Banky W. - Magic (feat. Skales) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banky W. - Magic (feat. Skales)




Magic (feat. Skales)
Magie (feat. Skales)
Lets go
Allons-y
Ehn ehn
Ehn ehn
Banky w
Banky w
Ehn ehn
Ehn ehn
Lets go
Allons-y
And the mood is so right
Et l'ambiance est tellement bien
And the feeling's so nice
Et le sentiment est tellement agréable
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
You show me the recepie
Tu me montres la recette
And i know we were meant to be
Et je sais que nous étions destinés à être
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
I step into the club
J'entre dans le club
I step into the party
J'entre dans la fête
And then i fell in love
Et puis je suis tombé amoureux
The way you move your body
La façon dont tu bouges ton corps
Plenty kele in this club
Il y a beaucoup de filles dans ce club
But na only you wey i see
Mais c'est toi seule que je vois
The way you move your body so mesmerizing
La façon dont tu bouges ton corps, tellement fascinant
I want you to know
Je veux que tu saches
Mummy you dey hypnotize me
Maman, tu m'hypnotises
I wan follow you go
Je veux te suivre
To anywher if you invite me
Partout tu m'invites
You don jazz me
Tu m'as ensorcelé
Be like say you don jazz me
C'est comme si tu m'avais ensorcelé
Feeling like don jazzy
Je me sens comme Don Jazzy
If you were my magician tonight
Si tu étais ma magicienne ce soir
And the mood is so right
Et l'ambiance est tellement bien
And the feeling's so nice
Et le sentiment est tellement agréable
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
You show me the recepie
Tu me montres la recette
And i know we were meant to be
Et je sais que nous étions destinés à être
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
And the mood is so right
Et l'ambiance est tellement bien
And the feeling's so nice
Et le sentiment est tellement agréable
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
You show me the recepie
Tu me montres la recette
And i know we were meant to be
Et je sais que nous étions destinés à être
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
Said i've been looking for the right one
J'ai dit que je cherchais la bonne
And then i found you
Et puis je t'ai trouvée
And the way wey you dey move girl you do me juju
Et la façon dont tu bouges, ma chérie, tu me fais un sort
Oya farabale
Allez, danse
Ma lobe
Je t'aime
Oya tete komole
Allez, bouge tes hanches
I like the way you judi e
J'aime la façon dont tu te déplaces
Mo mope o ti komije
Je suis fou de toi
Chai
Oh
You don jazz me
Tu m'as ensorcelé
Be like say you don jazz me
C'est comme si tu m'avais ensorcelé
Feeling like i'm don jazzy
Je me sens comme Don Jazzy
W jazzy
W Jazzy
Dont need no babalawo
Je n'ai pas besoin de babalawo
And i want you to know
Et je veux que tu saches
That i'm lost inside your spell
Que je suis perdu dans ton sort
Baby you are my magician
Ma chérie, tu es ma magicienne
And the mood is so right
Et l'ambiance est tellement bien
And the feeling's so nice
Et le sentiment est tellement agréable
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
You show me the recepie
Tu me montres la recette
And i know we were meant to be
Et je sais que nous étions destinés à être
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
And the mood is so right
Et l'ambiance est tellement bien
And the feeling's so nice
Et le sentiment est tellement agréable
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
You show me the recepie
Tu me montres la recette
And i know we were meant to be
Et je sais que nous étions destinés à être
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
My heart wouldn't ever want us to ever disagree
Mon cœur ne voudrait jamais que nous soyons jamais en désaccord
Trapped in your enchantment and i aint trying to be free
Pris au piège de ton enchantement et je n'essaie pas d'être libre
Hey
To other girls i'm a ghost
Pour les autres filles, je suis un fantôme
Cos i always wanna have you close
Parce que je veux toujours te garder près de moi
I got priorities list
J'ai une liste de priorités
Where you appear the most
tu apparais le plus
Hypnotized by your wonder beauty
Hypnotisé par ta merveilleuse beauté
And i'm sprung
Et je suis amoureux
You aint supposed to loose me that'll be magic gone wrong
Tu n'es pas censée me perdre, ce serait de la magie qui tourne mal
Show me one of your tricks
Montre-moi l'un de tes tours
Show me why i shouldn't ever eye other chicks
Montre-moi pourquoi je ne devrais jamais regarder d'autres filles
Me and you behind closed doors girl i wont tell
Moi et toi derrière des portes closes, ma chérie, je ne dirai rien
Your magic girl i'm under your spell
Ta magie, ma chérie, je suis sous ton charme
And the mood is so right
Et l'ambiance est tellement bien
And the feeling's so nice
Et le sentiment est tellement agréable
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
You show me the recepie
Tu me montres la recette
And i know we were meant to be
Et je sais que nous étions destinés à être
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
And the mood is so right
Et l'ambiance est tellement bien
And the feeling's so nice
Et le sentiment est tellement agréable
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
You show me the recepie
Tu me montres la recette
And i know we were meant to be
Et je sais que nous étions destinés à être
Omoge you be like magic magic tonight
Ma belle, tu es comme de la magie, magie ce soir
Abrakadabra girl you're my magician
Abrakadabra, ma chérie, tu es ma magicienne
Abrakadabra girl you're my magician
Abrakadabra, ma chérie, tu es ma magicienne





Writer(s): cobhams asuquo, olubankole wellington


Attention! Feel free to leave feedback.