Banky W., Shay Dee & Stonebwoy - Mi Re Do (Cocoloso) [feat. Shaydee & Stonebwoy] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banky W., Shay Dee & Stonebwoy - Mi Re Do (Cocoloso) [feat. Shaydee & Stonebwoy]




Mi Re Do (Cocoloso) [feat. Shaydee & Stonebwoy]
Mi Re Do (Cocoloso) [feat. Shaydee & Stonebwoy]
BANKY W X *
BANKY W X *
STONEBWOY* X SHADEE (prod by Master
STONEBWOY* X SHADEE (prod. par Master
Kraft) [Lyrics by *#
Kraft) [Paroles de *#
Tuff
Tuff
Natives*]
Natives*]
Bhim Mr W Eii yea yea yeeaa Shaydee on the sing o!
Bhim M. W Eii ouais ouais ouais Shaydee qui chante !
Na Na Na Naa (
Na Na Na Naa (
Bhim) Ahaa aahh ye yeh Are they mad
Bhim) Ahaa aahh ouais ouais Ils sont fous ?
This one is fi ladies They must be mad (
Celle-ci est pour les femmes Ils doivent être fous (
EME music) Stonebwoy Mr W, let's go
EME music) Stonebwoy M. W, allons-y
Banky W* Last of a dying breed I'm like the only one They shokki to
Banky W* Dernier d’une espèce en voie de disparition, je suis le seul Ils sont choqués par
The same beat, I brought my own drums And they can never count me
Le même rythme, j’ai apporté mes propres tambours Et ils ne pourront jamais m’écarter,
Out, thanks to my account Send the FAQ I stay getting money in higher
Grâce à mon compte Envoie la FAQ Je continue de gagner de l’argent en plus grande quantité
Amount Black and proud like the diamonds in my earloads I'm all about
Noir et fier comme les diamants sur mes lobes d’oreilles Je ne pense qu’à
This money call me Bankodinero So if they want war,
Cet argent, appelle-moi Bankodinero Alors s’ils veulent la guerre,
And they got beef too But I am a carnivore, I got a meat too
Et qu’ils ont aussi du cran Mais je suis un carnivore, j’ai aussi de la viande
Bridge* She, move her body She dey cause casala eh chai The body eh
Pont* Elle, bouge son corps Elle provoque la casala eh chai Le corps eh
Na confirm wahala And when it comes to Lagos I'm the king of the
Na confirme la wahala Et quand il s’agit de Lagos, je suis le roi du
Tunnel and to meet me is a honour and there's no one badda than me
Tunnel et me rencontrer est un honneur et il n’y a personne de mieux que moi
Move your body you go cause casala eh chai The body eh na confirm
Bouge ton corps tu vas provoquer la casala eh chai Le corps eh na confirme
Wahala you bad mama charmer I'm the king of the tunnel
Wahala, mauvaise charmeuse de maman Je suis le roi du tunnel
And to meet me is a honour and there's no one badda than me
Et me rencontrer est un honneur et il n’y a personne de mieux que moi
* Mi Re Do cocoloso Everybody feel the heat eyeii Mi Re Do
* Mi Re Do cocoloso Tout le monde ressent la chaleur eyeii Mi Re Do
Cocoloso Maame move your body to the beat eyeii DJ put it on repeat
Cocoloso Maame bouge ton corps au rythme eyeii DJ remets-le eyeii
Eyeii Everybody move your feet eyeii Mi Re Do cocoloso
Tout le monde bouge vos pieds eyeii Mi Re Do cocoloso
Bad man me I dey pai pai power when we call, dem ah follow we
Méchant que je suis, j’ai du pouvoir pai pai quand on appelle, ils nous suivent
Banky W* Mr.
Banky W* M.
