Banshee - Take Me To the Oceanside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banshee - Take Me To the Oceanside




Take Me To the Oceanside
Emmène-moi au bord de l'océan
I stepped outside
Je suis sortie
For what felt like the first time
Pour ce qui me semblait être la première fois
And I could finally breathe
Et j'ai enfin pu respirer
I could finally breathe
J'ai enfin pu respirer
I stepped outside
Je suis sortie
For what felt like the first time
Pour ce qui me semblait être la première fois
And I could finally breathe
Et j'ai enfin pu respirer
I could finally breathe
J'ai enfin pu respirer
Take me to the oceanside
Emmène-moi au bord de l'océan
It's what the doctor prescribed
C'est ce que le médecin a prescrit
Cause lately I can't get my head right
Parce que ces derniers temps, je n'arrive pas à me remettre
I can't get my head right
Je n'arrive pas à me remettre
Take me to the oceanside
Emmène-moi au bord de l'océan
It's what the doctor prescribed
C'est ce que le médecin a prescrit
But I might never leave
Mais je ne partirai peut-être jamais
I'll probably never leave
Je ne partirai probablement jamais
I stepped outside
Je suis sortie
For what felt like the first time
Pour ce qui me semblait être la première fois
And I could finally breathe
Et j'ai enfin pu respirer
I could finally breathe
J'ai enfin pu respirer
I stepped outside
Je suis sortie
For what felt like the first time
Pour ce qui me semblait être la première fois
And then I realized I survived
Et j'ai réalisé que j'avais survécu
Yeah I realized I survived
Oui, j'ai réalisé que j'avais survécu
Now I'm laying on the shores of Cyprus
Maintenant, je suis allongée sur les rives de Chypre
I'm an angel sent by Venus
Je suis un ange envoyé par Vénus
I'm one of her sirens
Je suis l'une de ses sirènes
Everchanging with the moon and the tides
En constante évolution avec la lune et les marées
Look me in my big doe eyes
Regarde-moi dans mes grands yeux de biche
Take me to the oceanside
Emmène-moi au bord de l'océan
It's what the doctor prescribed
C'est ce que le médecin a prescrit
Cause lately I can't get my head right
Parce que ces derniers temps, je n'arrive pas à me remettre
I can't get my head right
Je n'arrive pas à me remettre
Take me to the oceanside
Emmène-moi au bord de l'océan
It's what the doctor prescribed
C'est ce que le médecin a prescrit
But I might never leave
Mais je ne partirai peut-être jamais
I'll probably never leave
Je ne partirai probablement jamais
Now I'm laying on the shores of Cyprus
Maintenant, je suis allongée sur les rives de Chypre
I'm an angel sent by Venus
Je suis un ange envoyé par Vénus
I'm one of her sirens
Je suis l'une de ses sirènes
Everchanging with the moon and the tides
En constante évolution avec la lune et les marées
Look me in my big doe eyes
Regarde-moi dans mes grands yeux de biche
I stepped outside
Je suis sortie
For what felt like the first time
Pour ce qui me semblait être la première fois
And I could finally breathe
Et j'ai enfin pu respirer
I could finally breathe
J'ai enfin pu respirer
I stepped outside
Je suis sortie
For what felt like the first time
Pour ce qui me semblait être la première fois
And then I realized I survived
Et j'ai réalisé que j'avais survécu
Yeah I realized I survived
Oui, j'ai réalisé que j'avais survécu
Now I'm laying on the shores of Cyprus
Maintenant, je suis allongée sur les rives de Chypre
I'm an angel sent by Venus
Je suis un ange envoyé par Vénus
I'm one of her sirens
Je suis l'une de ses sirènes
Everchanging with the moon and the tides
En constante évolution avec la lune et les marées
Look me in my big doe eyes
Regarde-moi dans mes grands yeux de biche
Take me to the oceanside
Emmène-moi au bord de l'océan
It's what the doctor prescribed
C'est ce que le médecin a prescrit
Cause lately I can't get my head right
Parce que ces derniers temps, je n'arrive pas à me remettre
I can't get my head right
Je n'arrive pas à me remettre
Take me to the oceanside
Emmène-moi au bord de l'océan
It's what the doctor prescribed
C'est ce que le médecin a prescrit
But I might never leave
Mais je ne partirai peut-être jamais
I'll probably never leave
Je ne partirai probablement jamais





Writer(s): Rachel Knight


Attention! Feel free to leave feedback.