Banu feat. Jay Flex & Cristobal - Appetite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banu feat. Jay Flex & Cristobal - Appetite




Appetite
Appetit
Yeah you wanna just take when you have it all
Ouais, tu veux juste prendre quand tu as tout
Yeah you 6 foot what, but you don't feel tall
Ouais, tu mesures 1,80 mètres, mais tu ne te sens pas grand
Yeah you talk a lot of shit like a bitch named Paul
Ouais, tu parles beaucoup de merde comme une salope nommée Paul
Lucky I don't have shit coughing on my wrist
J'ai de la chance que je n'aie pas de merde qui tousse sur mon poignet
Yeah you should be grateful for the life you live
Ouais, tu devrais être reconnaissante pour la vie que tu vis
You just lucky that your time don't spend
Tu as juste de la chance que ton temps ne se passe pas
With your friends that aren't your friends
Avec tes amis qui ne sont pas tes amis
Say what you want to make them bend
Dis ce que tu veux pour les faire plier
Yeah we piping
Ouais, on fume
Roll it up and light the flame I said they like it
Roule-le et allume la flamme, j'ai dit qu'ils l'aimaient
PC play the titty game
PC joue au jeu de la poitrine
Bitch play your like list
Salope, joue ta liste de vie
Drop it down we live our life
Lâche-le, on vit notre vie
Not for the righteous
Pas pour les justes
Not for the righteous
Pas pour les justes
I need some cake
J'ai besoin de gâteau
(It ain't real)
(Ce n'est pas réel)
Getting money can't be that bad
Gagner de l'argent ne peut pas être si mal
I can't feel safe, bombing up coming from my ramp
Je ne peux pas me sentir en sécurité, en bombant de ma rampe
Up in a rage, life is controlled by the cabbage
En colère, la vie est contrôlée par le chou
Out of my cage, understand now how little it matters
Hors de ma cage, comprends maintenant à quel point c'est insignifiant
Knock on the door of the palace
Frappe à la porte du palais
Broke the gauge
Brisé la jauge
Now time to ravage, dark as shade
Maintenant, il est temps de ravager, sombre comme l'ombre
But we got real purpose, not savages
Mais nous avons un véritable but, pas des sauvages
Round up tell me who the batter is
Rassemble-toi, dis-moi qui est le frappeur
Illuminati tab on my tongue
Illuminati sur ma langue
Getting out of body
Sortie du corps
On the run, acting sloppy
En fuite, agissant négligemment
Out of rum, need the alchy
En panne de rhum, j'ai besoin d'alcool
Call me bum, but the home's where the heart is
Appelle-moi clochard, mais le foyer est se trouve le cœur
Not feeling deep pockets
Ne pas sentir les poches profondes
Nights are the hardest,
Les nuits sont les plus difficiles,
Might smoke on the Oddish
Je pourrais fumer sur l'Oddish
It's just a garnish
Ce n'est qu'une garniture
Stop looking so pompous
Arrête de paraître si pompeux
Just chill on your rompous
Détente sur ton rompous
Where there's a will
il y a une volonté
Yeah, there's a way
Ouais, il y a un moyen
Ain't got to deal with the fakes
Pas besoin de gérer les faux
Yeah, I was feeling awake
Ouais, je me sentais éveillée
Cause if I call
Parce que si j'appelle
Then the whole squad will have a problem
Alors toute l'équipe aura un problème
Calling you up
Te rappeler
Airing you out
Te mettre en l'air
No, we won't need to talk
Non, on n'aura pas besoin de parler
Yeah, cause we rolling up in the dark
Ouais, parce qu'on roule dans le noir
Posted up, wait in the water just like a shark
Affiché, attend dans l'eau comme un requin
Make a way, come out and play-aye
Fais un chemin, sors et joue-aye
Yeah If we plan it, we're breaking their face
Ouais, si on planifie, on leur casse la figure
No need for a race
Pas besoin de course
No need for a theft
Pas besoin de vol
Yeah, we just need the street
Ouais, on a juste besoin de la rue
Just so you can get checked
Juste pour que tu puisses être vérifié
And if you steal from the poor
Et si tu voles aux pauvres
Yeah, then we starting a war
Ouais, alors on commence une guerre
Fuck bringing the sticks
Fous le camp avec les bâtons
Now we bringing the sword
Maintenant, on ramène l'épée
Cut you up for the fish
Te couper pour le poisson
And you can wash up
Et tu peux te laver
Now you already washed up up on the shore
Maintenant, tu as déjà été lavé sur le rivage
Yeah we piping
Ouais, on fume
Roll it up and light the flame I said they like it
Roule-le et allume la flamme, j'ai dit qu'ils l'aimaient
PC play the titty game
PC joue au jeu de la poitrine
Bitch play your life, live
Salope, joue ta vie, vis
Drop it down we live our life
Lâche-le, on vit notre vie
Not for the righteous
Pas pour les justes
Not for the righteous
Pas pour les justes





Writer(s): Nouhoum Samaké

Banu feat. Jay Flex & Cristobal - Appetite
Album
Appetite
date of release
24-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.