Lyrics and translation Banlieuz'art - Gnakhui

Gnakhui

Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won bara khouï kérén tongo
Won tana fallah a wonkha nanan na bah
Yo yara bin bê n'barri boré
Won tanan dökhö won tanah fallah
Wo nama tin körai feh sönö
Wonkha laiyé kana
Barima won tana falla won bénbé na fallah wonkha lan won boré mah
Nakhé gnakhou
Gnakhouï saré mou na tinaa
Nakhé birin mou fan
Wa lima wo yara tina
Kha sa lidö allah na na
Mengué dhe na na
Nakhan won birin ma kytimah tinaa (ayi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya rah
Yigui bara sembé sötö adama rah
Yanoun-teh firin matoo e boré sontö rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
A kha wali rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
A kha wali rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)

Обман

Обман повсюду в этом мире, дорогая.
Лживые люди преследуют нас.
В этом мире полно обмана, дорогая.
Лживые люди преследуют меня.
Одни приходят, другие уходят, такова жизнь.
Одни строят, другие разрушают, таков мир.
Не беспокойся обо мне (ааа, да).
Обман повсюду в этом мире, дорогая.
Лживые люди преследуют нас.
В этом мире полно обмана, дорогая.
Лживые люди преследуют меня.
Одни приходят, другие уходят, такова жизнь.
Одни строят, другие разрушают, таков мир.
Не беспокойся обо мне (ааа, да).
Не беспокойся обо мне (ааа, да).
Не беспокойся обо мне (ааа, да).
Я лгу ради денег.
Я притворяюсь перед тобой, но ты все равно моя.
Я живу за счёт других.
Я лгу и притворяюсь.
Я не могу тебе доверять.
Ты лжешь мне.
Дорогая, я лгу, я сильно лгу, я лгу тебе.
Это обман.
Обман разрушает меня.
Это то, что я вижу.
Вот как мы живем.
Только Аллах знает.
Он видит всё.
Он видит всё, что мы делаем (ай, да).
Обман повсюду в этом мире, дорогая.
Лживые люди преследуют нас.
В этом мире полно обмана, дорогая.
Лживые люди преследуют меня.
Одни приходят, другие уходят, такова жизнь.
Одни строят, другие разрушают, таков мир.
Не беспокойся обо мне (ааа, да).
Не беспокойся обо мне (ааа, да).
Не беспокойся обо мне (ааа, да).
Обман повсюду в этом мире.
Зло повсюду среди людей.
Только близость к тебе исцеляет меня.
Да благословит нас Аллах.
Да благословит нас.
Да благословит нас Аллах.
Да благословит нас.
Да благословит нас Аллах.
Обман повсюду в этом мире, дорогая.
Лживые люди преследуют нас.
В этом мире полно обмана, дорогая.
Лживые люди преследуют меня.
Одни приходят, другие уходят, такова жизнь.
Одни строят, другие разрушают, таков мир.
Не беспокойся обо мне (ааа, да).