Lyrics and translation Banlieuz'art - Fewdhârè

Fewdhârè

Hii mo fallah kono hebhali
Dhoun KO anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Hii mo hidhi kono oWow lalli
Dhoun KO komo anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Ya allah beydhou KO bhantall
Min hewdikhe fewdhàrè
Mi torri kémo gandal
Min hewdikhé fewdhare hé ""
Mi dja gholle KO fallah kon hebhou dhe
Dhoun no metti dhe
Dhoun no metti han hi no waye wa djouri
Saï hi dha dhi bhe ronko okor dhé
Dhoun no metti dhé
Dhoun no metti hann
Adouna konni ain alla on férreh
N'darrou mardho férreh
Ei wakilidho mérreh
KO dhounnn tigui mi fallah yan diiiiii heeh
Hi mo fallah kono hebhali
Dhoun KO anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Hiii mo hidhi kono owow lalli
Dhoun KO komo yanghal
Wanleh moh fahbehh moh
Y'a aallah beydhou KO bhantall
Min hewdikhé fewdhàré
Min torri kémo gandal
Min hewdikhé fewdhàré hé ""
Dhoun dhô wattha hillo tako
Mo alla naffa yangattalan
Séléih mo mi tori ké no
Ha o djandha
Djonbon minabhon mo
E toun bhere djeinma
Guighol lounbaye djonni
Woyye léh léh
Guighol lounbaye léh léh
Woyyi i yo léh léh léh
E yoh guidho yohhh
Adouna KO na seehh dha
"Foulani flûte"
Hiii mo fallah kono hebhali
Dhoun KO anghal
Wanleh moh fahbehh moh
Hii mo hidhi kono owow lalli
Dhoun KO komo yanghal
Wanleh moh fahbehhh moh
Ya allah beydhou KO bhatall
Min hewdikè fewdhàrè
Mi torri kémo gandal
Min hewdikhé fewdhàre hé ""
Ahhh aie yah Abdoul sanoco
Hann
Léh léh léh léh léh
Ahhh aie amadou Barry télémélé
Ahhh aie yahh yahh
(End)

Беззаботная

Эта девушка такая красивая
Она крадет мое сердце
Я не могу без нее
Эта девушка такая милая
Она забирает все мое сердце
Я не могу без нее
О, Аллах, храни ее
Я беззаботный
Я сломлен, как тростник
Я беззаботный ""
Я спросил у парней, где она
Они мне не сказали
Они мне не сказали, где она сейчас
Наверное, она ушла гулять с подругами
Они мне не сказали
Они мне не сказали
В этом мире только Аллах все знает
Не говори плохо о людях
О мой адвокат
Она украла мое сердце, я люблю ее, даааа
Эта девушка такая красивая
Она крадет мое сердце
Я не могу без нее
Эта девушка такая милая
Она забирает все мое сердце
Я не могу без нее
О, Аллах, храни ее
Я беззаботный
Я сломлен, как тростник
Я беззаботный ""
Она такая красивая, как цветок
Я потерял сон из-за нее
Я сломлен из-за нее
О, горе мне
Моя любимая
Ты сводишь меня с ума
Сладкая, как мед
Танцуй, танцуй
Сладкая, как мед, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, танцуй
Эй, девушка, эй
В этом мире нет никого лучше тебя
"Флейта фулани"
Эта девушка такая красивая
Она крадет мое сердце
Я не могу без нее
Эта девушка такая милая
Она забирает все мое сердце
Я не могу без нее
О, Аллах, храни ее
Я беззаботный
Я сломлен, как тростник
Я беззаботный ""
Ах, да, Абдул Саного
Да
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Ах, да, Амаду Барри Телемеле
Ах, да, да, да
(Конец)