Lyrics and translation Banoffee - I'm Not Sorry

I'm Not Sorry

This is how it always was
I'm not sorry
Not make you nervous
This is how we've always learned
Seems like people got a mind that is just like mine
One puff of the chest and say we're fine
The tight rope it's just afraid I'll twine
We've lost touch
I'm not sorry 'bout I know what's right
I'm not sorry for being this shy
I'm not sorry for not understanding
I won't feel guilty
I'm not sorry for not understanding
I'm not sorry for carrying about what people think
I'm not sorry for trying
I'm not to shrink, I'm not so deep
And I won't feel guilty
I'm not sorry
How long is too long to live under your hate?
Somebody is built it up like dry cracked clay
I won't let you down
But I can't have you around anymore
I'm not sorry.
I'm not sorry for not understanding
I'm not sorry for carrying about what people think
I'm not sorry for trying
I'm not to shrink, I'm not so deep
And I won't feel guilty
I'm not sorry
Sorry sorry
How could I love you better?
How could I be more able?
How could I learn to protect you?
How could these days stay stable?
Graizes and bruises for just being human?
Graizes and bruises.
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry

Je ne suis pas désolée

C'est comme ça que ça a toujours été
Je ne suis pas désolée
Ne te rends pas nerveuse
C'est comme ça qu'on a toujours appris
On dirait que les gens ont un esprit comme le mien
Une petite pression sur la poitrine et on se dit qu'on va bien
La corde raide a juste peur que je m'entortille
On a perdu contact
Je ne suis pas désolée de savoir ce qui est juste
Je ne suis pas désolée d'être aussi timide
Je ne suis pas désolée de ne pas comprendre
Je ne me sentirai pas coupable
Je ne suis pas désolée de ne pas comprendre
Je ne suis pas désolée de me soucier de ce que les gens pensent
Je ne suis pas désolée d'essayer
Je ne dois pas rapetisser, je ne suis pas si profonde
Et je ne me sentirai pas coupable
Je ne suis pas désolée
Combien de temps est-il trop long pour vivre sous ta haine ?
Quelqu'un a construit ça comme de l'argile sèche et craquelée
Je ne te laisserai pas tomber
Mais je ne peux plus te garder près de moi
Je ne suis pas désolée.
Je ne suis pas désolée de ne pas comprendre
Je ne suis pas désolée de me soucier de ce que les gens pensent
Je ne suis pas désolée d'essayer
Je ne dois pas rétrécir, je ne suis pas si profonde
Et je ne me sentirai pas coupable
Je ne suis pas désolée
Désolée, désolée
Comment pourrais-je mieux t'aimer ?
Comment pourrais-je être plus capable ?
Comment pourrais-je apprendre à te protéger ?
Comment ces journées pourraient-elles rester stables ?
Des éraflures et des bleus pour le simple fait d'être humain ?
Éraflures et bleus.
Je ne suis pas désolée
Je ne suis pas désolée
Je ne suis pas désolée
Je ne suis pas désolée
Je ne suis pas désolée