Banshee - do I really scare you? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banshee - do I really scare you?




do I really scare you?
Est-ce que je te fais vraiment peur ?
It's been so long since I've seen the sun
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Since I fell in love with the moon
Depuis que je suis tombée amoureuse de la lune
So do I really scare you
Alors, est-ce que je te fais vraiment peur ?
Or are you scared of the truth
Ou as-tu peur de la vérité ?
Do I simply remind you
Est-ce que je te rappelle simplement
Of everything you hate about yourself
Tout ce que tu détestes en toi ?
So do I really scare you
Alors, est-ce que je te fais vraiment peur ?
Or are you scared of the truth
Ou as-tu peur de la vérité ?
Do I simply remind you
Est-ce que je te rappelle simplement
Of everything you hate about yourself
Tout ce que tu détestes en toi ?
It's been so long since I've seen the sun
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Since I fell in love with the moon
Depuis que je suis tombée amoureuse de la lune
It's been so long since I've had to be strong
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas eu à être forte
Since I don't give a fuck about you
Depuis que je me fiche de toi
So do I really scare you
Alors, est-ce que je te fais vraiment peur ?
Or are you scared of the truth
Ou as-tu peur de la vérité ?
Do I simply remind you
Est-ce que je te rappelle simplement
Of everything you hate about yourself
Tout ce que tu détestes en toi ?
It's been so long since I've seen the sun
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Since I fell in love with the moon
Depuis que je suis tombée amoureuse de la lune
It's been so long since I've had to be strong
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas eu à être forte
Since I don't give a fuck about anyone
Depuis que je me fiche de tout le monde
It's been so long since I've had to be strong
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas eu à être forte
Since I don't give a fuck about you
Depuis que je me fiche de toi
It's been so long since I've seen the sun
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Since I fell in love with the moon
Depuis que je suis tombée amoureuse de la lune
So do I really scare you
Alors, est-ce que je te fais vraiment peur ?
Or are you scared of the truth
Ou as-tu peur de la vérité ?
Do I simply remind you
Est-ce que je te rappelle simplement
Of everything you hate about yourself
Tout ce que tu détestes en toi ?
So do I really scare you
Alors, est-ce que je te fais vraiment peur ?
So do I really scare you
Alors, est-ce que je te fais vraiment peur ?
Do I simply remind you
Est-ce que je te rappelle simplement
Of everything you hate about yourself
Tout ce que tu détestes en toi ?
It's been so long since I've seen the sun
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Since I don't give a fuck about you
Depuis que je me fiche de toi
It's been so long since I've had to be strong
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas eu à être forte
Since I fell in love with the moon
Depuis que je suis tombée amoureuse de la lune
It's been so long since I've seen the sun
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Since I fell in love with the moon
Depuis que je suis tombée amoureuse de la lune
It's been so long since I've seen the sun
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas vu le soleil
Since I fell in love with the moon
Depuis que je suis tombée amoureuse de la lune





Writer(s): Rachel Knight


Attention! Feel free to leave feedback.