W, still kinging Check my phone,
W, toujours roi Regarde mon téléphone,
Your girlfriend still ringing Ogini cocoloso,
Ta petite amie appelle toujours Ogini cocoloso,
We drinking Omo emini kingpin Cos I am better than the pace And you
On boit du Omo emini kingpin Parce que je suis meilleur que le rythme Et tu
Can forget the race Money capability Dem put me to the test My baby
Peux oublier la course Capacité financière Ils m’ont mis à l’épreuve Bébé
If you're feeling me,
Si tu me sens,
I will show you the way If you need it
Je vais te montrer le chemin Si tu en as besoin
I will give you cos I don gather the pay
Je vais te le donner parce que j’ai récupéré le salaire
Bridge* When she, move her body She dey cause casala eh chai The body
Pont* Quand elle, bouge son corps Elle provoque la casala eh chai Le corps
Eh na confirm wahala And when it comes to Lagos I'm the king of the
Eh na confirme la wahala Et quand il s’agit de Lagos, je suis le roi du
Tunnel and to meet me is a honour and there's no one badda than me
Tunnel et me rencontrer est un honneur et il n’y a personne de mieux que moi
Move your body you go cause casala eh chai The body eh na confirm
Bouge ton corps tu vas provoquer la casala eh chai Le corps eh na confirme
Wahala you bad mama charmer I'm the king of the tunnel
Wahala, mauvaise charmeuse de maman Je suis le roi du tunnel
And to meet me is a honour and there's no one badda than me
Et me rencontrer est un honneur et il n’y a personne de mieux que moi
* Mi Re Do cocoloso Everybody feel the heat eyeii Mi Re Do
* Mi Re Do cocoloso Tout le monde ressent la chaleur eyeii Mi Re Do
Cocoloso Maame move your body to the beat eyeii DJ put it on repeat
Cocoloso Maame bouge ton corps au rythme eyeii DJ remets-le eyeii
Eyeii Everybody move your feet eyeii Mi Re Do cocoloso
Tout le monde bouge vos pieds eyeii Mi Re Do cocoloso
Bad man me I dey pai pai power when we call, dem ah follow we
Méchant que je suis, j’ai du pouvoir pai pai quand on appelle, ils nous suivent
Stonebwoy* Shaydee,
Stonebwoy* Shaydee,
Let me tell Banky Dem ah think bout we and ah talk bout we and ah
Laisse-moi dire à Banky Ils pensent à nous et ils parlent de nous et ça
That ah turn them jonky Blow dem out again into likkle
Les rend accros Souffle-les à nouveau dans du petit
White handky While sexy gyal just ah gimme yunky punky (
Mouchoir blanc Tandis que la fille sexy me donne juste du yunky punky (
Bhim) Dem dey there and ah look pon and ah wait pon and, who pon?
Bhim) Ils sont et regardent et attendent, qui ça ?
If ah money, dem know where we dey pon Send fi di links demma
S’il s’agit d’argent, ils savent nous sommes Envoie les liens, leur
Cuban to the haters,
Ruban cubain aux rageux,
Dem ribbon The whole ah dem know say we stubborn (
Leur ruban Ils savent tous qu’on est têtus (
Bhim) If woman ah call we name say we are the hot one,
Bhim) Si une femme nous appelle en disant qu’on est les meilleurs,
We give it to them some more o No be me talk say I be the bad one o,
On lui en donne encore o C’est pas moi qui dit que je suis le méchant o,
The people know o So Lasgidi, Uptown to Abuja,
Les gens le savent o Alors Lasgidi, d’Uptown à Abuja,
Port Harcourt City dem know o Warri warri,
Port Harcourt City, ils le savent o Warri warri,
Ashaiman Sukura, Bhimnation already know o (
Ashaiman Sukura, Bhimnation le sait déjà o (
Bhim)
Bhim)
Shaydee* Say me be number one slayer Take a look around you can tell
Shaydee* Dis que je suis le tueur numéro un Regarde autour de toi, tu peux le dire
Now See your girl she dey find my number I'm ready for the go I no
Maintenant Regarde ta copine, elle cherche mon numéro Je suis prêt à y aller Je n’ai pas
Dey fear now When I dey call, make you dey answer Me and my guys,
Peur maintenant Quand j’appelle, réponds-moi Moi et mes potes,
We don dey hammer I no dey tell dem
On est en train de tout casser Je ne leur dis pas
Shawdy Omo we dey tell dem show yeii
Shawdy Omo on leur dit de montrer yeii
* Mi Re Do cocoloso Everybody feel the heat eyeii Mi Re Do
* Mi Re Do cocoloso Tout le monde ressent la chaleur eyeii Mi Re Do
Cocoloso Maame move your body to the beat eyeii DJ put it on repeat
Cocoloso Maame bouge ton corps au rythme eyeii DJ remets-le eyeii
Eyeii Everybody move your feet eyeii Mi Re Do cocoloso
Tout le monde bouge vos pieds eyeii Mi Re Do cocoloso
Bad man me I dey pai pai power when we call, dem ah follow we
Méchant que je suis, j’ai du pouvoir pai pai quand on appelle, ils nous suivent
Outro* Shaydee, Burniton, Stonebwoy,
Outro* Shaydee, Burniton, Stonebwoy,
Banky W you you you you you We dey come as you you
Banky W toi toi toi toi toi toi On arrive comme toi toi
You you you you Master Kraft, This is crazy bwoy Bhim!!!
Toi toi toi toi Master Kraft, C’est de la folie mec Bhim !!!
They must be mad
Ils doivent être fous






Attention! Feel free to leave feedback.