Bannkreis - Sakrament - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bannkreis - Sakrament




Sakrament
Sacrement
Du glaubst du wanderst im dunklen Tal
Tu crois que tu marches dans une vallée sombre
Kein Bachlauf dem du noch folgen kannst
Aucun ruisseau que tu ne peux plus suivre
Kein Mensch reicht dir die Hand
Personne ne te tend la main
Bist ganz allein
Tu es toute seule
Glaubst Schatten kriechen in dich hinein
Tu crois que des ombres rampent en toi
Dein Herz wird langsam Stein
Ton cœur devient lentement de la pierre
Doch du bist nicht allein
Mais tu n'es pas seule
Tausend Sterne leuchten dir
Mille étoiles brillent pour toi
Bringen dich durch die Nacht
Te conduisent à travers la nuit
Geben immer auf dich Acht
Veillent toujours sur toi
Denn du bist nicht allein
Car tu n'es pas seule
Tausend Seelen sind bei dir
Mille âmes sont avec toi
Schau'n auf dich in der Nacht
Regardent vers toi dans la nuit
Geben Acht
Veillent
Wie kalter Schauer trifft dich dies Wort
Comme un frisson froid te frappe ce mot
Wenn tiefe Stille durch's Zimmer geht
Quand le silence profond traverse la pièce
Die Trauer, die sich nun leis schlafen legt
La tristesse qui s'endort doucement maintenant
Weicht Feuer das sich regt in deiner Brust
Cède la place au feu qui bouge dans ta poitrine
Wo wild das Herz nun schlägt
le cœur bat sauvagement maintenant
Doch du bist nicht allein
Mais tu n'es pas seule
Tausend Sterne leuchten dir
Mille étoiles brillent pour toi
Bringen dich durch die Nacht
Te conduisent à travers la nuit
Geben immer auf dich Ach
Veillent toujours sur toi
Denn du bist nicht allein
Car tu n'es pas seule
Tausend Seelen sind bei dir
Mille âmes sont avec toi
Schau'n auf dich in der Nacht
Regardent vers toi dans la nuit
Geben Acht
Veillent
Schau'n auf dich in der Nacht
Regardent vers toi dans la nuit
Geben Acht
Veillent
Wenn du im Schatten
Si tu es dans l'ombre
Das Licht nicht siehst
Ne vois pas la lumière
Wenn Einsamkeit
Si la solitude
Die Tür dir verschließt
Te ferme la porte
Wenn dir der Schlaf
Si le sommeil
Keine Träume mehr webt
Ne tisse plus de rêves pour toi
Schau zu den Sternen hinauf
Regarde les étoiles
Denn du bist ja nicht allein
Car tu n'es pas seule
Darauf geb ich dir mein Wort
Je te donne ma parole
Bin bei dir jede nacht
Je suis avec toi chaque nuit
Gebe Acht
Je veille
Denn du bist nicht allein
Car tu n'es pas seule
Tausend Sterne leuchten dir
Mille étoiles brillent pour toi
Bringen dich durch die Nacht
Te conduisent à travers la nuit
Geben immer auf dich Acht
Veillent toujours sur toi
Denn du bist nicht allein
Car tu n'es pas seule
Tausend Seelen sind bei dir
Mille âmes sont avec toi
Schau'n auf dich in der Nacht
Regardent vers toi dans la nuit
Geben Acht
Veillent
Schau'n auf dich in der Nacht
Regardent vers toi dans la nuit
Geben Acht
Veillent





Writer(s): Michael Boden,, Ingo Hampf,


Attention! Feel free to leave feedback.