Banton - Celulitis - translation of the lyrics into German

Celulitis - Bantontranslation in German




Celulitis
Zellulitis
Es que mi novia, tiene una enfermedad
Meine Freundin hat eine Krankheit
Pero ella no lo quiere aceptar
Doch sie will es nicht wahrhaben
Necesito ayuda porque me preocupo por su bienestar
Ich brauche Hilfe, denn ich sorge mich um ihr Wohl
Un medicamento urgente tengo que buscar
Ein dringendes Medikament muss ich finden
Empeora y no me deja de asustar
Es wird schlimmer und macht mir Angst
No lava ni limpia ni plancha
Sie wäscht nicht, putzt nicht und bügelt nicht
Solo se dedica a su celular
Sie widmet sich nur ihrem Handy
Mi novia tiene
Meine Freundin hat
Celulitis, celulitis
Zellulitis, Zellulitis
Tiene celulitis,
Hat Zellulitis,
Ella tiene celulitis, celulitis
Sie hat Zellulitis, Zellulitis
Tiene celulitis
Hat Zellulitis
No sufre de gastritis ni de artritis ni conjuntivitis
Keine Gastritis, Arthritis oder Konjunktivitis
Si ella pierde su celular entra en crisis, porque tiene celulitis
Verliert sie ihr Handy, gerät sie in eine Krise, denn sie hat Zellulitis
Tiene el cel pegado en su palma como peter Parker
Das Handy klebt an ihrer Hand wie bei Peter Parker
Pasa escribiendo como un raider
Tippt wie wild wie ein Raider
No me hace desayuno antesde irme al trabajo
Macht kein Frühstück vor meiner Arbeit
Porque ella pasa hablando por tango
Denn sie plaudert lieber auf Tango
A cada fato actualiza sus apps
Bei jedem Trend updated sie ihre Apps
Sin carro pero tiene wase y google maps
Ohne Auto, hat aber Waze und Google Maps
En lo intimo no me hace caso, prefiere el chat
Beim Intimen hört sie nicht, bevorzugt den Chat
Ella pasa pegada al WhatsApp
Sie hängt ständig an WhatsApp
Aveces a la media noche yo voy almorzando
Manchmal esse ich um Mitternacht mein Mittag
Algo tan sencillo q esta preparando
Etwas Einfaches, das sie kochen sollte
Ella en la cocina y yo esperando
Sie in der Küche und ich warte
Que termine su llamada por tango
Bis ihr Tango-Anruf endlich endet
Porque tiene celulitis, celulitis
Denn sie hat Zellulitis, Zellulitis
Tiene celulitis
Hat Zellulitis
Ella tiene celulitis, celulitis, tiene celulitis
Sie hat Zellulitis, Zellulitis, hat Zellulitis
No sufre de gastritis ni de artritis ni conjuntivitis
Keine Gastritis, Arthritis oder Konjunktivitis
Si ella pierde su celular entra en crisis
Verliert sie ihr Handy, gerät sie in eine Krise
Porque tiene celulitis
Denn sie hat Zellulitis
Pasa metida en Facebook le da al like
Hängt auf Facebook rum, gibt Likes
Besos amigos, feliz lunes like
„Liebe Grüße, frohen Montag“-Like
Que bella mascota, like, y en la casa se muere de hambre Spike
„Was für ein süßes Haustier“-Like, während Spike zu Hause verhungert
Tiene cuenta en Twitter y Youtube Channel
Hat Twitter und YouTube-Channel
Twiteando es la primera en el baner
Tweetet als Erste im Banner
Le saca foto al pajaro, la mosca la gata
Macht Fotos von Vogel, Fliege, Katze
Como si trabajara en discovery Channel
Als ob sie für Discovery Channel arbeitet
Tiene wase pero anda en bus y en taxi
Nutzt Waze, fährt aber Bus und Taxi
Anda tomando foto′ como un paparazzi
Knipst Fotos wie ein Paparazzo
Se toma foto como la mas sexy
Posiert als die Sexiest
Por dia en instagram sube mil selfies
Lädt tausend Selfies täglich auf Instagram
Porque tiene celulitis, celulitis tiene celulitis
Denn sie hat Zellulitis, Zellulitis, hat Zellulitis
Ella tiene celulitis, celulitis, tirne celulitis
Sie hat Zellulitis, Zellulitis, hat Zellulitis
No sufre de gastritis ni de artritis ni conjuntivitis
Keine Gastritis, Arthritis oder Konjunktivitis
Si ella pierde su celular entra en crisis, porque tiene celulitis
Verliert sie ihr Handy, gerät sie in eine Krise, denn sie hat Zellulitis






Attention! Feel free to leave feedback.