I Can't Breathe - Banu translation in German

I Can't Breathe

Tell em what it is what it is what it isn't
Degrading us to peasants
Tell me why they sending all my people to prison
Oppression is a life time sentence
Like we fucking presents for them to buy
But my presence is here to try
To paint a better picture of blacks in the U.S.
People see right through us
The government acts clueless to the racial bias
No longer will you tie us
We starting race riots
Cause it's an everyday struggle to stay alive
Not slaves but we deprived
Of walking down street with a sense of security
But not like in the mall when they following me
Never known what it truly means to be free
So please tell me the fee we have to pay
How about taking our identity
Rise up rise up
The time is now
Like a Shaolin master we on the prowl
How profound
Gotta make our words hit ka pow
Limitless power causing mass corruption
Dark skin tone matched with assumptions
Screwed by the system, make it hard to function
Screwed by the system, make it hard to function

Death, tyranny and a pursuit for survival
Now please listen to me cause this here is vital
Black Lives Matter
Let's make that the title
Drowning now here comes the tidal wave
In a whitewashed sea it's our turn to pave away
We're not far from slaves, another shot today say
Afri - Ameri
Where is the kin?
Cops only see skin to put 16 in
Yo I can't breathe
Young black in America, can't succeed
More black bodies piled up on my newsfeed
While I scroll and plead for more humanity
Why are they killing us, acting so villainous,
Cops the antagonists
Just products of the ghetto engulfed in violence,
Consumed by the streets, and fear for the sirens
We working for the man that we see as tyrants

Ich kann nicht atmen

Sag ihnen, was es ist, was es ist, was es nicht ist
Erniedrigt uns zu Bauern
Sag mir, warum sie all meine Leute ins Gefängnis schicken
Unterdrückung ist eine lebenslange Strafe
Als wären wir verdammte Geschenke, die sie kaufen können
Aber meine Präsenz ist hier, um zu versuchen
Ein besseres Bild von Schwarzen in den USA zu zeichnen
Die Leute sehen direkt durch uns hindurch
Die Regierung tut ahnungslos gegenüber den rassistischen Vorurteilen
Du wirst uns nicht länger fesseln
Wir starten Rassenunruhen
Denn es ist ein täglicher Kampf, am Leben zu bleiben
Keine Sklaven, aber wir sind beraubt
Die Straße entlangzugehen mit einem Gefühl von Sicherheit
Aber nicht wie im Einkaufszentrum, wenn sie mir folgen
Ich habe nie gewusst, was es wirklich bedeutet, frei zu sein
Also bitte sag mir, welchen Preis wir zahlen müssen
Wie wäre es, wenn man uns unsere Identität nimmt
Erhebt euch, erhebt euch
Die Zeit ist jetzt gekommen
Wie ein Shaolin-Meister sind wir auf der Pirsch
Wie tiefgründig
Unsere Worte müssen einschlagen, ka pow
Grenzenlose Macht verursacht Massenkorruption
Dunkler Hautton gepaart mit Vorurteilen
Vom System betrogen, macht es schwer zu funktionieren
Vom System betrogen, macht es schwer zu funktionieren

Tod, Tyrannei und ein Streben nach Überleben
Jetzt hör mir bitte zu, denn das hier ist lebenswichtig
Black Lives Matter
Lass uns das zum Titel machen
Ich ertrinke jetzt, hier kommt die Flutwelle
In einem weißgetünchten Meer sind wir an der Reihe, den Weg zu ebnen
Wir sind nicht weit von Sklaven entfernt, eine weitere Erschießung heute, sag
Afri - Ameri
Wo ist die Verwandtschaft?
Cops sehen nur Haut, um 16 Kugeln reinzujagen
Yo, ich kann nicht atmen
Jung, schwarz in Amerika, kann keinen Erfolg haben
Mehr schwarze Körper auf meinem Newsfeed
Während ich scrolle und um mehr Menschlichkeit flehe
Warum töten sie uns, verhalten sich so schurkisch,
Cops, die Antagonisten
Nur Produkte des Ghettos, umhüllt von Gewalt,
Verzehrt von den Straßen und der Angst vor den Sirenen
Wir arbeiten für den Mann, den wir als Tyrannen sehen mein Lieber.