Bantunani - Lost My Faith(Isis) [feat. Tara Vergnet & Izo] [Trip Hop to Misram] - translation of the lyrics into German




Lost My Faith(Isis) [feat. Tara Vergnet & Izo] [Trip Hop to Misram]
Meinen Glauben verloren (Isis) [feat. Tara Vergnet & Izo] [Trip Hop nach Misram]
Abandonned Alone in the night
Verlassen, allein in der Nacht
Strange thoughts came into my mind
Seltsame Gedanken kamen mir in den Sinn
I could not overcome my sadness
Ich konnte meine Traurigkeit nicht überwinden
All god's plan pivot to the darkness
Gottes ganzer Plan wendet sich der Dunkelheit zu
I've lost my faith
Ich habe meinen Glauben verloren
Some doubts drove me to death
Zweifel trieben mich in den Tod
Such burden on my shoulders
Solch eine Last auf meinen Schultern
I keep my heart in your prayers
Ich bewahre mein Herz in deinen Gebeten
(keep my heart)
(bewahre mein Herz)
The world feels heavy
Die Welt fühlt sich schwer an
My heart is sore
Mein Herz schmerzt
I'm drowning in pain
Ich ertrinke im Schmerz
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
The night is long
Die Nacht ist lang
And the stars are dim
Und die Sterne sind trüb
I'm just a shadow
Ich bin nur ein Schatten
Nothing left within
Nichts ist mehr in mir drin
I'm crying Loud
Ich schreie laut
But no one hears my pain
Aber niemand hört meinen Schmerz
I'm living in my own fears
Ich lebe in meinen eigenen Ängsten
Wandering somewhere
Irgendwo umherirrend
Lost in time
Verloren in der Zeit
Searching for Isis
Auf der Suche nach Isis
To ease my mind
Um meinen Geist zu beruhigen
Death's grip is tight
Der Griff des Todes ist fest
I Can't break free
Ich kann mich nicht befreien
Abandoned by faith
Vom Glauben verlassen
I'll never see
Ich werde es nie sehen
Abondonned in somewhere in the night
Verlassen irgendwo in der Nacht
Strange thoughts
Seltsame Gedanken
Came into my mind
Kamen mir in den Sinn
Badly shaken
Schwer erschüttert
I continued my drive full of Morbid feelings
Setzte ich meine Fahrt fort, voller morbider Gefühle
Among those villagers a familar face stared at me
Unter diesen Dorfbewohnern starrte mich ein bekanntes Gesicht an
Wandering somewhere
Irgendwo umherirrend
Lost in time
Verloren in der Zeit
Searching for Isis
Auf der Suche nach Isis
To ease my mind
Um meinen Geist zu beruhigen
Death's grip is tight
Der Griff des Todes ist fest
I Can't break free
Ich kann mich nicht befreien
I've lost my faith
Ich habe meinen Glauben verloren
Some doubts drove to death
Zweifel trieben in den Tod
Such burden on my shoulders
Solch eine Last auf meinen Schultern
I keep my heart in your prayers
Ich bewahre mein Herz in deinen Gebeten
(keep my heart)
(bewahre mein Herz)
(keep my memory)
(bewahre meine Erinnerung)
In your prayers
In deinen Gebeten
The burden on my shoulders
Die Last auf meinen Schultern
Doubts drove me to death
Zweifel trieben mich in den Tod





Writer(s): Michel Nzau Vuanda


Attention! Feel free to leave feedback.