Lyrics and translation Banoffee - This Is for Me

This Is for Me

This is not your story
I don't know why I let you read it
When I could recite every page
Guess I was always a Suzuki kid
Got an issue with my impulse
I gotta have it when I want it
Fuck it up until I get it, got it?
You've seen me how many times when I'm on it?
Don't know why I
Don't know why I
Don't know why I
Don't know why I
Don't know why I, why I, why I...
Every song's about you, every song is for-
Every song's about you, every song is for you
This is for me
Every, every song
Every, every song is for-
Every song's about you, every song is for-
Every song's about you, every song is for you
This is for me, this is for me
I'm the new narrator
So many edits, after I read it (after I read it)
I just drank that Gatorade
Yeah, baby blue was in my every day
Do you remember when I asked you
If you could help me find the exit? (find the exit)
You smiled and pointed to yourself
But now I got it, I don't need your help
Every song's about you, every song is for
Every song's about you, every song is for you
This is for me
Every, every song
Every, every song is for-
Every song's about you, every song is for-
Every song's about you, every song is for you
This is for me, this is for me
I am feeling healthy
I'm doing my best
I am feeling so good
I'm doing all the things I should
'Cause I'm working for it, for it, for it
Yes, I'm working for it
Every song's about you, every song is for-
Every song's about you, every song is for you
This is for me, this is for me
Every song's about you, every song is for-
Every song's about you, every song is for you
This is- (I already know it, I already know it, I already know it)
This is for me
Don't you feel sorry
Whatever you tell me, I'm pretty sure I already know it
Don't you feel sorry (this is for me)
Whatever you tell me, I'm pretty sure I already know it
Don't you feel sorry (this is for me)
Whatever you tell me, I'm pretty sure I already know it
Don't you feel sorry (this is for me)
Whatever you tell me, I'm pretty sure
(I already know it)

Это для меня

Это не твоя история
Не знаю, зачем позволила тебе ее прочитать
Когда я могла наизусть рассказать каждую страницу
Наверное, я всегда была ребенком Suzuki
У меня проблема с импульсивностью
Я должна получить это, когда захочу
Испорчу все, пока не добьюсь своего, понял?
Сколько раз ты видел меня в таком состоянии?
Не знаю, почему я
Не знаю, почему я
Не знаю, почему я
Не знаю, почему я
Не знаю, почему я, почему я, почему я...
Каждая песня о тебе, каждая песня для-
Каждая песня о тебе, каждая песня для тебя
Это для меня
Каждая, каждая песня
Каждая, каждая песня для-
Каждая песня о тебе, каждая песня для-
Каждая песня о тебе, каждая песня для тебя
Это для меня, это для меня
Я новый рассказчик
Так много правок, после того, как я ее перечитала (после того, как я ее перечитала)
Я только что выпила этот Gatorade
Да, этот baby blue был в моих буднях
Помнишь, как я спросила тебя
Не мог бы ты помочь мне найти выход? (найти выход)
Ты улыбнулся и указал на себя
Но теперь я поняла, мне не нужна твоя помощь
Каждая песня о тебе, каждая песня для
Каждая песня о тебе, каждая песня для тебя
Это для меня
Каждая, каждая песня
Каждая, каждая песня для-
Каждая песня о тебе, каждая песня для-
Каждая песня о тебе, каждая песня для тебя
Это для меня, это для меня
Я чувствую себя здоровой
Я делаю все возможное
Я чувствую себя так хорошо
Я делаю все, что должна
Потому что я работаю над этим, над этим, над этим
Да, я работаю над этим
Каждая песня о тебе, каждая песня для-
Каждая песня о тебе, каждая песня для тебя
Это для меня, это для меня
Каждая песня о тебе, каждая песня для-
Каждая песня о тебе, каждая песня для тебя
Это- (Я уже знаю это, я уже знаю это, я уже знаю это)
Это для меня
Тебе не жаль?
Что бы ты ни говорил мне, я уверена, что уже знаю это
Тебе не жаль? (это для меня)
Что бы ты ни говорил мне, я уверена, что уже знаю это
Тебе не жаль? (это для меня)
Что бы ты ни говорил мне, я уверена, что уже знаю это
Тебе не жаль? (это для меня)
Что бы ты ни говорил мне, я уверена
(Я уже знаю это)