De Mi No Saben - Banton translation in German

De Mi No Saben

Esta va dedicada para los que juzgan y no conocen nada
Realmente no saben nada
Y no me juzgue si no me conocen
Ellos de mi no saben nada
Me dicen maleante por la exposición que ven en mi cara
Pero no saben nada
Creen que soy narco porque visto ropa cara
De mi no saben nada
En la calle me miran como si fuera alguna cosa rara
Cuando de mi no saben nada
De mi no saben nada
Que quede claro que no porque soy negro soy un matón
Y no soy problemático por ser de limón
Ni por pararme en la esquinas con las compas
Significa que yo venda droga o sea un ladrón
Y no soy un ampon
Porque creci en el Barrio Cristobal Colon
Y aunque digan que en el guetto no existe opción no ando poniéndole a la gente en la cabeza un cañon
Pueden hablar todo lo que le da la gana
Si seguirme viendo como una pantalla plana
No me drogo porque me gusta más música urbana
Es más canto reggae y no fumo mariguana
Yo no fumo mariguana yo no fumo
De mi no saben nada
Me dicen maleante por la exposición que ven en mi cara
Pero no saben nada
Creen que soy narco porque visto ropa cara

De mi no saben nada
En la calle me miran como si fuera alguna cosa rara
Cuando de mi no saben nada
De mi no saben nada
Porque me gusta el reggae no significa que sea un delincuente no
Y que me gusta el reggae no significa que asalto gente no
Y que me gusta el reggae no significa que sea diferente no
Porque me gusta el reggae reggae reggae reggae
El reggae con la deficiencia no deben tener ni un vínculo
No pueden juzgar a un libro por su titulo
Si quieren marchar su nombre
Si quieren hacerlo con mi nombre entonces hacen el ridículo
De qué me tan hablando si yo no ando soltando bala como rambo
No comando nunca me han visto fumando
El que dice que si esta mamando
De mi no saben nada
Me dicen maleante por la exposición que ven en mi cara
Pero no saben nada
Creen que soy narco porque visto ropa cara

De mi no saben nada
En la calle me miran como si fuera alguna cosa rara
Cuando de mi no saben nada
De mi no saben nada

Sie wissen nichts von mir

Dies geht an die, die urteilen und nichts wissen
Sie wissen wirklich nichts
Und verurteile mich nicht, wenn du mich nicht kennst
Sie wissen nichts von mir
Sie nennen mich Gangster wegen des Ausdrucks in meinem Gesicht
Aber sie wissen nichts
Sie denken, ich bin ein Dealer, weil ich teure Kleidung trage
Sie wissen nichts von mir
Auf der Straße starren sie mich an wie etwas Seltsames
Dabei wissen sie nichts von mir
Sie wissen nichts von mir
Lass es klar sein: Nur weil ich schwarz bin, bin ich kein Schläger
Und ich bin kein Problemfall, weil ich aus Limón komme
Auch nicht, weil ich mit Kumpels an der Ecke stehe
Bedeutet das, dass ich Drogen verkaufe oder ein Dieb bin
Und ich bin kein Krimineller
Nur weil ich im Barrio Cristobal Colon aufwuchs
Und obwohl sie sagen, im Ghetto gibt es keine Chancen, halte ich niemandem eine Waffe an den Kopf
Sie können reden, so viel sie wollen
Wenn sie mich weiter wie einen Flachbildschirm betrachten
Ich konsumiere keine Drogen, weil ich urbane Musik liebe
Ich singe lieber Reggae und rauche kein Marihuana
Ich rauche kein Marihuana, ich rauche nicht
Sie wissen nichts von mir
Sie nennen mich Gangster wegen des Ausdrucks in meinem Gesicht
Aber sie wissen nichts
Sie denken, ich bin ein Dealer, weil ich teure Kleidung trage

Sie wissen nichts von mir
Auf der Straße starren sie mich an wie etwas Seltsames
Dabei wissen sie nichts von mir
Sie wissen nichts von mir
Nur weil ich Reggae liebe, bin ich kein Krimineller, nein
Und dass ich Reggae liebe, heißt nicht, dass ich Leute überfalle, nein
Und dass ich Reggae liebe, heißt nicht, dass ich anders bin, nein
Weil ich Reggae liebe Reggae Reggae Reggae
Reggae hat mit Defiziten nichts zu tun
Man kann ein Buch nicht nach seinem Titel beurteilen
Wenn sie meinen Namen in den Schmutz ziehen wollen
Wenn sie es mit meinem Namen tun, machen sie sich lächerlich
Wovon redet ihr? Ich schieße nicht wie Rambo um mich
Ich befehlige nichts, niemand sah mich je rauchen
Wer sagt, ich täte es, lügt
Sie wissen nichts von mir
Sie nennen mich Gangster wegen des Ausdrucks in meinem Gesicht
Aber sie wissen nichts
Sie denken, ich bin ein Dealer, weil ich teure Kleidung trage

Sie wissen nichts von mir
Auf der Straße starren sie mich an wie etwas Seltsames
Dabei wissen sie nichts von mir
Sie wissen nichts von mir