Bantu - Má Kó Bámi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bantu - Má Kó Bámi




Má Kó Bámi
Má Kó Bámi
Teacher to' ṣẹ'ṣẹ' de' la'ti i'lu' O'yi'nbo'
Teacher just arrived from overseas
O' na' mi' ko' du'n mi' ṣu'gbọ'n ko' ni' ṣ'a'nfa'ni'
I don't have money to offer, but I can offer something useful
Ma' ko' ba' mi ma' su'nmọ' mi
Come near me, let me get close to you
Teacher n' bọ'
Teacher, come in
Different different tings na hin dey
There are different kinds of things
Vuvuzela dey - e dey
Vuvuzela - it's here
Caterpillar dey - e dey
Caterpillar - it's here
Compact Beetle dey- e dey
Compact Beetle - it's here
MAN Diesel dey - e dey
MAN Diesel - it's here
Land Cruiser dey - e dey
Land Cruiser - it's here
Heavy Duty dey - e dey
Heavy Duty - it's here
Hummer Jeep e dey - na him dey
Hummer Jeep it's here - it's the one
Ma' ko' ba' mi ma' su'nmọ' mi
Come near me, let me get close to you
Teacher n' bọ'
Teacher, come in
No be say I no likey good tings
It's not that I don't like good things
No be say I no likey better
It's not that I don't like better
Shugbon man must respect himself before yawa gas plenty
But a man must respect himself before trouble becomes too much
And di talk talk go turni lengthy
And the talk will become lengthy
In this time and age of double signal
In this time and age of double signal
The complication of courtship can be fatal
The complication of courtship can be fatal
Vuvuzela dey - e dey
Vuvuzela - it's here
Caterpillar dey - e dey
Caterpillar - it's here
Compact Beetle dey- e dey
Compact Beetle - it's here
MAN Diesel dey - e dey
MAN Diesel - it's here
Land Cruiser dey - e dey
Land Cruiser - it's here
Heavy Duty dey - e dey
Heavy Duty - it's here
Hummer Jeep e dey - na him dey
Hummer Jeep it's here - it's the one
Ma' ko' ba' mi ma' su'nmọ' mi
Come near me, let me get close to you
Teacher n' bọ'
Teacher, come in
Mi o' ba' ṣere' mọ'
I won't play with you anymore
Ma'a gbe' kẹ'kẹ' lọ
I will take away your bike
Mi o' ba' ṣere' mọ'
I won't play with you anymore
Mo ni ma'a gbe' kẹ'kẹ' lọ
I will take away your bike
Mi o' ba' ṣere' mọ'
I won't play with you anymore
Mo ni ma'a gbe' kẹ'kẹ' lọ
I will take away your bike
Mi o' ba' ṣere mọ'
I won't play with you anymore
Ma' ko' ba' mi ma' su'nmọ' mi
Come near me, let me get close to you
Teacher n' bọ'
Teacher, come in





Writer(s): Adegoke Odukoya, Akinkunmi Olagunju, Ayomiku Aigbokhan, Babajide Okegbenro, Dotun Bankole, Olaolu Ajibade, Olufemi Sanni, Opeyemi Oyewande, Peter Sadibo


Attention! Feel free to leave feedback.