
Seigneur, je me sens si perdu sans toi,
Ce long chemin est solitaire
(Ehh yeah)
Et je me sens si aveugle sans toi
Je ne vois pas le chemin à suivre,
Je te trouverai (je te trouverai),
Je ne peux pas vivre ma vie sans toi,
Alors je chante cette chanson pour toi,
J'ai besoin que tu me
Sauves de moi-même,
Tu as dit de demander (tu as dit de demander)
Et je recevrai,
Je ne fais pas que demander
Je t'en supplie s'il te plaît,
Je sais que j'ai mal agi,
Père, j'ai besoin de toi plus que tout,
Père, j'ai besoin de ta pitié,
Père, j'ai besoin de ton amour
Le préféré de maman,
Le fils prodigue,
Au bout du compte
Maintenant je suis l'élu,
J'ai perdu mon chemin
Tant de fois je me demande
Si je vais passer la nuit,
Si je vais m'en sortir (ah),
Je ne sais pas pourquoi
Tu ne me laisses jamais seul,
Si j'étais toi
Je ne m'aimerais pas
Shanu mi (eh) (Je ne m'aimerais pas)
Shanu mi (eh eh),
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi
Ma sœur dit
Que je craque toujours pour la mauvaise fille,
Parfois je pense que
Je vis dans le mauvais monde,
Parfois j'aimerais pouvoir
Arrêter le temps, revenir en arrière
Et retourner au moment où
Je sentais ton esprit à mes côtés,
Tu sais que j'ai commencé
En essayant de te rendre fière, toi et maman
Mais en essayant de me faire une place
J'ai perdu mon chemin,
Je courais après l'argent et les filles
Mais c'est drôle comme
Maintenant je suis le roi de la ville
Mais seul au milieu de la foule,
Tellement stressé maintenant que j'ai des problèmes de confiance,
Je ne sais pas ce qu'est l'amour, trop d'années passées à vivre dans la luxure,
Mais je me dis que je suis un travail en cours
C'est ce que je me dis (des mensonges)
Mais tu sais que.
Je sais que je ne suis qu'un homme brisé
Mais Seigneur j'ai besoin de toi,
J'ai besoin de toi comme père et comme ami (j'ai besoin de toi)
Remets ce cœur misérable et pourri
En état de marche,
Je me regarde dans le miroir
Et le seul reflet que je vois,
C'est juste l'ombre de l'homme que je devrais être
(Aie pitié de moi).
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi,
Pitié Seigneur, pitié Seigneur, pitié Seigneur
Aie pitié de moi