Lyrics and translation Banlieuz'art - Andé

Andé

Andé ni woyen mah(Ooh hoo)
E bögnè sara fankhéma ya
Gbètè fan sa wamah (ooh hoo)
E bögbè ra gnakhou ema
Andé ni woyen mah(Ooh hoo)
E bögnè sara fankhéma ya
Gbètè fan sa wamah (ooh hoo)
E bögbè ra gnakhou ema
E yelemah (e yelema)
Andé tan sa wamah eeh
E yelemah (e yelema)
Andé tan sa wamah eeh
N'borén dhe bara bankhi tii
Andé bara woto sara n'nah
Andé bara guinè dökhö
Andé bara diyé bari yes
Tidé fangni n'andé yi, woma too nafouly
Néyira yaa
Könö hay too menguai mounou kira fangni fii moun ma
Nana too ma handai
Andé bögnè khönömah
E gbégbé bara kira fangni bèngni
Limaniya nan gnöndön mouna
I wakili
I kobesso
I wassa soo
Nahan n'de niyira, sanké ikhi yèthè ma poo
I tagui khirii
Andé ni woyen mah(Ooh hoo)
E bögnè sara fankhéma ya
Gbètè fan sa wamah (ooh hoo)
E bögbè ra gnakhou ema
Andé ni woyen mah(Ooh hoo)
E bögnè sara fankhéma ya
Gbètè fan sa wamah (ooh hoo)
E bögbè ra gnakhou ema
E yelemah (e yelema)
Andé tan sa wamah eeh
E yelemah (e yelema)
Andé tan sa wamah eeh
Hedhitée lan
N'darou kékoun no agnani kaitial
Na mokala lai wawi djokal
Koriyoo
Djabanai lan
Allah tagou toun ayi öh fonda
Wakilarai ko leki hèrssa
Aloumbaï mi loumbaï
Aloumbaï sa iti sadaka
Aloumbaï mi loumbaï
Aloumbaï sa iti sadaka
Mainèn mén loumbaï djooni
Main salmini djoma djikai
(Wöoo nana nana)
Andé ni woyen mah(Ooh hoo)
E bögnè sara fankhéma ya
Gbètè fan sa wamah (ooh hoo)
E bögbè ra gnakhou ema
Andé ni woyen mah(Ooh hoo)
E bögnè sara fankhéma ya
Gbètè fan sa wamah (ooh hoo)
E bögbè ra gnakhou ema
E yelemah (e yelema)
Andé tan sa wamah eeh
E yelemah (e yelema)
Andé tan sa wamah eeh
End

Сегодня

Сегодня я с тобой, дорогая (О-о-о)
И мое сердце бьется сильнее
Посмотри на меня, любимая (О-о-о)
И мое сердце бьется еще быстрее
Сегодня я с тобой, дорогая (О-о-о)
И мое сердце бьется сильнее
Посмотри на меня, любимая (О-о-о)
И мое сердце бьется еще быстрее
Это прекрасно (Это прекрасно)
Сегодня ты моя, дорогая
Это прекрасно (Это прекрасно)
Сегодня ты моя, дорогая
Я много прошел, чтобы быть с тобой
Сегодня я сделаю для тебя все
Сегодня я выиграю джекпот
Сегодня я устрою праздник
Ты та, которую я ждал, моя драгоценная
Мой свет
Даже если все отвернутся от тебя, я буду рядом
Ты моя королева
Сегодня ты заставила меня гордиться
И ты заставляешь меня сиять от счастья
Ты для меня целый мир
Мой представитель
Мой защитник
Моя золотая
Вот почему я люблю тебя, моя дорогая
Моя талисман
Сегодня я с тобой, дорогая (О-о-о)
И мое сердце бьется сильнее
Посмотри на меня, любимая (О-о-о)
И мое сердце бьется еще быстрее
Сегодня я с тобой, дорогая (О-о-о)
И мое сердце бьется сильнее
Посмотри на меня, любимая (О-о-о)
И мое сердце бьется еще быстрее
Это прекрасно (Это прекрасно)
Сегодня ты моя, дорогая
Это прекрасно (Это прекрасно)
Сегодня ты моя, дорогая
Только для тебя
Я дарю тебе все свои чувства
И все мое имущество
Любимая
Только для тебя
Да благословит тебя Аллах
Моя представительница дороже золота
Благословение мне, благословение
Благословение - это твоя милостыня
Благословение мне, благословение
Благословение - это твоя милостыня
Благословляю этот день
И приветствую пятничную молитву
(У-у-у на-на-на)
Сегодня я с тобой, дорогая (О-о-о)
И мое сердце бьется сильнее
Посмотри на меня, любимая (О-о-о)
И мое сердце бьется еще быстрее
Сегодня я с тобой, дорогая (О-о-о)
И мое сердце бьется сильнее
Посмотри на меня, любимая (О-о-о)
И мое сердце бьется еще быстрее
Это прекрасно (Это прекрасно)
Сегодня ты моя, дорогая
Это прекрасно (Это прекрасно)
Сегодня ты моя, дорогая
Конец