Lyrics and translation Banlieuz'art - Fewdhârè

Fewdhârè

Hii mo fallah kono hebhali
Dhoun KO anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Hii mo hidhi kono oWow lalli
Dhoun KO komo anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Ya allah beydhou KO bhantall
Min hewdikhe fewdhàrè
Mi torri kémo gandal
Min hewdikhé fewdhare hé ""
Mi dja gholle KO fallah kon hebhou dhe
Dhoun no metti dhe
Dhoun no metti han hi no waye wa djouri
Saï hi dha dhi bhe ronko okor dhé
Dhoun no metti dhé
Dhoun no metti hann
Adouna konni ain alla on férreh
N'darrou mardho férreh
Ei wakilidho mérreh
KO dhounnn tigui mi fallah yan diiiiii heeh
Hi mo fallah kono hebhali
Dhoun KO anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Hiii mo hidhi kono owow lalli
Dhoun KO komo yanghal
Wanleh moh fahbehh moh
Y'a aallah beydhou KO bhantall
Min hewdikhé fewdhàré
Min torri kémo gandal
Min hewdikhé fewdhàré hé ""
Dhoun dhô wattha hillo tako
Mo alla naffa yangattalan
Séléih mo mi tori ké no
Ha o djandha
Djonbon minabhon mo
E toun bhere djeinma
Guighol lounbaye djonni
Woyye léh léh
Guighol lounbaye léh léh
Woyyi i yo léh léh léh
E yoh guidho yohhh
Adouna KO na seehh dha
"Foulani flûte"
Hiii mo fallah kono hebhali
Dhoun KO anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Hii mo hidhi kono owow lalli
Dhoun KO komo yanghal
Wanleh moh fahbehhh moh
Ya allah beydhou KO bhatall
Min hewdikè fewdhàrè
Mi torri kémo gandal
Min hewdikhé fewdhàre hé ""
Ahhh aie yah Abdoul sanoco
Hann
Léh léh léh léh léh
Ahhh aie amadou Barry télémélé
Ahhh aie yahh yahh
(End)

Fewdhârè

Mon amour, mon cœur, tu me manques
Je suis seul et perdu
J'ai besoin de ton amour
Mon amour, mon âme, tu es mon étoile
Je suis perdu sans toi
J'ai besoin de ton amour
Oh, mon Dieu, guide-moi dans mon chemin
Je suis perdu dans mes pensées
Je suis brisé et je ne sais pas quoi faire
Je suis perdu dans mes pensées
Mon cœur est rempli de tristesse et de douleur
Je suis seul et je n'ai personne
Je suis seul et je n'ai personne, je n'ai plus d'espoir
J'ai besoin de ton amour, je t'en supplie, reviens
Je suis seul et je n'ai personne
Je suis seul et je n'ai personne
J'ai besoin de ton amour, mon amour, je t'en supplie
Je ne peux plus vivre sans toi
Je suis perdu dans mes pensées
Tu me manques tellement mon amour, tu me manques
Mon amour, mon cœur, tu me manques
Je suis seul et perdu
J'ai besoin de ton amour
Mon amour, mon âme, tu es mon étoile
Je suis perdu sans toi
J'ai besoin de ton amour
Oh, mon Dieu, guide-moi dans mon chemin
Je suis perdu dans mes pensées
Je suis brisé et je ne sais pas quoi faire
Je suis perdu dans mes pensées
Je suis dans un état de délire et de confusion
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de toi
Je suis dans un état de délire et de confusion
Je ne peux plus vivre sans toi
Je suis perdu dans mes pensées
Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, mon amour, oh, mon amour
Je suis perdu dans mes pensées
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
"Foulani flûte"
Mon amour, mon cœur, tu me manques
Je suis seul et perdu
J'ai besoin de ton amour
Mon amour, mon âme, tu es mon étoile
Je suis perdu sans toi
J'ai besoin de ton amour
Oh, mon Dieu, guide-moi dans mon chemin
Je suis perdu dans mes pensées
Je suis brisé et je ne sais pas quoi faire
Je suis perdu dans mes pensées
Oh, mon amour, Abdoul sanoco
Oh, mon amour
Oh, mon amour, oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, mon amour, Amadou Barry télémélé
Oh, mon amour, oh, mon amour
(End)