Lyrics and translation Banlieuz'art - Khori

Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won bara khouï kérén tongo
Won tana fallah a wonkha nanan na bah
Yo yara bin bê n'barri boré
Won tanan dökhö won tanah fallah
Wo nama tin körai feh sönö
Wonkha laiyé kana
Barima won tana falla won bénbé na fallah wonkha lan won boré mah
Nakhé gnakhou
Gnakhouï saré mou na tinaa
Nakhé birin mou fan
Wa lima wo yara tina
Kha sa lidö allah na na
Mengué dhe na na
Nakhan won birin ma kytimah tinaa (ayi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Won na yabou na ma (aaah yi yes)
Gnakhouï bara sembè sötö douniya rah
Yigui bara sembé sötö adama rah
Yanoun-teh firin matoo e boré sontö rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
A kha wali rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
A kha wali rah
Allah tallah nan toun fata a kha wali rah
Gnakhouï bara sembè sötö douniya mah
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Wonkha yélé wonkha béré won boré rah
Wonkha won dégué piléty kérén kouï
Won na yabou na ma (aaah yi yes)

Гнахуа бара сембе сете Дуния Ма
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Вон-Йеле, вон-Йоле, вон-бере, вон-Боре-РА.
Вонкха выиграл dégué piléty kérén kouï
Вон на Ябу на ма (Ааа да!)
Гнахуа бара сембе сете Дуния Ма
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Вон-Йеле, вон-Йоле, вон-бере, вон-Боре-РА.
Вонкха выиграл dégué piléty kérén kouï
Вон на Ябу на ма (Ааа да!)
Вон на Ябу на ма (Ааа да!)
Вон на Ябу на ма (Ааа да!)
Победил бара хуи Кен Тонго.
Won Tana fallah a wonkha nanan na bah
Yo yara bin bê n'Barri boré
Победил Танан Дехе, победил Танах Фалья.
Wo nama tin körai feh sönö
Вонха Лайе Кана.
Барима выиграл, Тана Фалья выиграл, бенбе на Фалья, вон Лан выиграл, Боре Ма.
Нахе гнаху!
Гнахуи Саре му на тинаа.
Nakhé birin mou fan
Wa lima wo Yara tina
Кха СА Лидо Аллах На На На
Менге-дхе-на-на.
Нахан победил Бирин Ма кытима тинаа (Айи да!)
Гнахуа бара сембе сете Дуния Ма
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan kha sembè sötö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Вон-Йеле, вон-Йоле, вон-бере, вон-Боре-РА.
Вонкха выиграл dégué piléty kérén kouï
Вон на Ябу на ма (Ааа да!)
Вон на Ябу на ма (Ааа да!)
Вон на Ябу на ма (Ааа да!)
Гнахоуи бара сембе сете Дуния РА
Yigui bara sembé sötö adama rah
Yanoun-teh firin matoo e boré sontö rah.
Аллах, Талла НАН Тун фата, кха Вали РА.
Ха-Вали-РА!
Аллах, Талла НАН Тун фата, кха Вали РА.
Ха-Вали-РА!
Аллах, Талла НАН Тун фата, кха Вали РА.
Гнахуа бара сембе сете Дуния Ма
Könö fangni na gnöndon nou naa nah
Béré nan Kha sembè sweetö kali-kali houn mah
Söbè na gnöndon mou na feww
Вон-Йеле, вон-Йоле, вон-бере, вон-Боре-РА.
Вонкха выиграл dégué piléty kérén kouï
Вон на Ябу на ма (Ааа да!)