Lyrics and translation Banshee - Cry me a river
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
You
left
me
to
drown
Tu
m'as
laissée
me
noyer
What
do
you
want
from
me
now?
Qu'attends-tu
de
moi
maintenant ?
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
Don't
you
know
I
can
breathe
underwater?
Tu
ne
sais
pas
que
je
peux
respirer
sous
l'eau ?
They
say
that
light
reveals
the
truth
On
dit
que
la
lumière
révèle
la
vérité
I
saw
the
real
you
in
the
dark
Je
t'ai
vu
tel
que
tu
es
dans
l'obscurité
Shapeshifter
Métamorphe
Next
thing
I
knew
my
head
was
underwater
L'instant
d'après,
j'avais
la
tête
sous
l'eau
We
were
going
under
On
coulait
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
You
left
me
to
drown
Tu
m'as
laissée
me
noyer
What
do
you
want
from
me
now?
Qu'attends-tu
de
moi
maintenant ?
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
Don't
you
know
I
can
breathe
underwater?
Tu
ne
sais
pas
que
je
peux
respirer
sous
l'eau ?
I
didn't
think
that
you
were
real
Je
ne
pensais
pas
que
tu
étais
réel
You're
everything
they
warned
us
about
Tu
es
tout
ce
dont
ils
nous
ont
mis
en
garde
Shapeshifter
Métamorphe
Next
thing
I
knew
I'm
looking
at
a
monster
L'instant
d'après,
je
regardais
un
monstre
God
get
me
the
hell
out
Mon
Dieu,
faites-moi
sortir
de
là !
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
You
left
me
to
drown
Tu
m'as
laissée
me
noyer
What
do
you
want
from
me
now?
Qu'attends-tu
de
moi
maintenant ?
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
Don't
you
know
I
can
breathe
underwater?
Tu
ne
sais
pas
que
je
peux
respirer
sous
l'eau ?
I
swam
until
my
lungs
gave
in
J'ai
nagé
jusqu'à
ce
que
mes
poumons
lâchent
Found
myself
on
other
side
of
the
lake
Je
me
suis
retrouvée
de
l'autre
côté
du
lac
Then
I
burned
the
bridge
Puis
j'ai
brûlé
le
pont
It
lit
my
way
Ça
a
éclairé
mon
chemin
Roll
up
another
blunt
Roule
un
autre
joint
Light
that
shit
on
the
flame
Allume
cette
merde
sur
la
flamme
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
You
left
me
to
drown
Tu
m'as
laissée
me
noyer
What
do
you
want
from
me
now?
Qu'attends-tu
de
moi
maintenant ?
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
Don't
you
know
I
can
breathe
underwater?
Tu
ne
sais
pas
que
je
peux
respirer
sous
l'eau ?
Cry
me
a
river
(and
pull
me
under)
Pleure-moi
une
rivière
(et
noie-moi)
Cry
me
a
river
(and
pull
me
under)
Pleure-moi
une
rivière
(et
noie-moi)
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
I'm
in
love
with
the
water
Je
suis
amoureuse
de
l'eau
Follow
it
all
the
way
home
Je
la
suis
jusqu'au
bout
du
chemin
They
say
that
light
reveals
the
truth
On
dit
que
la
lumière
révèle
la
vérité
I
saw
the
real
you
in
the
dark
Je
t'ai
vu
tel
que
tu
es
dans
l'obscurité
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
Cry
me
a
river
(and
pull
me
under)
Pleure-moi
une
rivière
(et
noie-moi)
Cry
me
a
river
(and
pull
me
under)
Pleure-moi
une
rivière
(et
noie-moi)
Cry
me
a
river
Pleure-moi
une
rivière
I'm
in
love
with
the
water
Je
suis
amoureuse
de
l'eau
Follow
it
all
the
way
home
Je
la
suis
jusqu'au
bout
du
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.