Banky W. - Till My Dying Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banky W. - Till My Dying Day




Till My Dying Day
До конца моих дней
Look in my eyes and then tell me
Посмотри в мои глаза и скажи мне,
Tell me what is it you see,
Скажи мне, что ты видишь,
This picture of love endlessly
Эту картину бесконечной любви,
And it′s framing you and me
В которой мы с тобой в рамке.
So won't you be my lady
Так не будешь ли ты моей любимой,
I will be your man
Я буду твоим мужчиной,
Together we can make it
Вместе мы сможем справиться,
If you′ll take my hand
Если ты возьмешь меня за руку.
So say you'll be my lady
Так скажи, что будешь моей любимой,
I will be your man
Я буду твоим мужчиной,
Together we can make it
Вместе мы сможем справиться,
If you'll take my hand
Если ты возьмешь меня за руку.
Till my dying day,
До конца моих дней,
I love you ohhh I
Я люблю тебя, о, я
Till my dying day
До конца моих дней,
I love you ohhh I
Я люблю тебя, о, я
Baby won′t you stay
Малышка, не уходи,
I need you ohhh I
Ты нужна мне, о, я
Till I die I will never leave your side
Пока я жив, я никогда не покину тебя,
Ohhh I, Ohhh I
О, я, о, я
You are the beat my heart drums to,
Ты - ритм, под который бьется мое сердце,
You′re the sunshine through my night,
Ты - солнечный свет в моей ночи,
Let me be the one you run to,
Позволь мне быть тем, к кому ты бежишь,
Through the darkness I'll be your light
Сквозь тьму я буду твоим светом.
So won′t you be my lady
Так не будешь ли ты моей любимой,
I will be your man
Я буду твоим мужчиной,
Together we can make it
Вместе мы сможем справиться,
If you'll take my hand
Если ты возьмешь меня за руку.
I will be your lady
Я буду твоей любимой,
You can be my man
Ты можешь быть моим мужчиной,
Don′t matter if they hate it
Неважно, если они ненавидят это,
'Cause they don′t understand
Потому что они не понимают.
And so I take this vow, to always be right here, by your side through thick and thin
И поэтому я даю эту клятву, всегда быть рядом с тобой, в горе и в радости.
So help me God, I'll never ever leave, for richer for poorer till death do us part
Так помоги мне Бог, я никогда не уйду, в богатстве и бедности, пока смерть не разлучит нас.






Attention! Feel free to leave feedback.