Lyrics and translation Banshee - I May Be a Doe..

I May Be a Doe..

I may be a doe
But my knees will not tremble
Get out this is my home
Get out this is my home
Don't befriend the rats

I woke up
Ivy wrapped around my neck
Looked around
Where the hell are all my friends
Tried to scream
Nothing came out
What the fuck
The world's got dark
And now I'm on my own

I may be a doe
But my knees will not tremble
I stare into the eyes
Of the wolf
And stand my ground
I stand alone
Get out this is my home
Get out this is my home
Wipe off the lint on you door
Mine's got the blood of the wolf
Don't befriend the rats

The hunter
Wants me to get on my knees
Look straight
Into the barrel of his gun and
And thank him
For not shooting me mercilessly
What the fuck
The rats all scattered
Now its up to me

I may be a doe
But my knees will not tremble
I stare into the eyes
Of the wolf
And stand my ground
I stand alone
Get out this is my home
Get out this is my home
Wipe off the lint on you door
Mine's got the blood of the wolf
I may be a doe
But my knees will not tremble
I stare into the eyes
Of the wolf
And stand my ground
I stand alone
Get out this is my home
Get out this is my home
Wipe off the lint on you door
Mine's got the blood of the wolf
Don't befriend the rats
They'll scatter at the first chance
So I do it alone

I may be a doe
But my knees will not tremble
Wipe off the lint on you door
Mine's got the blood of the wolf

Je suis peut-être une biche...

Je suis peut-être une biche
Mais mes genoux ne trembleront pas
Sors d'ici, c'est ma maison
Sors d'ici, c'est ma maison
Ne te lie pas aux rats

Je me suis réveillée
Du lierre enroulé autour de mon cou
J'ai regardé autour de moi
Où sont tous mes amis ?
J'ai essayé de crier
Rien n'est sorti
Putain
Le monde est devenu sombre
Et maintenant je suis toute seule

Je suis peut-être une biche
Mais mes genoux ne trembleront pas
Je regarde dans les yeux
Du loup
Et je tiens bon
Je suis seule
Sors d'ici, c'est ma maison
Sors d'ici, c'est ma maison
Essuie la poussière sur ta porte
La mienne porte le sang du loup
Ne te lie pas aux rats

Le chasseur
Veut que je m'agenouille
Regarde droit
Dans le canon de son fusil et
Remercie-le
De ne pas me tirer dessus sans pitié
Putain
Les rats se sont tous dispersés
Maintenant c'est à moi de jouer

Je suis peut-être une biche
Mais mes genoux ne trembleront pas
Je regarde dans les yeux
Du loup
Et je tiens bon
Je suis seule
Sors d'ici, c'est ma maison
Sors d'ici, c'est ma maison
Essuie la poussière sur ta porte
La mienne porte le sang du loup
Je suis peut-être une biche
Mais mes genoux ne trembleront pas
Je regarde dans les yeux
Du loup
Et je tiens bon
Je suis seule
Sors d'ici, c'est ma maison
Sors d'ici, c'est ma maison
Essuie la poussière sur ta porte
La mienne porte le sang du loup
Ne te lie pas aux rats
Ils se disperseront à la première occasion
Alors je le fais toute seule

Je suis peut-être une biche
Mais mes genoux ne trembleront pas
Essuie la poussière sur ta porte
La mienne porte le sang du loup