Clases de Patua - Banton translation in Russian

Clases de Patua

Awah

Children, children (yes, pupa)
Where've you been to? (grandmuma)
How is she keeping? (save and sound)
What did she teach you? (pure patuá)

Clase de patuá les doy, class de patuá, follow me now
Clase de patuá les doy, class de patuá, eh-je
Clase de patuá les doy, class de patuá, follow me now
Clase de patuá les doy, class de patuá

El patuá es mi primera lengua
Español aprendí en kinder y escuela
Capacitado por mi mama y mi abuela
Ahora soy el profesor so apunten ya

Quieren decir wateh, eso es agua
Inglés es english y patuá es patuá
Brujería es obeah, voodoo, makuya
Quieren decir qué es, solo digan: "Awah"

Puerta es door, piso es floor
Tienda, store, rudo, hardcore
Seguro es sure, roncar, snore
Si nos vamos de gira, we've gone on tour, wid di

Clase de patuá les doy, class de patuá, follow me now
Clase de patuá les doy, class de patuá, eh-je
Clase de patuá les doy, clase de patuá, follow me now
Clase de patuá les doy, class de patuá

Cierto es true, pegamento es glue
Vista es view, tripulación es crew
Tornillo es screw, masticar es chew
Verde es green y azul es blue

Uno es one, dos es two
Me es yo, tú is you
Hacer es do, rehacer, redo
Y pa los animales, zoológico es zoo

Plomo es lead, muerto es dead
Huevo es egg, telaraña es web
Pierna es leg, cabeza es head
Tiene un compa cabezón díganle big head

Pan es bread, hilo es tread
Rojo es red, cama es bed
Tal vez, instead, calvo, ball head
Y a los rastas, también les dicen dread, oh

Clase de patuá les doy, class de patuá, follow me now
Clase de patuá les doy, class de patuá, eh-je
Clase de patuá les doy, clase de patuá, follow me now
Clase de patuá les doy, class de patuá

Izquierda es left and derecha es right
Sordo es deaf and liviana es light
Record es disco, mordisco es bite
Bank es banco y blanco es white

Bus es bus and luz is light
Hearphone, audífono, micrófono es mic
Pipa es pipe and tripa is tripe
List es lista y vista es site

Can es tarro, claro es bright
Mañana, tomorrow, maduro es ripe
Mud es barro, pelea is fight
Si un cantante no es humilde digan him too hype, wid di

Clase de patuá les doy, class de patuá, follow me now
Clase de patuá les doy, class de patuá, eh-je
Clase de patuá les doy, clase de patuá, follow me now
Clase de patuá les doy, class de patuá

Children, children (yes, pupa)
Where have you been to? (grandmuma)
How is she keeping? (save and sound)
What did she teach you? (pure patuá)

Awah

Mayday, mayday, X10, all my street, you know?
Vamo' a enseñar un poco de patuá, DJP engineering, DJP es DJP
This is Tabatha Productions, je-je, lo mejor de lo mejor, mo
This is Banton y en español es Banton, se escribe Banton, bot
Cómo quieran, je-je, calia ta pa tat, this is Banton in class de patuá
Banton in class de patuá, okay, métanse en DJPCR.com
Los que quieren aprender patuá, un poco más de esto ya
Un nivel un poco más avanzado, ja, ja
What's up? Clase de Banton, Banton in class de patuá
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, follow me now, ga

Уроки Патуа

Ава

Дети, дети (да, малыши)
Где вы были? (у бабули)
Как её дела? (жива-здорова)
Чему научила? (чистому патуа)

Урок патуа даю вам, урок патуа, следуй за мной
Урок патуа даю вам, урок патуа, э-хе
Урок патуа даю вам, урок патуа, следуй за мной
Урок патуа даю вам, урок патуа

Патуа – мой первый язык
Испанский выучил в детском саду и школе
Научен мамой и бабушкой
Теперь я учитель, так что записывайте

Хотите сказать вода – это "wateh"
Английский – "english", а патуа – "patuá"
Колдовство – "obeah", "voodoo", "makuya"
Хотите узнать что-то? Просто скажите: "Ава"

Дверь – "door", пол – "floor"
Магазин – "store", жёсткий – "hardcore"
Уверен – "sure", храпеть – "snore"
Если мы едем в тур, мы "gone on tour", с

Урок патуа даю вам, урок патуа, следуй за мной
Урок патуа даю вам, урок патуа, э-хе
Урок патуа даю вам, урок патуа, следуй за мной
Урок патуа даю вам, урок патуа

Правда – "true", клей – "glue"
Вид – "view", команда – "crew"
Винт – "screw", жевать – "chew"
Зелёный – "green", а синий – "blue"

Один – "one", два – "two"
Я – "me", ты – "you"
Делать – "do", переделывать – "redo"
А для животных зоопарк – это "zoo"

Свинец – "lead", мёртвый – "dead"
Яйцо – "egg", паутина – "web"
Нога – "leg", голова – "head"
Если у друга большая голова, зови "big head"

Хлеб – "bread", нить – "thread"
Красный – "red", кровать – "bed"
Может быть – "instead", лысый – "ball head"
А растаманов ещё зовут "dread", оу

Урок патуа даю вам, урок патуа, следуй за мной
Урок патуа даю вам, урок патуа, э-хе
Урок патуа даю вам, урок патуа, следуй за мной
Урок патуа даю вам, урок патуа

Лево – "left", а право – "right"
Глухой – "deaf", а лёгкий – "light"
Пластинка – "disco", укус – "bite"
Банк – "bank", а белый – "white"

Автобус – "bus", свет – "light"
Наушники – "headphone", микрофон – "mic"
Трубка – "pipe", потроха – "tripe"
Список – "list", а вид – "site"

Банка – "can", ясный – "bright"
Завтра – "tomorrow", спелый – "ripe"
Грязь – "mud", драка – "fight"
Если певец не скромный, скажи "him too hype", с

Урок патуа даю вам, урок патуа, следуй за мной
Урок патуа даю вам, урок патуа, э-хе
Урок патуа даю вам, урок патуа, следуй за мной
Урок патуа даю вам, урок патуа

Дети, дети (да, малыши)
Где вы были? (у бабули)
Как её дела? (жива-здорова)
Чему научила? (чистому патуа)

Ава

Мэйдэй, мэйдэй, Х10, весь мой район, знаешь?
Научим вас немного патуа, DJP инжиниринг, DJP – это DJP
Это Tabatha Productions, хе-хе, самое лучшее из лучшего, мо
Это Banton, по-испански Banton, пишется Banton, бот
Как угодно, хе-хе, calia ta pa tat, это Banton на уроке патуа
Banton на уроке патуа, окей, заходите на DJPCR.com
Кто хочет выучить патуа, немного больше этого
Немного более продвинутый уровень, ха-ха
Как дела? Урок Banton, Banton на уроке патуа
Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, следуй за мной, га