Lyrics and translation Banky W. - Never Let You Go

Never Let You Go

Yeh hey
Ehn ah yea
Girl you're like a diamond I love the way you shine
You are always on my mind and I need you to be mine
You dey bust my brain baby this no be play baby
I don dey craze do you believe what I say
You dey do dey make me fall in love
Over and over so getting over you
Things you do dey make me fall in love
Over and over so getting over you
I will never let you go go go baby
And I will never let you goo baby
And I will never let you goo baby
I will never let you go
Titi aye a ma jai ye lo
Why you dey touch me I fit blow like volcano
And you dey shaq me pass Hennessey and Rozay oo
Say you dey high me dey high me o le downgrade o
You dey scatter the place o da bi tornado
Can I get with you I am ready to play a fool
Everything that I say is true, I'm so into you
Can I get with you just say you love me too
Say you'll be my boo be my baby my baby
You dey do make me fall in love
Over and over so getting over you
Things you do dey make me fall in love
Over and over so getting over you
I will never let you go go go baby
And I will never let you goo baby
And I will never let you goo baby
I will never let you goo
Titi aye a ma jai ye lo
Wa lai ta lai I dey talk true
I would never play you
I'll always be faithful girl
This no be lie you do me true true
State of make me crazy say you'ld be my lady girl
So make we dance adike make we dance adiye ah
Make we move adike show my boo adike ah
So make we dance adike make we dance adiye ah
Make we move adike show my boo yea ah
You dey do dey make me fall in love
Over and over so getting over you
Things you do dey make me fall in love
Over and over so getting over you
I will never let you go go go baby
And I will never let you goo baby
And I will never let you goo baby
I will never let you go
Titi aye a ma jai ye lo
Dance adike make we dance adiye ah
Make we move adike show my boo edike ah
Say make we dance adike make we dance adiye ah
Make we move adike show my boo yea ah
Ooh yea ah

Je ne te laisserai jamais partir

Hey hey
Ehn ah yea
Ma chérie, tu es comme un diamant, j'adore la façon dont tu brilles
Tu es toujours dans mes pensées et j'ai besoin que tu sois à moi
Tu me fais tourner la tête, ma chérie, ce n'est pas un jeu
Je deviens fou, crois-tu ce que je dis ?
Tu fais que je tombe amoureux
Encore et encore, donc te surpasser
Ce que tu fais me fait tomber amoureux
Encore et encore, donc te surpasser
Je ne te laisserai jamais partir, partir, partir, ma chérie
Et je ne te laisserai jamais partir, ma chérie
Et je ne te laisserai jamais partir, ma chérie
Je ne te laisserai jamais partir
Titi aye a ma jai ye lo
Pourquoi tu me touches, je peux exploser comme un volcan
Et tu me saoules plus que du Hennessy et du Rozay
Dis que tu me fais planer, me fais planer, je ne peux pas rétrograder
Tu fais tout voler en éclats, c'est comme une tornade
Est-ce que je peux être avec toi ? Je suis prêt à jouer le rôle du fou
Tout ce que je dis est vrai, je suis tellement tombé pour toi
Est-ce que je peux être avec toi, dis juste que tu m'aimes aussi
Dis que tu seras ma petite amie, mon bébé, mon bébé
Tu fais que je tombe amoureux
Encore et encore, donc te surpasser
Ce que tu fais me fait tomber amoureux
Encore et encore, donc te surpasser
Je ne te laisserai jamais partir, partir, partir, ma chérie
Et je ne te laisserai jamais partir, ma chérie
Et je ne te laisserai jamais partir, ma chérie
Je ne te laisserai jamais partir
Titi aye a ma jai ye lo
Wa lai ta lai je dis vrai
Je ne te tromperai jamais
Je serai toujours fidèle, ma chérie
Ce n'est pas un mensonge, tu me rends vraiment heureux
Tu me rends fou, tu dis que tu seras ma femme, ma chérie
Alors dansons adike, dansons adiye ah
Bougeons adike, montre mon amour adike ah
Alors dansons adike, dansons adiye ah
Bougeons adike, montre mon amour yea ah
Tu fais que je tombe amoureux
Encore et encore, donc te surpasser
Ce que tu fais me fait tomber amoureux
Encore et encore, donc te surpasser
Je ne te laisserai jamais partir, partir, partir, ma chérie
Et je ne te laisserai jamais partir, ma chérie
Et je ne te laisserai jamais partir, ma chérie
Je ne te laisserai jamais partir
Titi aye a ma jai ye lo
Danse adike, dansons adiye ah
Bougeons adike, montre mon amour edike ah
Disons que nous dansons adike, dansons adiye ah
Bougeons adike, montre mon amour yea ah
Ooh yea ah