Howl - Bannertranslation in Russian




Howl
Вой
You sold me signs of love
Ты продала мне знаки любви
I paid the sweetest dreams
Я расплатился самыми сладкими снами
Your eyes burned the scenes
Твои глаза сжигали эти картины
The ashes are my memories
Пепел это мои воспоминания
Think again my dear
Подумай еще раз, моя дорогая
And listen to the words that are unspoken
И прислушайся к невысказанным словам
All that shimmers isn't golden
Не все то золото, что блестит
All the words you spoke were stolen
Все слова, что ты сказала, были украдены
All my thoughts they were imprisoned
Все мои мысли были заточены
By the world behind your eyes
Миром за твоими глазами
Closed hands but scratching marks
Сжатые ладони, оставляющие царапины
All done behind my sight
Все это происходило втайне от моих глаз
Unspoken damages
Невысказанный ущерб
All die in the firelight
Все гибнет в отсветах пламени
Think again my dear
Подумай еще раз, моя дорогая
And listen to the words that are unspoken
И прислушайся к невысказанным словам
All that shimmers isn't golden
Не все то золото, что блестит
All the words you spoke were stolen
Все слова, что ты сказала, были украдены
All my thoughts they were imprisoned
Все мои мысли были заточены
By the world behind your eyes
Миром за твоими глазами
If only if you'd hear me howl
Если бы только ты услышала мой вой
If only if you'd hear me howl
Если бы только ты услышала мой вой
If only if you'd hear me howl
Если бы только ты услышала мой вой





Writer(s): Pierre-marie Joseph Neyrand


Attention! Feel free to leave feedback.