Banshee - Executive Dysfunction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banshee - Executive Dysfunction




Executive Dysfunction
Проблемы с Исполнительной Функцией
Tear all the sheets off of my bed
Сорву с кровати все простыни,
And put them all back on again
И снова их заправлю все.
Maybe its just my fucking skin
Может, просто кожа зудит,
Nothing feels right
Но ничто не в порядке.
Nothing feels right
Ничто не в порядке.
I can't keep up with my life
Не могу справиться с жизнью своей,
I keep forgetting my name
Постоянно забываю имя.
Overwhelmed by anything
Меня подавляет всё,
And everything
Абсолютно всё.
I can't do shit
Я ни на что не способна.
I've been faking being human my whole life
Всю жизнь притворяюсь человеком,
It's so exhausting
Это так утомительно.
Don't tell me to contain myself
Не говори мне сдерживать себя,
Not my fault you're fucking boring
Не моя вина, что ты такой скучный.
I used to wish my brain worked just the same as everybody else
Раньше мечтала, чтобы мозг мой работал как у всех,
I've got some work to do
У меня есть дела,
But it'll be fine
Но всё будет хорошо.
It'll be fine
Всё будет хорошо.
I haven't texted any of my friends back in weeks
Неделями не отвечала друзьям,
It's been too long now it's too late
Прошло слишком много времени, уже поздно.
They must hate me
Должно быть, они меня ненавидят.
If I were them I'd hate me
На их месте я бы себя ненавидела.
I can't stop wasting time
Не могу перестать тратить время,
Staring at my ceiling
Смотря в потолок,
Overthinking every interaction that I've had
Прокручивая в голове каждое своё действие.
I've been faking being human my whole life
Всю жизнь притворяюсь человеком,
It's so exhausting
Это так утомительно.
Don't tell me to contain myself
Не говори мне сдерживать себя,
Not my fault you're fucking boring
Не моя вина, что ты такой скучный.
I used to wish my brain worked just the same as everybody else
Раньше мечтала, чтобы мозг мой работал как у всех.
I've got some work to do
У меня есть дела,
But it'll be fine
Но всё будет хорошо.
It'll be fine
Всё будет хорошо.
I've been faking being human my whole life
Всю жизнь притворяюсь человеком,
It's so exhausting
Это так утомительно.
Don't tell me to contain myself
Не говори мне сдерживать себя,
Not my fault you're fucking boring
Не моя вина, что ты такой скучный.
I used to wish that my brain worked just the same as all the rest
Раньше мечтала, чтобы мозг мой работал как у всех остальных,
I've got some work to do
У меня есть дела,
But it'll be fine
Но всё будет хорошо.
It'll be fine
Всё будет хорошо.





Writer(s): Rachel Knight


Attention! Feel free to leave feedback.