Banky W. - Thief My Kele (feat. Oladele & Waje) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banky W. - Thief My Kele (feat. Oladele & Waje)




Thief My Kele (feat. Oladele & Waje)
Vole mon kele (feat. Oladele & Waje)
Thief thief thief my kele
Vole vole vole mon kele
You wan you wan thief my kele
Tu veux tu veux vole mon kele
Thief my kele
Vole mon kele
Thief thief thief my kele
Vole vole vole mon kele
You wan you wan thief my kele
Tu veux tu veux vole mon kele
O ni tire, mo ni temi
Tu es fatigué, j'ai la mienne
But temi lo wa fe ronju mo
Mais c'est la mienne que tu veux voler
You wan thief my kele
Tu veux voler mon kele
You wan you wan thief my kele (thief my kele)
Tu veux tu veux voler mon kele (vole mon kele)
You get your own
Tu as la tienne
I get my own
J'ai la mienne
But na my own wey dey sweet you pass
Mais c'est la mienne qui te plaît le plus
You wan thief my kele
Tu veux voler mon kele
You wan you wan thief my kele
Tu veux tu veux voler mon kele
As I step up in the club in the VIP
Quand j'arrive au club dans la zone VIP
I know I'm looking hot, sitting with wifey
Je sais que je suis canon, assis avec ma femme
You dey look my side, I see you smiling
Tu me regardes, je te vois sourire
Na my girl you want, no be say you like me
C'est ma fille que tu veux, pas moi
The way she dey wine has got you sick
La façon dont elle se déhanche te rend malade
But the girl is mine, she's not your chic
Mais la fille est à moi, elle n'est pas ta copine
Plenty keles dey but you no send them
Il y a plein de keles mais tu n'y prêtes pas attention
Na ma own you wan shenge
C'est la mienne que tu veux chahuter
As I turn my face
Quand je me retourne
You give am your phone number (you give am your phone number)
Tu lui donnes ton numéro de téléphone (tu lui donnes ton numéro de téléphone)
Say you dey try upgrade
Tu dis que tu essaies d'améliorer ton sort
Abi you don see maga (abi you don see maga)
Ou as-tu trouvé un pigeon (ou as-tu trouvé un pigeon)
Wetin God ordained
Ce que Dieu a ordonné
Na hin you want put asunder, na hin you want put asunder
C'est ce que tu veux mettre à mal, c'est ce que tu veux mettre à mal
You think say you get craze
Tu penses être fou
I go just arrange bouncer, I go just arrange bouncer
Je vais juste organiser un vigile, je vais juste organiser un vigile
Chai
Chai
Blame it on shepe
Accuse le shepe
Blame it on the shayo
Accuse le shayo
Blame it cause am semsem
Accuse le fait que c'est semsem
Blame it on the agro
Accuse l'agro
Agro na bastard
Agro est un bâtard
You self you know now
Tu sais toi-même
So you be big boy
Donc tu es un grand garçon
Me sef hold ground
Moi aussi je tiens bon
Shebi you be capable
Tu es capable
Show generosity
Fais preuve de générosité
Make I hold this one
Laisse-moi garder celle-ci
Ke mi na quality
Ke mi est de qualité
Plenty keles dey but I know send them
Il y a plein de keles mais je n'y prêtes pas attention
Na your own I wan shenge
C'est la tienne que je veux chahuter
Yeaaa... I am kinda flattered that you think I am hot
Yeaaa... Je suis un peu flatté que tu penses que je suis canon
But to roll with you, I think not
Mais pour rouler avec toi, je pense que non
I am not the kind of girl that leaves with other men
Je ne suis pas le genre de fille qui part avec d'autres hommes
I am with Mr. W, what don't you understand
Je suis avec M. W, qu'est-ce que tu ne comprends pas
It don't matter
Ça n'a pas d'importance
You ain't my pedigree
Tu n'es pas mon pedigree
I am not a groupie
Je ne suis pas une groupie
So turn around and go
Alors fais demi-tour et va-t'en
I see your girl over there
Je vois ta copine là-bas
But na me you wan shenge
Mais c'est moi que tu veux chahuter
Don't don't don't test me
Ne ne ne me teste pas
Don't test me yea...
Ne me teste pas oui...





Writer(s): Banky Wellington


Attention! Feel free to leave feedback.