No Entiendo - Banton translation in German

No Entiendo

Shoo top a top production
This is from my ladies

Yo no puedo entender como hay disque hombres que agreden a la mujer
Porque no las dejas de ofender esas son las cosas que hay que reprender
Y sigo sin comprender porque sera que maltratan a la mujer
Sera que no pueden entender que ese
Tipo de cosas nada que ver

No se cual es el afan que tienen de tratar mal a una dama
Abusan de ellas no quiero esa fama
Porque sera que las abusan verbalmente y piensan que la mujer solo sirve en la cama Y NO
Si tu situancion esta mala por equis razon no te pases de la raya
Buscate a otra que de la talla y dejala que se vaya

Cada dia ves un crimen pasional y todo el drama el autor es su pareja sentimental que entre comillas hombre se llama
Juega de terrorista como osama
Es pura trama
No maltrates a una chica jamas eso me enseño mi mama
Ademas tengo una hija, sobrinas, primas, tias, madre
Tambien tengo hermanas

Yo no puedo entender como hay disque hombres que agreden
A la mujer porque no las dejas de ofender esas son las
Cosas que hay que reprender
Y sigo sin comprender porque sera que maltratan a la mujer
Sera que no pueden entender que ese tipo de cosas nada que ve

Aunque aveces la mujer sea un dolor de cabeza
Entiendo que son una bendicion completa
Algunos hombres parecen extraterrestres que bienen de
Otro planeta
Y a la mujer se le respeta
Desde chiquito me enseñaron no alzarle la mano a una chica
Y eso se sabe a ningun hombre le gustaria que le peguen
A su madre

Yo no puedo entender como hay disque hombres que agreden
A la mujer porque no las dejas de ofender esas son las
Cosas que hay que reprender
Y sigo sin comprender porque sera que maltratan a la mujer
Sera que no pueden entender que ese tipo de cosas nada que ve

En ves de maltratarla tratala bien enves de decirle que es
Inutil dile que es importante en tu vida que la quieres
Mucho que la valoras y que se ve bien
Enves de decirle perra mejor dile princesa
No la trates como de la calle mejor tratala como de la realeza
No como una zorra
Tratala como una mujer eenves de mostrarle tu lado malo
Demuestrale lo que es queres
Y no alces tu mano para golpiarla
Mejoer usa esa mano y acaricia su piel

Yo no puedo entender como hay disque hombres que agreden
A la mujer porque no las dejas de ofender esas son las
Cosas que hay que reprender
Y sigo sin comprender porque sera que maltratan a la mujer
Sera que no pueden entender que ese tipo de cosas nada que ve

Yo no puedo entender como hay disque hombres que agreden
A la mujer porque no las dejas de ofender esas son las cosas que hay que reprender
Y sigo sin comprender porque sera que maltratan a la mujer
Sera que no pueden entender que ese tipo de cosas nada que ve

Nicht zu verstehen

Shoo top a top Production
Das kommt von meinen Ladies

Ich kann nicht begreifen, wie sogenannte Männer Frauen misshandeln
Warum hörst du nicht auf, sie zu beleidigen, solche Dinge muss man verurteilen
Und ich verstehe immer noch nicht, warum man Frauen quält
Vielleicht können sie nicht einsehen, dass dies
Überhaupt nicht geht

Ich weiß nicht, was der Sinn dahinter ist, eine Dame schlecht zu behandeln
Ihr macht euch an ihnen schuldig, ich will nicht in solchem Ruf stehn
Warum werden sie verbal missbraucht und man denkt, Frauen taugen nur im Bett? UND NEIN
Wenn deine Situation schlecht ist, egal warum, übertreib nicht
Such dir eine, die dir entspricht, und lass sie gehen

Jeden Tag siehst du einen Beziehungskrieg, der Täter ist ihr Partner, der sich "Mann" nennt
Spielt den Terroristen wie Osama
Es ist reines Drama
Misshandle niemals eine Frau, das hat mir meine Mama beigebracht
Außerdem habe ich eine Tochter, Nichten, Cousinen, Tanten, Mutter
Und auch Schwestern

Ich kann nicht begreifen, wie sogenannte Männer
Frauen quälen, warum hörst du nicht auf zu beleidigen, solche Dinge
Muss man verurteilen
Und ich verstehe immer noch nicht, warum man Frauen misshandelt
Vielleicht können sie nicht einsehen, dass dies überhaupt nicht geht

Auch wenn Frauen manchmal Nervensägen sind
Weiß ich, dass sie ein kompletter Segen sind
Manche Männer wirken wie Aliens, die von
Einem anderen Planeten stammen
Und eine Frau respektiert man
Seit klein auf lernte ich: Heb nie die Hand gegen eine Frau
Und das ist klar: Kein Mann möchte, dass man
Seine Mutter schlägt

Ich kann nicht begreifen, wie sogenannte Männer
Frauen quälen, warum hörst du nicht auf zu beleidigen, solche Dinge
Muss man verurteilen
Und ich verstehe immer noch nicht, warum man Frauen misshandelt
Vielleicht können sie nicht einsehen, dass dies überhaupt nicht geht

Statt sie zu quälen, behandle sie gut, statt ihr zu sagen, sie sei
Nutzlos, sag ihr, wie wichtig sie dir ist, dass du sie liebst
Und schätzt, und dass sie gut aussieht
Statt "Schlampe" sag lieber "Prinzessin"
Behandle sie nicht wie Straßendreck, sondern wie Royalität
Nicht wie eine Nutte
Behandle sie als Dame, statt deine böse Seite zu zeigen
Zeig ihr, was Liebe ist
Und heb nicht deine Hand, um zuzuschlagen
Nutz lieber diese Hand, um ihre Haut zu streicheln

Ich kann nicht begreifen, wie sogenannte Männer
Frauen quälen, warum hörst du nicht auf zu beleidigen, solche Dinge
Muss man verurteilen
Und ich verstehe immer noch nicht, warum man Frauen misshandelt
Vielleicht können sie nicht einsehen, dass dies überhaupt nicht geht

Ich kann nicht begreifen, wie sogenannte Männer
Frauen quälen, warum hörst du nicht auf zu beleidigen, solche Dinge muss man verurteilen
Und ich verstehe immer noch nicht, warum man Frauen misshandelt
Vielleicht können sie nicht einsehen, dass dies überhaupt nicht geht