Lyrics and translation Bannkreis - Sakrament

Sakrament

Du glaubst du wanderst im dunklen Tal
Kein Bachlauf dem du noch folgen kannst
Kein Mensch reicht dir die Hand
Bist ganz allein
Glaubst Schatten kriechen in dich hinein
Dein Herz wird langsam Stein

Doch du bist nicht allein
Tausend Sterne leuchten dir
Bringen dich durch die Nacht
Geben immer auf dich Acht

Denn du bist nicht allein
Tausend Seelen sind bei dir
Schau'n auf dich in der Nacht
Geben Acht

Wie kalter Schauer trifft dich dies Wort
Wenn tiefe Stille durch's Zimmer geht
Die Trauer, die sich nun leis schlafen legt
Weicht Feuer das sich regt in deiner Brust
Wo wild das Herz nun schlägt

Doch du bist nicht allein
Tausend Sterne leuchten dir
Bringen dich durch die Nacht
Geben immer auf dich Ach

Denn du bist nicht allein
Tausend Seelen sind bei dir
Schau'n auf dich in der Nacht
Geben Acht

Schau'n auf dich in der Nacht
Geben Acht

Wenn du im Schatten
Das Licht nicht siehst
Wenn Einsamkeit
Die Tür dir verschließt

Wenn dir der Schlaf
Keine Träume mehr webt
Schau zu den Sternen hinauf

Denn du bist ja nicht allein
Darauf geb ich dir mein Wort
Bin bei dir jede nacht
Gebe Acht

Denn du bist nicht allein
Tausend Sterne leuchten dir
Bringen dich durch die Nacht
Geben immer auf dich Acht

Denn du bist nicht allein
Tausend Seelen sind bei dir
Schau'n auf dich in der Nacht
Geben Acht

Schau'n auf dich in der Nacht
Geben Acht

Причастие

Ты думаешь, ты блуждаешь в тёмной долине,
Нет ручейка, за которым ты могла бы следовать,
Ни один человек не протянет тебе руку,
Ты совсем одна.
Думаешь, тени вползают в тебя,
Твоё сердце медленно каменеет.

Но ты не одна,
Тысячи звёзд светят тебе,
Проводят тебя сквозь ночь,
Всегда заботятся о тебе.

Ведь ты не одна,
Тысячи душ с тобой,
Смотрят на тебя в ночи,
Заботятся.

Как холодный душ, поражает тебя это слово,
Когда глубокая тишина проходит по комнате,
Печаль, которая теперь тихо засыпает,
Сменяется огнём, который разгорается в твоей груди,
Где теперь бешено бьётся сердце.

Но ты не одна,
Тысячи звёзд светят тебе,
Проводят тебя сквозь ночь,
Всегда заботятся о тебе.

Ведь ты не одна,
Тысячи душ с тобой,
Смотрят на тебя в ночи,
Заботятся.

Смотрят на тебя в ночи,
Заботятся.

Когда ты в тени
Не видишь света,
Когда одиночество
Закрывает перед тобой дверь.

Когда сон
Не сплетает больше тебе снов,
Посмотри на звёзды.

Ведь ты же не одна,
Даю тебе на это своё слово,
Я с тобой каждую ночь,
Забочусь.

Ведь ты не одна,
Тысячи звёзд светят тебе,
Проводят тебя сквозь ночь,
Всегда заботятся о тебе.

Ведь ты не одна,
Тысячи душ с тобой,
Смотрят на тебя в ночи,
Заботятся.

Смотрят на тебя в ночи,
Заботятся.